Descarga la app
educalingo
labyrinthe

Significado de "labyrinthe" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LABYRINTHE EN FRANCÉS

labyrinthe


CATEGORIA GRAMATICAL DE LABYRINTHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Labyrinthe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LABYRINTHE EN FRANCÉS

laberinto

Un laberinto es un camino sinuoso, con o sin ramas, callejones sin salida y pistas falsas, destinado a perder o frenar al que busca moverse allí. Este motivo, que apareció en épocas prehistóricas, se encuentra en muchas civilizaciones en varias formas. Su etimología sigue siendo incierta. En la mitología griega designa una serie compleja de galerías construidas por Daedalus para encerrar el Minotauro. Hoy en día, el término "laberinto" se refiere a una organización compleja, tortuosa, concreta o abstracta donde la persona puede perderse. El camino del laberinto es difícil de seguir y comprender en su totalidad.

definición de labyrinthe en el diccionario francés

La primera definición de laberinto en el diccionario es un vasto recinto antiguo con una red de salas y galerías, bajo tierra o en la superficie, enredado de modo que es difícil encontrar el resultado. Otra definición laberíntica es una pequeña arboleda con callejones entrelazados formando intrincados meandros en medio de un parque o jardín. El laberinto también es pavimento serpenteante pavimentado de algunas iglesias en la Edad Media.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LABYRINTHE

absinthe · acanthe · amaranthe · calaminthe · centranthe · cœlacanthe · helminthe · hyacinthe · hélianthe · jacinthe · menthe · oenanthe · philanthe · phyllanthe · plinthe · périanthe · rhinanthe · rhodanthe · térébinthe · xanthe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LABYRINTHE

laborantine · laboratoire · laborieusement · laborieux · labour · labourable · labourage · labouré · labourée · labourer · laboureur · labrador · labradorite · labre · labret · labri · labrit · labyrinthé · labyrinthique · labyrinthodonte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LABYRINTHE

adénanthe · agathe · berthe · calycanthe · chéilanthe · cryptanthe · cératosanthe · gymnanthe · holacanthe · monanthe · mythe · ménianthe · ményanthe · notacanthe · nyctanthe · pleurocanthe · schizanthe · scléranthe · synanthe · trichosanthe

Sinónimos y antónimos de labyrinthe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LABYRINTHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «labyrinthe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LABYRINTHE»

labyrinthe · catacombe · complication · confusion · dédale · détour · écheveau · embrouillamini · enchevêtrement · forêt · imbroglio · jungle · lacis · maquis · méandre · méli · mélo · multiplicité · réseau · sinuosité · jeux · définition · vieux · port · ligne · film · imprimer · fait · peur · tracé · sinueux · allociné · lorsque · ascenseur · ouvre · accueilli · autres · garçons · âge · clairière · monde · mystérieux · entouré · impénétrable · nbsp · labyrinthe · revue · fondée · publiée · editions · hermann · depuis · elle · ambition · être · lieu · recherche · expérimentation · labyrinthes · enfants · donné · grecs · légendaire · palace · fût · construit · était · redoutable · créature · moitié · parc · aventure · provence · roque · géant · antheron · actuellement · ouvert · mercredi · samedi · dimanche · tarif · entrée · géants · merville · présente ·

Traductor en línea con la traducción de labyrinthe a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LABYRINTHE

Conoce la traducción de labyrinthe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de labyrinthe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

迷宫
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

laberinto
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

labyrinth
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

भूलभुलैया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تيه
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

лабиринт
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

labirinto
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

গোলকধাঁধা
260 millones de hablantes
fr

francés

labyrinthe
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

labirin
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Labyrinth
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

迷路
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

미궁
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

labyrinth
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mê cung
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

சிக்கலான
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

घोटाळ्याचा चक्रव्यूह
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

labirent
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

labirinto
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

labirynt
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

лабіринт
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

labirint
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λαβύρινθος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

labirint
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

labyrint
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

labyrint
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra labyrinthe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LABYRINTHE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de labyrinthe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «labyrinthe».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre labyrinthe

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN FRANCÉS CON «LABYRINTHE»

Citas y frases célebres con la palabra labyrinthe.
1
Oskar Wadyslaw de Lubicz Milosz
Le rien est le mot de reconnaissance des nobles voyageurs. C'est l'entrée et c'est l'issue du labyrinthe.
2
Cyril Connolly
La vie est un labyrinthe dans lequel nous prenons la mauvaise direction avant d’apprendre à marcher.
3
Jean-Yves Soucy
Le dictionnaire regorge de sentiers qui se croisent et s'entrecoupent. Un labyrinthe où il est agréable de se perdre, un dédale où l'on bute à chaque pas sur des pierres précieuses.
4
Michel Tournier
Pour le petit Parisien, il existe un instant crucial, initiatique, c'est celui où, ayant compris le système des correspondances du métro, il contemple le petit rectangle de carton qui lui livre l'immense labyrinthe et avec lui toute la ville.
5
Martin Luther King
Rien n’est plus tragique que de rencontrer un individu à bout de souffle, perdu dans le labyrinthe de la vie.
6
Jorge Luis Borges
Il n'est pas nécessaire de construire un labyrinthe quand l'Univers déjà en est un.
7
Jacques Attali
Le femme est le premier labyrinthe de l'homme.
8
Stanislaw Jerzy Lec
Les poteaux indicateurs peuvent transformer une chaussée en labyrinthe.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Ce qu'un homme ne sait pas ou ce dont il n'a aucune idée se promène dans la nuit à travers le labyrinthe de l'esprit.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LABYRINTHE»

