Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "kibla" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KIBLA EN FRANCÉS

kibla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KIBLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kibla es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KIBLA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «kibla» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
kibla

quibla

Qibla

Qibla, kibla, kiblat o kiblet en árabe qibla es la dirección hacia la cual los fieles deben girar para realizar el rito de salat. En el Islam contemporáneo, esta es la ortodoxia que une el lugar de oración a la Kaaba, en la ciudad de La Meca. En las mezquitas, esta orientación está indicada por el mihrab, un nicho a menudo enmarcado por dos columnas que soportan una arcada. Qibla, kibla, kiblat ou kiblet en arabe qibla est la direction vers laquelle doit se tourner le fidèle pour effectuer le rite de la salat. En islam contemporain, il s'agit de l'orthodromie qui joint le lieu de prière à la Kaaba, dans la cité de La Mecque. Dans les mosquées, cette orientation est indiquée par le mihrab, une niche souvent encadrée de deux colonnes supportant une arcature.

definición de kibla en el diccionario francés

La definición de kibla en el diccionario es un punto del cielo que indica la dirección de la meca, y hacia la cual los musulmanes se vuelven para orar.

La définition de kibla dans le dictionnaire est point du ciel indiquant la direction de la mecque, et vers lequel se tournent les musulmans pour prier.

Pulsa para ver la definición original de «kibla» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON KIBLA


bla-bla
bla-bla
bla-bla-bla
bla-bla-bla

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO KIBLA

kibboutsique
kibboutz
kibbutzique
kibitka
kiboutsnik
kibtka
kichenotte
kick
kick-starter
kidnappage
kidnapper
kidnappeur
kidnappeuse
kidnapping
kief
kieselguhr
kiesérite
kif
kif-kif
kiki

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO KIBLA

angola
aula
cela
coca-cola
cola
de la
fla
gala
gorgonzola
la
marsala
paella
pala
pergola
pla
tala
tequila
tesla
tortilla
villa

Sinónimos y antónimos de kibla en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «KIBLA»

kibla qibla kiblat kiblet arabe direction vers laquelle doit tourner fidèle pour effectuer rite salat islam contemporain agit orthodromie joint lieu grace earth bladi salam trouvé plus précise possible chez encore précis bousole kibla vljudno vabimo portal otvoritev skupinske razstave afraid best avtorstvu umetnice tokrat tudi selektorice blacky blog guillaume singelin graphiste hello petits amis doggybags sortira août dessine histoire avec scénar voir commentaires nbsp définition relig point ciel indiquant lequel tournent musulmans prier théorie mahomet jésus écarte peine reverso conjugaison aussi kiblah kebla kilobar expression exemple usage contraire grammaire multimedia centre culture slovenia article about from encyclopedia

Traductor en línea con la traducción de kibla a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KIBLA

Conoce la traducción de kibla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de kibla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

朝拜
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

quibla
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

qibla
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

किबला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

القبلة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кибла
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

qibla
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্বিবলা
260 millones de hablantes

francés

kibla
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kiblat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

qibla
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

キブラ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

의 Qibla
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kiblat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Qibla
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கிப்லா
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

qibla
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kıble
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Qibla
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Qibla
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кибла
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Qibla
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

qibla
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Qibla
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

qibla
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Qibla
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra kibla

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KIBLA»

El término «kibla» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.078 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «kibla» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de kibla
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «kibla».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KIBLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «kibla» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «kibla» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre kibla

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «KIBLA»

