Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lotharingisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LOTHARINGISME EN FRANCÉS

lotharingisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOTHARINGISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lotharingisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LOTHARINGISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lotharingisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Lotharingisme

Lotharingisme

La palabra lotharingism se refiere a dos cosas principalmente; la primera es una deformación regional de Lorena de una palabra de origen francés o una vuelta específica al discurso de Lorena. Algunos ejemplos: ▪ ¡Pruébelo! ▪ Póngase sus patines ▪ Trucos ▪ ¿Qué es usted mamailles? ▪ Hacen rastreo ▪ Toma fiones ▪ Ya no dan cornets Hay cientos, quizás miles de expresiones comunes a los Lorrains. Algunos son específicos de la Meurthe-et-Moselle, Nancy o Metz, otros a los Vosgos o el Mosa. El otro significado se originó en el siglo XIX, cuando se creó la Sociedad de Arqueología. La efervescencia que rodea este acontecimiento permite el surgimiento de un gran orgullo Nancy: el lotharingism, que se caracteriza por un fuerte regionalismo. La palabra proviene de Lotario, a quien había dado el territorio de Luis el piadoso, su padre: el Lotharinge, del cual la Lorena actual pertenecía en la división de su reino en tres partes. Le mot lotharingisme désigne deux choses principalement; la première est une déformation régionale lorraine d'un mot d'origine française ou une tournure spécifique au parler de Lorraine. Quelques exemples : ▪ Essayez voire ! ▪ Mets tes patins ▪ ça trisse ▪ Qu'est-ce que tu mamailles ? ▪ Ils font une chouille ▪ Se prendre des fions ▪ Ils ne donnent plus de cornets Il y a des centaines, peut-être des milliers d'expressions communes aux Lorrains. Certaines sont spécifiques à la Meurthe-et-Moselle, à Nancy ou Metz, d'autres aux Vosges ou à la Meuse. L'autre signification prend sa source dans le XIXe siècle, alors que la Société d’Archéologie est créée. L’effervescence qui entoure cet évènement permet l’émergence d’une grande fierté nancéienne : le lotharingisme, qui se caractérise par un fort régionalisme. Le mot vient de Lothaire à qui Louis le pieux, son père, avait donné un territoire: la Lotharingie dont faisait partie l'actuelle Lorraine, lors de la division de son royaume en trois parties.

definición de lotharingisme en el diccionario francés

La definición de lotharingism en el diccionario tiende a preservar o favorecer ciertos rasgos peculiares a lotharingy. Sentirse exclusivamente en Lorena.

La définition de lotharingisme dans le dictionnaire est tendance à conserver ou à favoriser certains traits particuliers à la lotharingie. Le fait de se sentir exclusivement lorrain.

Pulsa para ver la definición original de «lotharingisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LOTHARINGISME


biologisme
biologisme
boulangisme
boulangisme
dirigisme
dirigisme
esclavagisme
esclavagisme
idéologisme
idéologisme
illogisme
illogisme
libre-échangisme
libre-échangisme
néologisme
néologisme
panurgisme
panurgisme
paralogisme
paralogisme
paysagisme
paysagisme
psychologisme
psychologisme
pédagogisme
pédagogisme
sociologisme
sociologisme
syllogisme
syllogisme
synergisme
synergisme
tabagisme
tabagisme
tragisme
tragisme
visagisme
visagisme
whiggisme
whiggisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LOTHARINGISME

losangette
losangique
lot
loterie
lotharingien
lotharingiste
loti
lotier
lotiforme
lotion
lotionner
lotir
lotissage
lotissement
lotisseur
loto
lotophages
lotta
lotte
lotus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LOTHARINGISME

archéologisme
carolingisme
hypnagogisme
imagisme
magisme
mythologisme
méningisme
névralgisme
oesophagisme
ontologisme
panlogisme
phalangisme
pharyngisme
physiologisme
polysyllogisme
sauvagisme
stratégisme
symphalangisme
théologisme
whigisme

Sinónimos y antónimos de lotharingisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LOTHARINGISME»

lotharingisme désigne deux choses principalement première déformation régionale lorraine origine française tournure spécifique parler quelques exemples essayez voire mets patins trisse mamailles font chouille prendre fions donnent plus cornets lotharingisme définition tendance conserver favoriser certains traits particuliers lotharingie ancien manière observer sentir nbsp ecole entre nouveau européen circonstances permis naître prospérer wiktionnaire école était propre patois messin même titre schnek saint avold origines conférence salle congrès centaine membres shpn rime avec rimes riches page suivante dernière absentéisme acméisme altruisme antieuropéisme antithéisme apathéisme artfl vivant langue subst masc portugais analogique bilingue langues definitions babylon rarement lepartisan info prononciation anagramme libre aller navigation rechercher contribution prosper guerrier dumast émergence pays lorrain septembre weblive voir sujet nothing concerne affirme

