Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "semelle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEMELLE EN FRANCÉS

semelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMELLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Semelle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEMELLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «semelle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

único

Semelle

Una fundación es una estructura de infraestructura, generalmente hecha de hormigón armado, que absorbe las cargas de un miembro estructural de una estructura y transmite y distribuye estas cargas al suelo. Se distinguen las suelas aisladas, que se encuentra a la derecha de un poste por ejemplo, de las suelas de disparo generalmente situadas bajo una pared o un velo. Une semelle de fondation est un ouvrage d'infrastructure, généralement en béton armé, qui reprend les charges d'un organe de structure d'une construction et qui transmet et répartit ces charges sur le sol. On distingue les semelles isolées, que l'on retrouve au droit d'un poteau par exemple, des semelles filantes généralement situées sous un mur ou un voile.

definición de semelle en el diccionario francés

La definición de lenguado en el diccionario es la pieza que constituye la parte inferior de un zapato, una bota, una zapatilla, que se encuentra en su totalidad o en su parte frontal, en contacto con el suelo.

La définition de semelle dans le dictionnaire est pièce constituant le dessous d'une chaussure, d'une botte, d'une pantoufle, qui est soit en totalité, soit par sa partie avant, en contact avec le sol.

Pulsa para ver la definición original de «semelle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SEMELLE


allumelle
allumelle
alumelle
alumelle
animelle
animelle
armelle
armelle
béchamelle
béchamelle
camelle
camelle
chamelle
chamelle
columelle
columelle
coulemelle
coulemelle
femelle
femelle
fumelle
fumelle
gamelle
gamelle
gargamelle
gargamelle
glumelle
glumelle
jumelle
jumelle
lamelle
lamelle
mamelle
mamelle
paumelle
paumelle
pommelle
pommelle
trémelle
trémelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SEMELLE

semble-pompéïen
semble-science
sembler
semé
sème
séméiologie
séméiologique
séméiotique
sémème
semen-contra
semence
semenceau
semencier
semer
semestre
semestriel
semestriellement
semestrier
semeur
semeuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SEMELLE

actuelle
belle
canamelle
celle
elle
golmelle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
naturelle
nouvelle
officielle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
trijumelle
échelle

Sinónimos y antónimos de semelle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEMELLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «semelle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de semelle

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SEMELLE»

semelle bidoche bifteck boisage carne comble étai ferme patin pour chaussure trop grande anglais sorbothane beton sport fondation définition ouvrage infrastructure généralement béton armé reprend accessoires chaussures decathlon comment choisir comparer modèles amorti partiel intégral nbsp semelle tout pieds équipement besoin aide laissez vous guider paire talonnette grandissante silicone mixte toolbar segment insole demi définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression reverso conjugaison voir aussi battre quitter reculer traine expression wiktionnaire escrime rompre longueur pied taper réchauffer sauter cadence lever alternativement expressio botte passer attendrisseur spécialité bouchère rarement revendiquée malgré généralisation achat vente adeptes running jogging course rendez rayon vêtements cdiscount afin découvrir large gamme wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit archives lady secret amortit chocs niveau talon grâce insert arrière bonne tenue

Traductor en línea con la traducción de semelle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEMELLE

Conoce la traducción de semelle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de semelle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

唯一
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

único
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sole
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

एकमात्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نعل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

подошва
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

único
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

একমাত্র
260 millones de hablantes

francés

semelle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tunggal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sohle
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

唯一
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

바닥
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tunggal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

duy nhất
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒரே
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एकमेव
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

taban
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

unico
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

podeszwa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

підошва
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

unic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σόλα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

enigste
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sula
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

såle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra semelle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEMELLE»

El término «semelle» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.566 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «semelle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de semelle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «semelle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEMELLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «semelle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «semelle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre semelle

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN FRANCÉS CON «SEMELLE»

Citas y frases célebres con la palabra semelle.
1
Georges Jacques Danton
Est-ce qu’on emporte pas la patrie à la semelle de ses souliers ?
2
Ramon Gomez de la Serna
Le crocodile est une chaussure qui bâille de la semelle.
3
Henri Michaux
La foi, semelle inusable pour qui n’avance pas.
4
Louis Auguste Commerson
L'amour sans argent ressemble à une botte vernie sans semelle.
5
Henri Michaux
Foi, semelle inusable pour qui n'avance pas.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SEMELLE»

