Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jumelle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JUMELLE EN FRANCÉS

jumelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUMELLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jumelle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JUMELLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «jumelle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de jumelle en el diccionario francés

La primera definición de binoculares en el diccionario es una hilera de adoquines que forman la mitad del arroyo al costado de la carretera. Otra definición binocular es la articulación ubicada entre el resorte de suspensión y el larguero del chasis. Jumelle es también una pieza de madera utilizada para reforzar o duplicar un mástil o algunas partes.

La première définition de jumelle dans le dictionnaire est rangée de pavés formant la moitié du ruisseau du côté de la chaussée. Une autre définition de jumelle est articulation située entre le ressort de suspension et le longeron du châssis. Jumelle est aussi pièce de bois servant à renforcer ou à doubler un mât ou certaines pièces.


Pulsa para ver la definición original de «jumelle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON JUMELLE


allumelle
allumelle
alumelle
alumelle
animelle
animelle
armelle
armelle
béchamelle
béchamelle
camelle
camelle
chamelle
chamelle
columelle
columelle
coulemelle
coulemelle
femelle
femelle
fumelle
fumelle
gamelle
gamelle
gargamelle
gargamelle
glumelle
glumelle
lamelle
lamelle
mamelle
mamelle
paumelle
paumelle
pommelle
pommelle
semelle
semelle
trémelle
trémelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO JUMELLE

julien
julienne
julot
jumart
jumbo
jumbo-jet
jumeau
jumelage
jumelé
jumeler
jumellité
jument
jumenterie
jumenteux
jumper
jumping
jungle
junior
junker
junonien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO JUMELLE

actuelle
belle
canamelle
celle
elle
golmelle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
naturelle
nouvelle
officielle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
trijumelle
échelle

Sinónimos y antónimos de jumelle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JUMELLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «jumelle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de jumelle

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «JUMELLE»

jumelle lorgnette lunette comparatif steiner anglais radar chasse swarovski choisir bonnes jumelles astrofiles cherche paire jumelle compact légère étanche avec bonne capacité optique plein jour comme crépuscule elle serait destinée nbsp longue bushnell zeiss leica perl digiscopie longues numeriques astro vision nocturne achat vente rueducommerce classic zoom paralux photo caméscope idées fnac classiques national geographic noir

Traductor en línea con la traducción de jumelle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JUMELLE

Conoce la traducción de jumelle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jumelle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

双胞胎
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gemelo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

twin
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जुड़वां
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التوأم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сдвоенный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

gêmeo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

যমজ
260 millones de hablantes

francés

jumelle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

twin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zwilling
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ツイン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kembar
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đôi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இரட்டை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जुळी मुले
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ikiz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gemello
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bliźniak
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

здвоєний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

geamăn
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δίδυμο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tweeling
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

twin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tvilling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jumelle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JUMELLE»

El término «jumelle» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.647 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jumelle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jumelle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «jumelle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JUMELLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jumelle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jumelle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre jumelle

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN FRANCÉS CON «JUMELLE»

Citas y frases célebres con la palabra jumelle.
1
Lénine
La procédure est soeur jumelle de la Liberté.
2
Walt Whitman
La parole est la soeur jumelle de la vision, elle est incapable de se mesurer.
3
José Bové
L’utopie est la matrice de l’histoire et la soeur jumelle de la révolte.
4
Ramon Gomez de la Serna
L'immortalité de la rose consiste dans le fait qu'elle est la soeur jumelle des roses futures.
5
Claude Frisoni
Quand une jumelle est très jolie, sa soeur l’est aussi.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «JUMELLE»

