Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encan" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCAN EN FRANCÉS

encan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encan es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENCAN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «encan» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
encan

oferta

Enchère

La subasta es definida por el Diccionario de la Academia Francesa como una "oferta de un precio más alto que el precio de la licitación, o el precio que otro ya ha ofrecido, hablando de las cosas que venden o están ganando al mejor postor. En Quebec, se utiliza el término "subasta", sin el significado peyorativo que tiene en Europa. Una subasta es una declaración de competencia para un objeto o servicio específico por un precio o contrato que se propone completar y que debe ser mejor que el anterior con un incremento mínimo. L'enchère est définie par le Dictionnaire de l'académie française comme une « offre d’un prix supérieur à la mise à prix, ou au prix qu’un autre a déjà offert, en parlant des choses qui se vendent ou s’afferment au plus offrant. » Au Québec, est utilisé le terme d’encan, sans le sens péjoratif qu'il a en Europe. Une mise aux enchères est une déclaration de mise en concurrence pour un objet ou un service précis pour un prix ou un contrat que l'on se propose de remplir et qui doit être meilleure que la précédente avec un incrément minimum.

definición de encan en el diccionario francés

La definición de subasta en el diccionario es subasta.

La définition de encan dans le dictionnaire est vente publique aux enchères.

Pulsa para ver la definición original de «encan» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENCAN


anglican
anglican
araucan
araucan
boucan
boucan
bouracan
bouracan
cancan
cancan
carcan
carcan
caïmacan
caïmacan
décan
décan
gallican
gallican
indican
indican
jerrican
jerrican
jerrycan
jerrycan
mohican
mohican
pemmican
pemmican
pélican
pélican
rubican
rubican
stratovolcan
stratovolcan
toscan
toscan
toucan
toucan
volcan
volcan

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCAN

encaisse
encaissé
encaissement
encaisser
encaisseur
encalifourchonner
encalminé
encalminer
encamarguer
encambronner
encanaillement
encanailler
encapsuler
encapuchonné
encapuchonnée
encapuchonner
encaqué
encaquement
encaquer
encart

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENCAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
pan
plan
provatican
strato-volcan
tan
van
yuan

Sinónimos y antónimos de encan en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENCAN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «encan» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de encan

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENCAN»

encan enchère définition fournier breton auto gregoire talbot ritchie gelineau définie académie française comme offre d’un prix supérieur mise qu’un autre déjà offert parlant choses définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp encan wiktionnaire commerce faisait ouvertement délos croit strabon avait jours êtres humains étaient gustave bloch reverso conjugaison voir aussi encas enchainé expression exemple usage contraire dans vente espace rochelle événements superbe halle modulable sous verrière

Traductor en línea con la traducción de encan a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCAN

Conoce la traducción de encan a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encan presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

拍卖
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

subasta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

auction
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नीलाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مزاد علني
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

аукцион
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

leilão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিলাম
260 millones de hablantes

francés

encan
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lelongan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Auktion
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

オークション
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

경매
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lelangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bán đấu giá
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஏலம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लिलाव
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

açık artırma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vendita all´asta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

aukcja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

аукціон
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

licitație
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δημοπρασία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

veiling
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

auktion
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

auksjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encan

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCAN»

El término «encan» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.333 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encan» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encan
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «encan».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «encan» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «encan» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre encan

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENCAN»

