Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "levretté" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEVRETTÉ EN FRANCÉS

levretté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEVRETTÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Levretté es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LEVRETTÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «levretté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de levretté en el diccionario francés

La definición de levretté en el diccionario es un perro esbelto con un hocico delgado y puntiagudo, con una barriga hueca, alta en patas delgadas, utilizada por su gran velocidad, anteriormente para correr la liebre y hoy para correr en cinodromos (sv Cyn (O) -).

La définition de levretté dans le dictionnaire est chien longiligne au museau mince et pointu, au ventre creusé, haut sur des pattes grêles, utilisé en raison de sa grande rapidité, autrefois pour courir le lièvre et aujourd'hui pour courir dans des cynodromes (s. v. cyn(o)-).


Pulsa para ver la definición original de «levretté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LEVRETTÉ


aigretté
aigretté
casquetté
casquetté
endetté
endetté
fouetté
fouetté
fretté
fretté
lunetté
lunetté
pirouetté
pirouetté
regretté
regretté
toiletté
toiletté
vignetté
vignetté
émietté
émietté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LEVRETTÉ

lévite
léviter
lévitique
lévitisme
lévogyre
levrauder
levraut
lèvre
lèvreteau
levrette
levretter
lévrier
levron
lévulose
levurage
levure
levurer
levurerie
levurier
levuromètre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LEVRETTÉ

acquitté
ballotté
botté
butté
caillebotté
carotté
crotté
culotté
débotté
emmotté
flatté
flotté
frisotté
frotté
goutté
latté
natté
patté
roulotté
watté

Sinónimos y antónimos de levretté en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LEVRETTÉ»

levretté définition reverso conjugaison voir aussi levrette levreter levretter expression exemple usage contraire nbsp equilogie ventre posté sujet message suis tombée cheval avoir namely celui définitions être larousse retrouvez section_expression levretté wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis verbe conjuguer passé aurais aurait nous aurions vous auriez auraient french similar translations abdomen antinode belly potbelly wordreference avons avez avais avait avions aviez avaient levrettélittré

Traductor en línea con la traducción de levretté a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEVRETTÉ

Conoce la traducción de levretté a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de levretté presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

whippety
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

agalgada
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

whippety
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

whippety
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

whippety
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

whippety
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

whippet
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

whippety
260 millones de hablantes

francés

levretté
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

whippety
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Windhund
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

whippety
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

whippety
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

whippety
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

whippety
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

whippety
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

whippety
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

whippety
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

levriero
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

whippety
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

whippety
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

whippety
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

whippety
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

whippety
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

whippety
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

whippety
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra levretté

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEVRETTÉ»

El término «levretté» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.459 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «levretté» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de levretté
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «levretté».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEVRETTÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «levretté» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «levretté» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre levretté

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LEVRETTÉ»

Descubre el uso de levretté en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con levretté y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Maladies des Bovins
... à couché titube à couché titube à couché titube à couché normale à titube Abdomen levretté levretté à distendu souvent distendu souvent distendu Divers amaigrissement chronique sévère possible fièvre et autres foyers possibles ( arthrites.
Institut de l'élevage, 2008
2
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Levretté,. a. v. chien. _ ' Levretter,v. V. lapxn,cluen. Levrettemc sf. Levretteur, sm. V. chien. Lévreux,n. 31. V. lèvre ('). Levriche; sf. Lévrær,sm. Levron, sm. V. chien. Loviire, sf. V. ferment, bière, pain,poro, 2 filet. Lexico raphe sm. Leucogmp 'e, si' ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
3
Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de ...
Le ventre levretté, on dit aussi retroussé, cousu, est celui qui décrit une ligne oblique d'avant en arrière et de bas en haut; il est étroit comme celui d'un chien levrier, d'où lui vient le nom de levretté, et semble cousu à la région sous- lombaire.
Félix van der Meer, 1865
4
Etude du cheval de service et de guerre suivant les ...
Aussi les chevaux en condition de course ont-ils le ventre levretté, sans parler des autres caractères qui leur sont particuliers , et que nous ne décrirons pas ici. Mais si, d'après les raisons que nous avons données , le ventre du cheval ne doit  ...
Antoine Richard, 1859
5
Variétés historiques et littéraires: recueil de pièces ...
Il peut s'expliquer, toutefois, si l'on songe que levretler, levratider, vouloit dire poursuivre, harceler, et que, par conséquent, être levretté, levraudé , signifioit : être poursuivi , malheureux. Le premier mot se trouve dans un vieux poète, cité dans ...
Fournier, 1863
6
Étude du cheval de service et de guerre...: haras, courses, ...
Aussi les chevaux en condition de course ont-ils le ventre levretté, sans parler des autres caractères qui leur sont particuliers , et que nous ne décrirons pas ici. Mais si , d'après les raisons que nous avons données , le ventre du cheval ne doit ...
Achille Richard, Daumas (Général), Louis Hachette ((y Compañía)), 1859
7
Cours d'hippologie contenant 1?? la connaissance du cheval, ...
... le poitrail peu ouvert, l'épaule longue, assez oblique, la poitrine haute et le ventre levretté ; les fesses peu fournies et leur bord postérieur tombant verticalement sur la jambe ; les membres hauts, grêles, bien d'aplomb, les canons arrondis, ...
B. de Saint-Ange, 1854
8
Irish Wolfhound Hier.. Et Aujourd'hui
Il est évident qu'un lévrier doit être levretté. Que signifie levretté ? C'est l' équivalent de «ventre plat» chez nous. C'est une ligne abdominale relevée. Lorsque vous avez peigné la cage thoracique de haut en bas, vous avez aussi peigné les ...
Alixanian
9
Les Gravures du nord-ouest de l'Aïr
Corps levretté marqué de séparations internes. Contour bilinéaire. Pattes de face . Larg. 2 1 cm. Piquetage moyen. Patine rousse. 970. Canidé au corps levretté, légèrement penché en avant, de contour trilinéaire. Queue longue, retombant le  ...
Henri Lhote, 1972
10
Dictionnaire wallon et français: dans lequel on trouve la ...
... s. m. Gnillage . fer- r mentation de la bière nouvelle— ment entonnée. Leveur. Leydr, S. f- Levure, éZ'ume'de la biëre quand elle bout. * -"~ "Ltvfê, s. m. Lévrier, sorr'e de chien qui sert à la chasse du lièvre. — Barra'rdä kyrî : Chien levretté.
Laurent Remacle, 1823

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Levretté [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/levrette-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z