Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acquitté" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACQUITTÉ EN FRANCÉS

acquitté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACQUITTÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acquitté puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ACQUITTÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «acquitté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de acquitté en el diccionario francés

La definición de absuelto en el diccionario es que se ha pagado, liquidado.

La définition de acquitté dans le dictionnaire est qui a été payé, réglé.


Pulsa para ver la definición original de «acquitté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ACQUITTÉ


ballotté
ballotté
botté
botté
butté
butté
crotté
crotté
culotté
culotté
endetté
endetté
flatté
flatté
flotté
flotté
fouetté
fouetté
fretté
fretté
frotté
frotté
goutté
goutté
latté
latté
natté
natté
patté
patté
regretté
regretté
roulotté
roulotté
sagitté
sagitté
toiletté
toiletté
émietté
émietté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ACQUITTÉ

acquérant
acquéréresse
acquéresse
acquéreur
acquérir
acquêt
acquêter
acquiesçant
acquiescement
acquiescence
acquiescer
acquis
acquisitif
acquisition
acquisivité
acquit
acquittable
acquittée
acquittement
acquitter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ACQUITTÉ

abotté
activi
aigretté
amatelotté
caillebotté
carotté
casquetté
comi
communau
débotté
emmotté
frisotté
levretté
lunetté
pirouetté
proximi
quali
vignetté
watté
é

Sinónimos y antónimos de acquitté en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACQUITTÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «acquitté» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de acquitté

ANTÓNIMOS DE «ACQUITTÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «acquitté» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de acquitté

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ACQUITTÉ»

acquitté quitte coupable livre alexandra lange facture outreau etre définition anglais acquitté dans participe passé verbe reverso conjugaison voir aussi acquitter acquit caution patent acquits expression exemple usage nbsp wiktionnaire atteste règlement effectué pour comptabilité client demande renvoie après exemplaire chacune factures wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit conjuguer

Traductor en línea con la traducción de acquitté a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACQUITTÉ

Conoce la traducción de acquitté a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acquitté presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

无罪释放
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

absueltos
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

acquitted
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बरी कर दिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

برأت
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

оправданный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

absolvido
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

খালাসী
260 millones de hablantes

francés

acquitté
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dibebaskan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

freigesprochen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

無罪
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

무죄
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dipunbebasaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tha bổng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விடுதலை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निर्दोष मुक्तता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

beraat
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

assolto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

uniewinniony
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

виправданий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

achitat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αθωώθηκε
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vrygespreek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

friades
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

frikjent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acquitté

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACQUITTÉ»

El término «acquitté» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.612 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acquitté» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acquitté
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «acquitté».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACQUITTÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «acquitté» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «acquitté» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre acquitté

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACQUITTÉ»