Descubre el uso de semelle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con semelle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Technologie et calcul des semelles de fondation pour les ...
Le fût Le fût d'une semelle de fondation établie sur des pieux forés ou préfabriqués sera dimensionné de la même façon que les fûts destinés aux semelles reposant directement sur le bon sol. On peut donc se reporter au troisième chapitre. 2.
‎1981
2
Structures en Béton Armé - Revu et Corrigé
L Longueur de la semelle M Moment non pondéré agissant à la base du poteau Mf Moment fléchissant pondéré agissant sur la semelle M+f,max Moment fléchissant maximum positif agissant sur la semelle continue M–f,max Moment ...
Omar Chaallal, 2008
3
Forever: synthèse des résultats et recommandations du projet ...
Influence de la semelle de liaison (fondation mixte) Dans la pratique courante, les micropieux d'un groupe sont reliés en tête par une semelle. Cette semelle peut être une ancienne fondation déjà existante (cas des travaux de reprise en ...
Projet national FOREVER, 2004
4
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
Nécessité de la semelle. Le phénomène de base du schlittage est le frottement qui se traduit par deux manifestations opposées : — une manifestation positive : le glissement du traîneau. — une manifestation négative: l'usure des parties ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
5
Construire en acier
La solution standard appliquée dans la construction en acier consiste à souder une semelle sur l'élément. Celle-ci transmet la charge ponctuelle vers la profondeur de la plaque. Cette force faiblit progressivement sur la longueur de la semelle ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
6
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
Le fait de la poser directement sous la colonne conduirait au poinçonnement. 121 Armature/groupement de barres 3.3.3 Schéma de l'armature d'une semelle circulaire Semelles filantes ll n'est pas nécessaire d'armer ces fondations, dans la ...
‎2006
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Se' mêle, ou Semelle,//. [ Calcei soled, fulmcnta. ] Terme de Cordonier. Cuir sur quoi repose la plante du pié , & c'est ce qu'on apelle la première semelle. Cuir qui fait le dessous du soulié , & autour duquel est la gravure du íbulié , & c'est ce  ...
Pierre Richelet, 1759
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
meile en cuir appelée première; elle est ensuite recouverte d'une première semelle faite en gutta-per- cha , puis on monte la chaussure suivant les procédés connus. On fait alors une première couture en lacet, puis on soude sur cette ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1857
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
A M. Baucrunn, pour des chaussures dans lesquelles une avant-semelle en bois est emboîtée, par de: clous ou des vis, à une arrière—semelle également en bois , ou l'avantscmcllc en bois à une arrière—semelle en cuir, ou l'avant.vcmelle ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
10
Structures en béton armé: calcul selon la norme ACNOR A23.3-04
L Longueur de la semelle M Moment non pondéré agissant à la base du poteau M f Moment fléchissant pondéré agissant sur la semelle ÇgmaX Moment fléchissant maximum positif agissant sur la semelle continue M 'fimax Moment ...
Omar Chaallal, Université du Québec. École de technologie supérieure, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEMELLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término semelle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Converse classiques vont être modernisées pour la première fois
Repenser le design et la structure de sa basket étoilée à semelle souple, aimée par tous et portée à tout âge. Les porteurs de All Star sont ... «Slate.fr, Jul 15»
2
EN DIRECT / LIVE. Antalyaspor - OM - Match amical Football - 25 …
Antalyaspor-OM : 1-4. 61e. Rekik a pris une semelle semble-t-il et il s'arrête quelques instants, pour se tenir la cheville. Rien de grave à priori. «Eurosport.fr, Jul 15»
3
Cyclisme – GP de Pérenchies: le champion de France Steven …
Je crois d'ailleurs que j'en ai encore sous la semelle : je le dis sans esbroufe aucune. Pour atteindre cet objectif il me faudra toutefois changer ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
Gold Cup : le Panama accuse la CONCACAF
Il s'était alors signalé en oubliant d'expulser Blaise Matuidi pour une semelle sur Onazi. Mercredi dernier, son influence sur le résultat final a ... «SO FOOT, Jul 15»
5
Nike Mag Retour vers le Futur version Haute Couture avec Maison …
Le upper de la sneaker reprend l'allure de la Future de MM tandis que la semelle illuminée est l'originale de la Nike Mag. Une paire qui plairait ... «meltyStyle, Jul 15»
6
Afew x adidas Originals x Ivan Beslic : une superstar boisée !
Nous restons dans du classique pour tout le reste de la sneakers, mis à part la semelle interne où l'on retrouve un graphique aux couleurs ... «Trends Periodical, Jul 15»
7
Air Jordan 1 "Pinnacle" : le lookbook exclusif par Wish
C'est notamment le cas pour la paire de Air Jordan 1 qui se voit équipée d'une semelle blanche, d'un upper crème et des oeillets de lacets ... «Trends Periodical, Jul 15»
8
Michelin et Salewa mettent la gomme !
Le domaine de la semelle technique dans l'histoire reste assez statique, ... de Michelin de développer une offre sur la semelle technique dans ... «kairn.com, Jul 15»
9
Quelles baskets ai-je le droit de porter au bureau?
Des lacets, un cuir uni et une semelle en gomme définissent l'essence de ce soulier sobre et élégant. Six ans plus tard, deux Français créent ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Spectre, Dheepan, Hunger Games... Le cinéma fait ses BA
Le cinéaste évite l'indécence, s'arrête aux portes de l'horreur. On ne quitte pas son personnage d'une semelle. La caméra s'agrippe à son cou. «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Semelle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/semelle>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z