Descubre el uso de jumelle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jumelle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La jumelle
Marie-Claude MARTY. La Jumelle arîe-Claude MARTY wik* Marie-Claude MARTY La jumelle Roman (seconde édition 2008) LA JUMELLE. Front Cover.
Marie-Claude MARTY
2
Manufactures, arts et métiers
Le deflbus de la jtyr.elle gauche N , eft creufé dans la face inférieure , d'une rainuie o o en queue d'aronde , dans laquelle entre la tringle fixée fur la jumelle gauche de la prefle à rogner : cette tringle étant taillée , comme nous l'avons dit , en ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
3
Descriptions des arts et métiers
La jumelle O de la droite, qui porte le couteau, & qu'on appelle le talon , a , ainsi que celle de la gauche N , qu'on nomme l 'écrou , neuf pouces de longueur , quatre pouces neuf lignes, de hauteur , & deux pouces d'épaisseur; ces deux ...
J. E. Bertrand, 1777
4
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
LA jumelle O de la droite, qui porte le couteau, 8c qu'on appelle le talon , a , ainsi que celle de la gauche N , qu'on nomme l'e'crou , neufpouces de longueur', quatre pouces neuf lignes dehauteur , & deux pouces d'épais— seur; ces deux ...
‎1777
5
Sur la Terre et sur l'Onde ou ma Femme et son sac de nuit, ...
(Lapintade ôte le sac de nuit qui est sur son ballot et le pose sur le pied de Jumelle.) JUMELLE. Oh! vous m'avez pilé l'ortei! l... LAPINTADE. Excusez !... c'est que vous avez le pied un peu long... JUMELLE, remarquant le sac. 0 ciel !... ce sac ...
Varin, M. de Biéville, 1854
6
Nouveau manuel complet du relieur, dans toutes ses parties: ...
On y remarque la vis a , sa tête b , les deux clés e, f, les deux jumelles c, d; la jumelle d est par-dessous en queue d'aronde, pour s'engager dans une tringle placée sur la presse à rogner, pareillement en queue d'aronde, la jumelle c porte  ...
[Louis] Sébastien Lenormand, M. R***, 1840
7
Sur la terre et sur l'onde ou Ma femme et son sac de nuit ...
JUMELLE, le ramassant. Madame l... madame... vous perdez votre baptistel EVELINA. Ohl ohl mille grâces, mossir, mille grâces... (Elle sort.) JUMELLE; Elle est monumentale cette anglaise l".' SIR MUFFIN , qui a ou. la scène. Mossirl mossirl ...
Varin, Charles Henry Étienne Edmond Desnoyers, 1854
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Jumelle Pa; 1 eCsOu T. on arrete ermemen e couteau contre a jumelle , ensuite on fait entrer les clefs Q Q , d'abord dans leurs mortaises q , 9 , de [a jumelle o, où elles doivent être justes 8c bien arrêtées ; on introduit l'autre bouc dans les ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles
9
La vraye et parfaite science des armoiries, ou l'indice ...
V DE GOVFFIER , porte d'or a troi: Jumelle: de able. Η [)Ε ΒεΑνεσιιτ οτι Artois ,- d' a ur a troi: Jumelle: d'or. l” ï GRÎMONVÎLLE en lËormandie, porte desirzople a' troi : Jumellarîssaoaríe: en bande: d'argent.: V! l 1 Tvsst' de stable a quam- ...
Louvan Geliot, Pierre Palliot, 1664
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
pouces d'êquarrifibge , qui font arrêtés fortement par une de leurs extrêmités dans la jumelle d'en-bas M , à fleur de fon plan de del'l'ous , & dont la longueur traverl'e la mortaife de l'autre jumelle N, de maniere que cette lèconde jumelle ...
Jean-Élie Bertrand, 1777

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JUMELLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jumelle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Photos : Gisele et Patricia Bündchen : la célèbre top et sa jumelle
En effet, si c'est elle qui défilait sur les podiums et s'offre les plus grandes couvertures de magazines, Gisele a également une sœur jumelle, ... «Public.fr, Jul 15»
2
Orange | La Ville reçoit Weifang, sa jumelle chinoise | La Provence
VISITE La Ville reçoit Weifang, sa jumelle chinoise. Mardi 21/07/2015 à 05H59 Orange Réagir. Des projets autour de la culture et du patrimoine sont en ... «La Provence, Jul 15»
3
Le jumelage d'Arzens reçoit ses amis d'Hattenheim - 21/07/2015 …
Du 31 juillet au 6 août prochain, notre commune accueille une délégation de la ville jumelle d'Hattenheim. Pour cette 52e rencontre officielle ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Un motard sans permis interpellé à 142 km/h sur la Voie Lactée à …
142 km/h enregistrés à la jumelle. « Sans doute 150 km/h en réalité », calcule le commandant de l'Escadron départemental de la sécurité ... «Côté Toulouse, Jul 15»
5
Centre Presse : Soirée cajun au bayou de Sèmechoux
Tout était réuni pour passer une bonne soirée et « laisser le bons temps rouler »,la devise des Cajuns de Thibodaux, ville jumelle de Loudun. «Centre Presse, Jul 15»
6
Assassin's Creed Syndicate : Le gameplay dévoilé dans une vidéo d …
Même si cette session ne nous permet pas d'en témoigner, environ 25% des missions seront jouables avec Evie, la sœur jumelle de Jacob. «melty.fr, Jul 15»
7
Conseil Départemental de la Corse du Sud : L'aide de 10,5 millions …
Le 27 juin 2003, une délibération jumelle avait été adoptée (alléger les emprunts de Propriano). Elle est devenue une source d'inspiration. «Corse Net Infos, Jul 15»
8
Athlétisme. De bons résultats à Albi - Landerneau - Le Télégramme …
Sa soeur jumelle, Océane, s'est brillamment qualifiée pour la finale du 1.500 m, en terminant cinquième de sa série, en 4'53''44, battant au ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Selena Gomez, Ariana Grande, Nina Dobrev, découvrez les … - fan2.fr
Quand on voit à quel point certaines stars se ressemblent, on peut se demander si Justin Bieber ne va pas craquer pour la jumelle de Selena ... «Fan2.fr, Jul 15»
10
Sarkozy et Estrosi à Tunis pour reconquérir l'électorat français d …
... Estrosi était également en visite en Tunisie dans le cadre d'un déplacement de "solidarité" à Tunis et à Sousse, ville jumelle de Nice. «Al Huffington Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jumelle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/jumelle>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z