Descubre el uso de labyrinthe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con labyrinthe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La cabane et le labyrinthe
Les vieilles villes nous livrent des trésors d'espace, des agencements bizarres, des topologies rusées qui en font ce labyrinthe où la pensée architecturale devrait se vivifier.
Henri Gaudin, 2000
2
Chemins de sagesse: Traité du labyrinthe
Chemin faisant, Jacques Attali met au jour des sagesses neuves et des savoirs oubliés, nécessaires pour survivre dans un monde où tout redevient labyrinthe. Et où se perdre est l'unique façon de se trouver.
Jacques Attali, 1996
3
Le poète au labyrinthe: ville, errance, écriture
Peut-il y avoir encore une poésie lyrique après Haussmann ?
Pierre Loubier, 1998
4
Dans les couloirs du labyrinthe
Le labyrinthe, structure et matrice du roman, s'ouvre sur les contradictions de l'Afrique, écartelée entre traditions et modernités, et conduit vers les tensions qui rendent à l'homme sa complexité, sa grandeur et son atrocité.
Emmanuel Matateyou, 2005
5
Le labyrinthe et le mégaron: l'architecture et ses deux natures
Les matrices génératives que sont le mégaron et le labyrinthe correspondant aux deux natures de l'architecture, ont depuis toujours constitué l'essence même des espaces, et leur mise en valeur éclaire d'un jour nouveau non seulement l ...
Pierre André Louis, 2003
6
Dali dans son labyrinthe
Henri-François Rey s'appuie sur la connaissance intime qu'il a du peintre et sur sa propre intuition de romancier pour dégager la véritable originalité de Dali, et montrer en quoi son art est un effort pour libérer l'homme et le ...
Henri-François Rey, 1974
7
Le labyrinthe des rêves
"Wondeur, maintenant héritière du dragon, poursuit sa quête pour retrouver le pouvoir de voler.
Joceline Sanschagrin, 2000
8
Adèle Blanc-sec - tome 9 - Le labyrinthe infernal
Paris, octobre 1923. Au petit matin, dans le quartier Saint-Lazare, on découvre une main humaine dans une poubelle.
‎2010
9
André Gide dans le labyrinthe de la mythotextualité
"This is an intelligent study of an important topic, one not treated in this manner and deserving of a new investigation.
Pamela Antonia Genova, 1995
10
Le labyrinthe des apparences
Et si l'habit faisait le moine ? Et si un peu de poudre aux yeux nous était nécessaire ?
‎2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LABYRINTHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término labyrinthe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Labyrinthe 2, La Terre Brûlée : Wes Ball donne de nouveaux …
Wes Ball était présent au Comic Con 2015 pour promouvoir Le Labyrinthe 2, La Terre Brûlée. Un film qu'il décrit comme épique et ... «melty.fr, Jul 15»
2
HAUTE-SOMME Un labyrinthe dans un champ de maïs à Cappy …
Parmi les animations de la semaine, l'office de tourisme propose à partir du 25 juillet de se perdre entre les épis de maïs à Cappy. Une chasse ... «Courrier Picard, Jul 15»
3
BEAUGENCY (45) Les aventuriers du labyrinthe - 21/07/2015 - La …
Implanté sur le site des Accruaux en bords de Loire, le labyrinthe s'étend sur 4 km au cœur d'un champ de maïs, avec en son centre un grand ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Hunger Games, La Révolte partie 2, Le Labyrinthe 2, Pan, ... les …
Entre le boulot et les cours, il faut bien se divertir. Cela tombe bien, une flopée de films sera là pour cela. De Hunger Games, La Révolte partie ... «June News, Jul 15»
5
Saint-André-sur-Vieux-Jonc | La balade nocturne dans le labyrinthe
La balade nocturne dans le labyrinthe de maïs a eu beaucoup de succès. La balade nocturne dans le labyrinthe de maïs a eu beaucoup de ... «Le Progrès, Jul 15»
6
Le Labyrinthe 2, La Terre Brûlée : Dylan O'Brien, "Comment voulez …
Au mois de septembre, nous aurons l'occasion de retrouver enfin nos Blocards dans Le Labyrinthe 2 : La Terre Brûlée. Perdus dans un désert ... «melty.fr, Jul 15»
7
Passer une soirée dans un labyrinthe, c'est possible !
Mercredi 15 juillet, la première nocturne du labyrinthe de Karaez Adrénaline avait lieu. Une soirée parsemée d'énigme à résoudre et de ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Croix-Caluyau: découvrir l'escargot en se perdant dansun labyrinthe
Direction Croix-Caluyau où la ferme hélicicole propose aux enfants de venir se perdre, chaque dimanche de l'été, dans un labyrinthe géant en ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Un labyrinthe de 8000 tournesols à Mons (B): une déambulation …
Au cœur de Mons (B), un labyrinthe de 3 000 m 2 a été installé. Une balade poétique, bucolique, qui réserve quelques jolies surprises Photos ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Profitez du grand labyrinthe de buis
Le Labyrinthe de Merville, classé Monument Historique et labellisé Jardin Remarquable, s'anime d'un nouveau thème, de nouvelles énigmes ... «ladepeche.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Labyrinthe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/labyrinthe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES