Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "latinisation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LATINISATION EN FRANCÉS

latinisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LATINISATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Latinisation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LATINISATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «latinisation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Romanización (historia)

Romanisation (histoire)

La romanización es un concepto histórico que designa un proceso de aculturación por la adopción de la lengua latina y la cultura romana en el área de influencia del Imperio Romano. El fenómeno de la municipalización, la integración en el ejército o la adhesión a los cultos romanos -especialmente los cultos imperiales- parecen ser los vectores. La historiografía de la antigua Roma cuestionó esta noción para entender que podría ser su validez y profundidad en función de las regiones y entornos sociales observados. La romanisation est un concept historique qui désigne un processus d'acculturation par l'adoption de la langue latine et de la culture romaine dans l'aire d'influence de l'Empire romain. Le phénomène de municipalisation, l'intégration à l'armée ou encore l'adhésion aux cultes romains - en particulier les cultes impériaux - en apparaissent comme les vecteurs. L'historiographie de la Rome antique a interrogé cette notion pour comprendre qu'elle pouvait être sa validité et sa profondeur en fonctions des régions et des milieux sociaux observés.

definición de latinisation en el diccionario francés

La definición de latinización en el diccionario es para dar una forma latina. Someterte a la influencia de la civilización latina. Adopta el rito latino.

La définition de latinisation dans le dictionnaire est donner une forme latine. Soumettre à l'influence de la civilisation latine. Faire adopter le rite latin.

Pulsa para ver la definición original de «latinisation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LATINISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LATINISATION

latifolié
latifundium
latin
latinage
latinasserie
latine
latinement
latinément
latinisant
latinisante
latiniser
latiniseur
latinisme
latiniste
latini
latinomanie
latirostre
latitude
latitudinaire
latitudinal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LATINISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de latinisation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LATINISATION»

latinisation romanisation concept historique désigne processus acculturation adoption langue latine culture romaine dans aire influence empire romain phénomène municipalisation intégration armée encore adhésion cultes romains latinisation wiktionnaire noms communs chartes question prénoms surnoms voit grande variété sentiments nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes donner forme affixe tite live latinisé tous étrangers entrent histoire beaucoup vieux introduction états unis cairn info cinquante millions hispaniques latinos

Traductor en línea con la traducción de latinisation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LATINISATION

Conoce la traducción de latinisation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de latinisation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

拉丁化
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

latinización
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

latinization
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

latinization
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تينيزأيشن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

латинизация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

latinização
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

latinization
260 millones de hablantes

francés

latinisation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

latinization
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Latinisierung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

latinization
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

latinization
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

latinization
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Latin hóa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

latinization
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

latinization
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Latince sözcükler kullanma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

latinizzazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

latynizacji
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

латинізація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

latinizare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εκλατινισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

latinization
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

latinization
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

latinization
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra latinisation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LATINISATION»

El término «latinisation» es poco usado normalmente y ocupa la posición 44.508 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «latinisation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de latinisation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «latinisation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LATINISATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «latinisation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «latinisation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre latinisation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LATINISATION»

Descubre el uso de latinisation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con latinisation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Des langues romanes: Introduction aux études de linguistique ...
La latinisation s'est donc opérée d'une multitude de façons. La variété des processus de latinisation dépend d'une part des différents modes de romanisation, et d'autre part des situations rencontrées par Rome dans son expansion. Première ...
Jean-Marie Klinkenberg, 1999
2
L'aventure des mots français venus d'ailleurs
(Cf. également le rubidium, le rhodium et le thallium). curium (Cm) : latinisation du nom des chimistes français Pierre et Marie Curie. dysprosîum (Dy) : du grec du.gorositos « difficile à atteindre », cet élément a été découvert après beaucoup  ...
Henriette WALTER, 2013
3
L'empire des papes: Une sociologie du pouvoir dans l'Église
Après cette hellénisation dumessage chrétien, une latinisation va s'effectuer au tournant duIII esiècle etsedéployerjusqu'au V e siècle pour devenir constitutive du christianisme jusqu'à... aujourd'hui191. Avant cette montée en puissance de ...
Olivier Bobineau, 2013
4
Vers les sources des langues romanes. Un Itinéraire ...
2.5.1. Latinisation graduelle: nécessité et prestige La latinisation des provinces conquises était évidemment un processus bien plus lent que la conquête elle- même, et elle n'a pas abouti partout. D'ailleurs, la latinisation s'est produite presque ...
Eugeen Roegiest, 2009
5
Les voies de la théologie russe
Il en résulte que l'influence du Trebnik représentait bien une latinisation radicale et profonde du rite oriental. Cela n'échappa pas à l'attention des contemporains, et particulièrement des uniates, mais aussi des orthodoxes de Moscou, qui ...
Georges Florovsky, 2001
6
Latin vulgaire - latin tardif III: Actes du IIIème Colloque ...
Mis/eaux de langues' rbrermeärkrîrer 39 Dans les modes l et 2, la dérivation part d'une latinisation primaire. en empruntant un seul niveau. le niveau inférieur; a vrai dire. les modes l et 2 reviennent au même, puisque le fait que la structure ...
Maria Iliescu, 1991, Innsbruck> International Conference on Late and Vulgar Latin, 1992
7
Le français en Belgique: Une communauté, une langue
On désigne ici par latinisation l'adoption de la langue latine, qui va donner les dialectes de la Wallonie. Éliminant tous les parlers antérieurs (sauf le basque) dans les provinces européennes de l'Empire romain, la latinisation constitue un ...
Daniel Blampain, 1997
8
Les franciscains en Terre sainte (1869-1889): religion et ...
Latinisation, ou, pour mieux dire, italianisation » : un appel au ministère. Avant d' en parler à Rome, il fallait, naturellement, tester le ministère français des Affaires étrangères auquel revenaient les décisions concernant l'aide financière.
Giuseppe Buffon, 2005
9
Linguistique romane: cours d'introduction
verbal, par exemple, ne peuvent leur être attribués, puisqu'ils sont communs à des espaces où les substrats étaient totalement différents. (1. L'époque de la latinisation des provinces Quelques années après Ascoli (en 1884), G. GrOber, ...
Alberto Vàrvaro, 2010
10
Spanglish America: les enjeux de la latinisation des États-Unis
James Cohen, politologue, originaire du Massachusetts, enseigne à l'université de Paris-VIII (Saint-Denis) et à l'Institut des hautes études de l'Amérique latine (Paris).
James Cohen, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LATINISATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término latinisation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Première réponse de l'Église assyrienne à la proposition d'unité …
Aujourd'hui, l'Église chaldéenne est « administrée par la curie romaine », écrit-il plus loin, évoquant aussi la « latinisation dont elle a souffert ... «La Croix, Jul 15»
2
OECUMENISME : Perspectives catholiques et orthodoxes sur le pape
... des Églises – en Occident, centralisation romaine avec majoration du rôle du pape, latinisation, apparition progressive des Églises orientales ... «La Croix, Jun 15»
3
Tiêng Dân, la voix du peuple sous la colonisation française
Les noms les plus connus du monde journalistique à cette époque étaient Truong Vinh Ky (Petrus Key) - le vrai instigateur de la latinisation de ... «Le Courrier du Vietnam, Jun 15»
4
Jeunesse. « La compétition est faussée » pour Camille Peugny
La compétition est faussée dès le début », s'alarme-t-il. Au fil de son analyse, Camille Peugny s'inquiète d'un « risque de latinisation de la ... «Le Télégramme, Jun 15»
5
En images : Notre-Dame d'Illige à Mayfouk
... au fil de l'Histoire, et qu'elle a même subi une latinisation de ses traits jusqu'à effacer sa réelle face sous l'épaisseur des couches picturales. «Libnanews, May 15»
6
L'immigration clandestine : un acte de guerre de basse intensité
D'ailleurs, l'adjectif « françois » vient du bas-latin « franciscus », cet adjectif correspondant au substantif francus (franci au pluriel), latinisation ... «AgoraVox, Abr 15»
7
Algorithmes et police préventive: la France à l'ère «Minority Report»
Elle vient d'une latinisation du nom d'un mathématicien perse, Al-Khawarizmi (780-850), surnommé «le père de l'algèbre» et qui vivait dans la ... «Slate.fr, Abr 15»
8
Bled, barda... ces dix mots d'ailleurs devenus français
L'orthographe fixée à cette époque résulte de la latinisation. ○ Alchimie: science occulte, née de la fusion de techniques chimiques gardées ... «Le Figaro, Mar 15»
9
Un mois après Charlie Hebdo : et maintenant ?
Un espace polyglotte malgré une forte latinisation. Latinisation que l'on décèle y compris en Afrique du Nord. Pour illustrer ceci, pensons au ... «Zaman, Feb 15»
10
Les différents rites des Églises orientales
En 1665, des fidèles de l'Église malabare-catholique, refusant la latinisation forcée de leur Église, sont entrés dans la communion de l'Église ... «La Croix, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Latinisation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/latinisation>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z