Descubre el uso de acquitté en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acquitté y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai acquitté, tu as acquitté, il a acquitté, nous avons acquitté, vous avez acquitté, ils ont acquitté. — Passé ant. J'eus acquitté, tu eus acquitté, il eut acquitté, nous eûmes acquitté, vous eûtes acquitté, ils eurent acquitté. — Plus-qne-parf. J'avais  ...
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai acquitté, tu as acquitté, il a acquitté, nous avons acquitté, vous avez acquitté, ils ont acquitté. — Passé ant. J'eus acquitté, tu eus acquitté, il eut acquitté, nous eûmes acquitté, tous eûtes acquitté, ils eurent acquitté. — Plus-que-parf. J'avais ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
Horloges adaptées à l'usage domestique ou personneI, sauf celles spécialement conçues pour l'usage des aveugles, dix pour cent de la fraction du prix de vente ou de la valeur à l'acquitté qui est supérieure à cinquante dollars.» L'article 5 ...
Canada, Québec (Province), 2007
4
Dictionnaire historique de la langue française
Acquitté, ée, participe. On a dit adjectivement acquitté de dans le même sens que Quitte de; acquitté envers, dans le même sens que Quitte envers. Toutefois on a remarqué entre acquitté et quitte, comme, eu général, entre les participes des ...
Académie française, 1865
5
Antiquités helléniques, ou, Répertoire d'inscriptions et ...
Makir'q o(ixâxv, m'mûoç, ânoçuydw Àya0( . - éy. Me'Ài7)y oixoûvra, «pua'ûm, o'r( a0p.6m H - 30 - - o oç s'v (m)uÉœvL6(ôv oiuâw, cino9uy&w - - - )ov E(xay.Ëœviô” qv, cpw'zM, om0y.6v H.) - . -xo o o ' A. Un tel ayant été acquitté du procés que ...
Alexandros Rizos Rankavēs, 1842
6
Antiquités helléniques ou Répertoire d'inscriptions et ...
Sosias, • • . demeurant à dlopecè, ayant été acquitté du procès qui lui a intenté • • • Timarchide d'E . . . , une fiole, son poids, 100 dr. Perséis, demeurant à Scambonide, ayant été acquittée du procès que lui a intenté • • « de Rhamnus, et la ...
Alexandros Rizos Ragkabēs, 1855
7
Annuaire du commerce maritime
Abondante; noir-noir, 9 à 10 réaux la vare acquitté; le bleu Raymond', le blanc, 12 à 14 réaux la vare acquitté. Gros rle Naples. - 9j 91/2 réaux la vare acquitté. Cet article est fort rare dans ce moment; les dessins doivent être de même couleur ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1833
8
Procès du complot de Lyon. Jugement rendu par le 2e Conseil ...
S. Belisccr, acquitté. 4. Chevassu , cinq ans de détention , par 4 voix contre 2. 5. Delescluze , dix ans de détention , par 5 voix contre 2. 6. Bouvier, dix ans de détention, par 5 voix contre 2. 7. Dupont, six mois de prison, par 6 voix contre i. 8.
9
Recueil alphabétique de questions de droit
Ainsi lorsque , considérant par erreur comme un vol simple, un vol accompagné de circonstances qui le font dégénérer en crime , un tribunal correctionnel a acquitté le prévenu , et qu'il n'y a pas eu d'appel de son jugement de la part du ...
Merlin (Philippe-Antoine, M.), Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
10
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'acquitte tu acquittes il acquitte nous acquittons vous acquittez ils acquittent passé composé j'ai acquitté tu as acquitté il a acquitté nous avons acquitté vous avez acquitté ils ont acquitté plus que parfait j'avais acquitté tu avais ...
Pierre Elemento, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACQUITTÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acquitté en el contexto de las siguientes noticias.
1
États-Unis : un policier blanc de Cleveland acquitté après la mort de …
Un policier américain, jugé pour avoir abattu deux jeunes Noirs après une course poursuite, a été acquitté samedi à Cleveland. Le policier ... «Le Point, Jul 15»
2
Chauffeur acquitté d'avoir tué un piéton sur l'A1
Chauffeur acquitté d'avoir tué un piéton sur l'A1. JugementLa justice a innocenté l'automobiliste qui avait percuté de nuit un jeune homme ivre ... «Tribune de Genève, Jul 15»
3
La justice belge acquitte… Robert Doisneau, mort depuis 20 ans !
Faits divers Le tribunal de Malines a acquitté quatre Suédois dirigeant du site Pirate Bay… et le célèbre photographe mort il y a 20 ans ! «dh.be, Jul 15»
4
Brahim El Jabri, acquitté en 2014 et toujours un meurtrier aux yeux …
REPLAY - Brahim El Jabri avait purgé 13 ans de prison pour un meurtre qu'il n'avait pas commis. Il a été acquitté en juillet 2014 mais son ... «RTL.fr, Jul 15»
5
Cordonnier séquestré : le chef de l'ETA acquitté
En janvier 2010, un artisan était frappé et ligoté par deux agresseurs. Un chef de l'ETA, accusé de cette agression, vient d'être acquitté à Paris. «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Le psychiatre de Neuilly accusé de viols a été acquitté
réagir Nanterre, mercredi 1er juillet. Me Michel Konitz (à droite) a obtenu l'acquittement de son client, accusé par la cliente de Me Romain ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Viol à Somain : l'accusé acquitté au bénéfice du doute par la cour d …
Après avoir longuement étudié le profil de l'accusé, la cour s'est intéressée à celui de la victime. Une jeune femme au parcours presque aussi ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Zambie : accusé de corruption, l'ex-Président Rupiah Banda a été …
Rupiah Banda a été acquitté en Zambie. Soupçonné de corruption, l'ex-Président de la Zambie a été acquitté ce lundi 29 juin 2015. Selon le ... «Afrik.com, Jul 15»
9
Wellens acquitté
La commission disciplinaire de la Royale ligue vélocipédique belge (RLVB) a blanchi mercredi l'ancien spécialiste du cyclo-cross Bart Wellens ... «7sur7, Jul 15»
10
Guy Orsoni acquitté des meurtres de T. Castola et S. Brahimi
La cour d'assises des Bouches-du-Rhône a acquitté Guy Orsoni des meurtres de Thierry Castola et Sabri Brahimi. Guy Orsoni a été condamné ... «Francetv info, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acquitté [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/acquitte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z