Descubre el uso de kibla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kibla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A qui la victoire: à l'islam ou au christianisme
servance d'un Kibla fait partie de la religion de l'Islam ; mais nous eu pouvons conclure autre chose encore, c'est que le temple de la Mecque n'avait pas été considéré comme un temple par les Arabes avant la venue de Mahomet ; c'est ...
Abd Isā, 1867
2
Histoire es berbères, 1: et des dynasties musulmanes de ...
A cette occasion un certain mouvement se manifesta parmi le peuple au sujet de la kibla 1 ; ils disaient que les habitants du Maghreb devant se régler d'après la kibla de cette mosquée quand ils en construiraient d'autres, le général aurait à ...
Abd al-Rahman b. Muhammad Ibn Jaldún, 1852
3
Pour l'année 1847: 4
Cette région, que les Arabes nomment Kibla, ou Guibla, est coupée, de l'Ouest à l'Est, par une chaîne de montagnes, désignées par nos soldats et même dans les bulletins par le nom de Montagnes bleues, à cause de la teinte azurée ...
4
Le négritucide
Il réveille la mémoire des Sangba pour le plaisir du Kibla en détresse. Bientôt, très bientôt, le vent soufflera, balayera les ordures aux abords du Kibla et ça sera la vict...la victoire du peuple noir ! La voix anodine s'éteint aussitôt en lui.
Ben Adam's, 2007
5
Journal asiatique
I prière. Alors un différend s'éleva parmi le peuple au sujet de la kibla 1; ils disaient que les Arabes se régleraient d'après la kibla de cette mosquée quand ils en construiraient d'autres, et qtfainsi le comi mandant ne devait sépargner aucun ...
6
Annuaire des voyages et de la géographie pour l'année 1847: ...
Au delà du petit Atlas, s'étend une contrée qui marque la séparation entre le Sahara et le Tell. Cette région, que les Arabes nomment Kibla, ou Guibla, est coupée, de l'Ouest à l'Est, par une chaîne de montagnes, désignées par nos soldats et ...
Frederic Lacroix, 1847
7
Afrique australe, Cap de Bonne-Espérance, Congo ...Afrique ...
Alors un différend s'éleva parmi le peuple au sujet de la kibla (I). Ils disaient que les Arabes se régleraient d'après la kibla de cette mosquée, quand ils en construiraient d'autres, et qu'ainsi le commandant devait faire tous ses efforts pour en ...
Ferdinand Hoefer, 1848
8
Contes inédits des "Mille et une nuits"
Dieu et votre Prophète? quelle est votre règle de conduite quelle est votre secte , votre Kibla (I) et votre Imam P... ., -- Dieu, répondit-elle , est mon Seigneur; Mohammed est mon Prophète; son exemple et sa bonté, ma règle de vie et ma secte; ...
Trébutien, 1828
9
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Artus Thomas (a) , qui nous aprennent cette particularité : mais ils se trompent, Mahomet leur a expressément ordonné de se tourner du côté du Temple de la Mecque , & c'est ce qu'ils appellent Kibla , par cette même raison. Voyez ì'Alcoran  ...
Bernard Picart, Jean Frédéric Bernard, Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1737
10
Contes inédites des mille et une nuits, extraits de ...
Dieu et votre Prophète? quelle est votre règle de conduite ? quelle est votre secte , votre Kibla et votre Imam ?. . . . . — Dieu, répondit-elle , est mon Seigneur; Mo-» hammed est mon Prophète; son exemple et sa bonté, ma règle de vie et ma  ...
Joseph von Hammer-Purgstall, François-Guillaume Stanislas Trebutien, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KIBLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kibla en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Islam sous les yeux d'Argos
... troisième "Kibla" (direction de prières) pour les unificateurs de Dieu, et une escale du miraculeux voyage nocturne "el Isra", qu'aurait effectué ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Un bracelet électronique pour les pèlerins à la Mecque
Aussi intégrée : une boussole indiquant la direction de la «Kibla». Toutefois, l'on ne sait quand cette mesure entrera en vigueur. Pour l'heure ... «L'express.mu, Jun 15»
3
Bracelets électroniques pour les pèlerins: Est-ce le début d'une ère …
... les heures de prières, une boussole indiquant la direction de la « Kibla », des instructions sur le rite et des formules religieuses à prononcer, ... «Directinfo.tn, May 15»
4
La zaouïa Charkaouia à Boujaâd, un haut lieu de spiritualité au …
... à une certaine époque, la "Kibla" des chercheurs de tous bords, dont le sociologue français Charles De Foucauld et l'Américain Deal Eklman ... «Lemag, May 14»
5
La Mecque : à la rencontre de la Kaaba
... la porte de ma chambre et la porte du roi Abdul Aziz, 10 minutes de marche. S'ajouter à cela environ 5 minutes pour arriver devant la Kibla. «Trouve Ta Mosquée, May 14»
6
"Vas-y doucement, tu foules le fort d'Aglagal, là où Cheikh Essâadi a …
Il note que certains racontent même que les dépouilles étaient inhumées dos au sol et pieds vers la kibla, dans l'espoir de ressusciter, le jour ... «Lemag, Abr 14»
7
Le fort d'Aglagal, sur les traces du Cheikh Essaâdi à Agadir
Il note que certains racontent même que les dépouilles étaient inhumées dos au sol et pieds vers la kibla, dans l'espoir de ressusciter, le jour ... «H24info le portail d'information Marocain, Abr 14»
8
L'art, du local à l'universel...
... d'objets exposés est tourné vers la kibla comme cet amas de sacs de poubelles noirs (kamoussa) disposés en fonction du nombre de prières ... «L'Expression, Abr 14»
9
«Contre la loi de la force, la force de la loi»
La session de Marrakech vient ainsi au moment opportun pour fédérer les énergies pour la défense de la première kibla de l'Islam. «LE MATiN, Ene 14»
10
Revue de presse. Salat El Istisqaâ : Les fidèles ont prié à Alger
Il s'est par la suite tenu debout en s'orientant vers la kibla en implorant Dieu de faire tomber la pluie et de couvrir de miséricorde les croyants. «algerie-focus.com, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kibla [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/kibla>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z