Traductor en línea con la traducción de lotharingisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LOTHARINGISME

Conoce la traducción de lotharingisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lotharingisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

lotharingisme
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lotharingisme
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lotharingisme
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

lotharingisme
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

lotharingisme
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

lotharingisme
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lotharingisme
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

lotharingisme
260 millones de hablantes

francés

lotharingisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lotharingisme
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

lotharingisme
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

lotharingisme
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

lotharingisme
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lotharingisme
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lotharingisme
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

lotharingisme
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

lotharingisme
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lotharingisme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lotharingisme
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lotharingisme
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

lotharingisme
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lotharingisme
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

lotharingisme
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lotharingisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lotharingisme
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lotharingisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lotharingisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LOTHARINGISME»

El término «lotharingisme» se utiliza muy poco y ocupa la posición 75.074 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lotharingisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lotharingisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lotharingisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LOTHARINGISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lotharingisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lotharingisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lotharingisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LOTHARINGISME»

Descubre el uso de lotharingisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lotharingisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Imaginaire et sensibilités au XIXe siècle: études pour Alain ...
Derrière le « programme de Nancy », premier manifeste régionaliste publié en 1865, se situe un mouvement, le lotharingisme, qui se développe dans les années 1830 et qui s'appuie sur un réseau dense et précoce de sociétés savantes ...
‎2005
2
L'histoire culturelle en France et en Espagne
entités régionales : les concepteurs du projet appartiennent à un mouvement régionaliste lorrain, le « lotharingisme », actif depuis les années 1820-1830. Mais ce « coup médiatique » reste sans lendemain23. Un second manifeste est lancé ...
Benoît Pellistrandi, Jean-François Sirinelli, 2008
3
“Intavulare” Tables de Chansonniers Romans
Par ailleurs, on a signalé depuis longtemps le caractère lorrain de la scripta du volume - la localisation linguistique s'accordant ainsi avec la caractérisation des neumes "messins"2". Toutefois le lotharingisme est relativement discret dans U1,  ...
4
Annales de l'Est
La colline au prisme des arts Au-delà de L'imprégnation du lotharingisme dans les arts décoratifs 49 qui prit un tour particulier avec l'émergence de 1'Ecole de Nancy, plusieurs artistes se sont essayés à retranscrire les lignes et les courbes  ...
5
Encyclopédie illustrée de la Lorraine: La vie intellectuelle
1900-1945. DU. LOTHARINGISME. TRIOMPHANT. A. LA. FIN. DU. RÉGIONALISME. LA. VIE. LITTÉRAIRE. - Au Retour. Les mutations de la fin du siècle L'orientation nouvelle des recherches de Pfister vers l'histoire de la Lorraine, en 1885, ...
René Taveneaux, Hubert Collin, 1987
6
Albert Thibaudet: l'outsider du dedans
La dernière des défaites de Barrès est celle « de l'expansion rhénane et du lotharingisme militant après la guerre 306 ». Certes, Barrès demeure un créateur de valeurs, affirme-t-il encore dans Y Histoire de la littérature française, mais en ...
Michel Leymarie, 2006
7
Provinces et États dans la France de l'Est: Le rattachement ...
Par ses autres aspects, le régionalisme comtois rappelle celui d'autres provinces périphériques. Comme celui de la Savoie après 1860, comme le «lotharingisme» étudié par O. Voilliard, il est pendant la première moitié du XIXe siècle fondé ...
Association interuniversitaire de l'Est, 1979
8
ENSEIGNER LA RÉGION
À l'Est de la France, autour de Guerrier de Dumast, naît dans les années 1830 également le lotharingisme : il sera l'inspirateur du projet décentralisateur élaboré par un groupe de notables lorrains en 1865, connu sous le nom de ...
Pierre Boutan, Philippe Martel, Georges Roques, 2001
9
Ly myreur des histors:
... flour 296..., proudhome 807, maiour 429..., milhour 690..., trahitour 1273..., piour 981... ; dans a : saingnour 6..., Arenouse 5587, etc. Ce trait, fréquent dans la « scripta », contredit la phonétique fr. et la liégeoise : lotharingisme (BCTD, XVII, p.
Jean (d'Outremeuse), André Goosse, 1965
10
Histoire de la littérature française
lotharingisme militant après la guerre. Il semble qu'un bon sens à la Grévy ait manqué à ce poète. Cependant quand les historiens ont suivi de près la vie politique de Chateaubriand,ilsn'ont paseude peineà y reconnaître la persévérance ...
Albert Thibaudet, 2012

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOTHARINGISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lotharingisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lorraine : la bataille de l'image
On ne peut de même négliger l'influence française visant à faire taire toute « dérive » et « menace » potentielle de Lotharingisme, de ... «AgoraVox, Abr 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lotharingisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lotharingisme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z