Descubre el uso de encan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Romans à l'encan: de l'art du boniment dans la littérature ...
This comparative essay studies the rhetorical role of the spiel in fiction, focusing on four comic works of the XVIth century: the macaronic poem of Folengo (1521 and 1552) ; the novels of Rabelais from 1532 to 1552 ; the anonymous ...
Ariane Bayle, 2009
2
Femmes a l'encan
On ne peut que se féliciter et se réjouir de voir réimprimer la belle oeuvre de Van Der Meersch, écrite pour que prenne fin définitivement l'esclavage des malheureuses « femmes à l'encan ».
Maxence Van Der Meersch, 1945
3
La Chine à l'encan: rapports et souvenirs d'un officier ...
Des recherches complémentaires sont venues compléter ces témoignages. Envoyé en mission de renseignement en Chine en avril. 1900, le capitaine Guillaumat va se trouver entraîné dans la Guerre des Boxeurs.
Paul Guillaumat, Marie Louis Adolphe Guillaumat, 2008
4
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
D'après un arrêté royal du 25 janvier 1826, la Cour des Comptes était chargée de veiller spécialement à ce que les frais de vente ne dépassassent en aucun cas le montant du droit d'encan perçu. Résolue à tenir la main à l'exécution de cette ...
Belgique Chambre des Représentants, 1851
5
Études historiques sur la ville de Saint-Geniez-d'Olt (Aveyron)
Pour citer une personne dans l'intérieur de la ville , un denier ; pour mettre en gage , quatre deniers ; pour faire vendre le gage à l'encan , quatre deniers ; pour arrêter une personne , deux deniers ; pour une exécution hors la ville , s'il y a une  ...
Jean Louis Étienne Bousquet, 1846
6
Mémoires ...
Pour citer une personne dans l'intérieur de la ville , un denier ; pour mettre en gage , quatre deniers ; pour faire rendre le gage à l'encan , quatre deniers ; pour arrêter un» personne , deux deniers ; pour une exécution hors la ville , s'il y a une  ...
Société des lettres, sciences et arts de l'Aveyron, 1847
7
La Mode: revue des modes
A l'encan les fauteuils sur lesquels s'assirent les députés de la première réunion qui songea à donner la couronne à M. le duc d'0rléans ! A l'encan les lustres qui éclaireront leurs délibérations l A l'encan la table sur laquelle M. Laflitte écrivit: ...
8
Nouveau Dictionnaire Espagnol,François et Latin...
Ostentarc. ENCAN ALAR, v. a. Conduire (inclue chose par des canaux , des tuyaux. L. canales ductre. ENCANALADO , DA.p. p. Conduit , te par des canaux. L. Per canales ductus. ENCAN AMENTO, s m. T. »nc. et hors d'usage. Voy. Canal .
M. de SÉJOURNANT, 1789
9
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
Incan ; Vente de meubles à l'enchère , ou absolument , vente et inventaire ; et non , encan , et encore moins , incan. Un encan est un cri public qui se fait par un huissier pour vendre des meubles à l'enchère. Le crieur dit par ex. à six francs ...
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1821
10
Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des ...
INCAN ; Vente de meubles 1 l'enchère , ou absolument, vente 8c inventaire; 8c non, encan, 8c encore moins, incan. Un encan est un cri public qui se sait par un sergent pour ven- dre des meubles à l'enchère. Le crieur dit par ex. à six francs ...
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1785

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encan en el contexto de las siguientes noticias.
1
Guerrero fils croit en lui - TVA Sports
... avec le lanceur Brady Singer, leur deuxième choix au dernier repêchage. Ce dernier sera donc disponible lors du prochain encan. «TVA Sports, Jul 15»
2
Peintres en ville | Isabel Authier | Actualités - LaPresse.ca
Le traditionnel encan silencieux se tiendra durant les trois jours dans la nouvelle salle d'exposition du Centre culturel France-Arbour, situé ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
«Encan de projets» pour l'entrepôt du club de golf
Après avoir essuyé une fin de non-recevoir de la part des résidents du secteur pour y établir son incubateur industriel, un «encan de projets» ... «Courrier Sud, Jul 15»
4
Louis Leblanc signe avec les Islanders de New York | Hockey
... couleurs du Junior de Montréal dans la LHJMQ, avant d'être repêché en première ronde par le Tricolore, 18e au total, lors de l'encan 2009. «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Agrile du frêne: près de 1000 arbres plantés en 2015 | Métro
Les copeaux serviront à des travaux horticoles ultérieurs, tandis que les troncs des plus gros arbres seront vendus à l'encan pour du bois de ... «Métro Montréal, Jul 15»
6
Concours d'élégance de voitures anciennes: Les Belles d'Autrefois …
Une partie des profits réalisés lors de cette fin de semaine sera remise à la Fondation MIRA et un encan crié se tiendra le dimanche au ... «Le Guide de l'auto, Jul 15»
7
Les élus de Magog recrutent Yvon Lambert - Politique - Le Reflet du …
Un souper et un encan sont également prévus en soirée, de même que des prix de présence. Pour s'inscrire: 819 843-2880 ou ... «Reflet du Lac, Jul 15»
8
Shane O'Brien revient à Anaheim
... Sgarbossa, en plus d'offrir un contrat d'entrée à l'attaquant Julius Nattinen, leur choix de deuxième tour lors du plus récent encan amateur. «TVA Sports, Jul 15»
9
Grèce-L'Eurogroupe veut que le FMI participe au futur plan d'aide
"Plutôt qu'une vente à l'encan, la privatisation se poursuivra tranquillement afin d'assurer de meilleurs résultats", a dit Dijsselbloem aux ... «Reuters, Jul 15»
10
Beausoleil déçu de voir DeLuca dans la ECHL
Il faut savoir que le # 15 de l'Océanic, transigé aux Voltigeurs de Drummondville au dernier encan midget, n'a jamais été repêché par une ... «Journal L'Avantage, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encan [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/encan>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z