Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "macreuse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MACREUSE EN FRANCÉS

macreuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACREUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Macreuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MACREUSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «macreuse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de macreuse en el diccionario francés

La definición de macreuse en el diccionario es la migración del pato boreal, con plumaje negro, muchas especies de las cuales permanecen en invierno en Francia, y cuya carne magra tiene un sabor salvaje y marino. Otra definición de scoter es una pieza de carne magra que es la parte principal de los músculos del hombro de la carne de res y se usa a menudo para asar en ollas.

La définition de macreuse dans le dictionnaire est canard boréal migrateur, au plumage noir, dont plusieurs espèces séjournent en hiver en france, et dont la chair maigre possède un goût sauvage et marin. Une autre définition de macreuse est pièce de viande maigre constituant la partie principale des muscles de l'épaule du boeuf et utilisée souvent pour le pot au feu.


Pulsa para ver la definición original de «macreuse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MACREUSE


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MACREUSE

macramé
macre
macro
macro-cristallin
macro-décision
macro-économie
macro-économique
macro-instruction
macro-social
macro-sociologique
macro-structure
macrobe
macrobien
macrobienne
macrobiotique
macrobite
macrocéphale
macrocéphalie
macroclimat
macroclimatologie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MACREUSE

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
ouvreuse
pareuse
perforeuse
pierreuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

Sinónimos y antónimos de macreuse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MACREUSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «macreuse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de macreuse

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MACREUSE»

macreuse canard recette bifteck boeuf rotir braiser veau macreuse medisite partie située membre antérieur masse musculaire riche protides particularité avoir nbsp wiktionnaire sous omoplate morceau deuxième catégorie comprend elle même plusieurs morceaux noix boule meilleures recettes cuisineaz découvrez pour viande penser rosbif brochettes steak haché convient braisé daubes bœuf mode…macreuse nature régions lexique dite aussi rouge foncée assez maigre divisée deux nerf central sert

Traductor en línea con la traducción de macreuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MACREUSE

Conoce la traducción de macreuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de macreuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

黑凫
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

negrón
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

scoter
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

एक प्रकार का पौधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

scoter
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

турпан
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

negrinha
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

scoter
260 millones de hablantes

francés

macreuse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Scoter
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

scoter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

クロガモ属
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

검둥 오리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

scoter
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giống vịt lớn ở biển
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

scoter
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

scoter
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

scoter
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scoter
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

markaczki
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

турпан
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rațe negre
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

είδος θαλάσσιας πάπιας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Swart see-eend
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

svärta
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

scoter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra macreuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACREUSE»

El término «macreuse» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.260 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «macreuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de macreuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «macreuse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MACREUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «macreuse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «macreuse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre macreuse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MACREUSE»

Descubre el uso de macreuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con macreuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'encyclopédie de la chasse
FEMELLE DE MACREUSE NOIRE. COUPLE D'OIES CENDRÉES AVEC LEUR NICHÉE. MALGRÉ SON POIDS IMPORTANT,. L'ÉRISMATURE À TÊTE BLANCHE C'est un petit canard, mesurant moins de 50 cm, pour un poids maximal de ...
René Paloc, 2004
2
La chasse au gibier d'eau
La macreuse noire Oiseau typiquement marin, capable de plonger profondément (lusqu'à 4 mètres) et de rester longuement sous l'eau (lusqu'à 30 secondes), la grisette, ou bizette, comme on la surnomme parfois, se nourrit essentiellement ...
Collectif, Pascal Durantel, 2008
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La macreuse double diffère de l'ordinaire , en ce qu'elle est beaucoup plus grande ; que de chaque côté il y a derrière l'oeil une tache blanche ; enfin , en ce que ses ailes font bordées de blanc ; d'ailleurs , son plumage est semblable à celui ...
4
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
Macreuse (grande. ) PI. enl. 956. Briss. tom. VI , pag. 423 , genre ÇV11. La macreuse double diffère de l'ordinaire , en ce qu'elle est beaucoup plus grande ; que de chaque côté il y a derrière l'œil une tache blanche ; enfin , en ce que ses ailes ...
5
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
La macreuse peut s'apprivoiser aisément. M. Baillon en a nourri une de pain mouillé & de coquillages pendant un hiver. Elle marchoit beaucoup mieux qu'on r .° l'auroit cru , d'après sa consormation ; mais non pas avec autant d'avantage ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
La macreuse peut s'apprivoiser aisément. M. Bâillon en a nourri une de pain mouillé & de coquillages pendant un hiver. Elle marchoit beaucoup mieux qu'on ne l'auroit cru , d'après fa conformation ; mais non pas avec autant d'avantage ...
7
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
T-a macreuse peut s'apprivoiser aisément. M. Bâillon en a nourri une de pain mouillé 8c de coquillages pendant un hiver. Elle marchoit beaucoup mieux qu'on ne l'auroit cru , d'après fa conformation ; mais non pas avec autant d'avantage ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
8
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Macreuse en ragoût. Ayant vuidé votre macreuse , lavez-la 8c la faites blanchir íùr la braise ; ensuite empotez-la & l'assaisonnez de sel , poivre 8c laurier avec un bouquet de fines herbes , mettez-y de l'eau & un peu de vin & du beurre frais ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
9
Dictionarie raísommé el universal des Ornimaque en le Régne ...
Macreuse noire passe pour la meilleure. La grise, qui est la femelle , & qu'on appelle communément Bisette , est plus coriace ; mais on a trouvé l'árt de corriger , par le moyen d'un.assaison- nement ,*fi noif en tout , du moins en partie , le ...
M. de la Codre de Beaubreil, 1759
10
Dictionnaire raisonné et universel des animaux, ou le règne ...
La Macreuse noire passe pour la meilleure. La grise, qui est la femelle , & qu'on appelle communément Bisette , est plus coriace ; mais on a trouvé l'art de corriger , par le moyen d'un assaisonnement , si non en tout , du moins en partie , le ...
François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, 1759

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACREUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término macreuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lionel, le cousin de Ian
Cette macreuse était également intéressante : « Vieillie 21 jours, poêlée aux épices à steak, accompagnée de haricots verts fins au beurre, jus ... «Le Devoir, Jul 15»
2
Créativité raffinée
Égoutter la macreuse de la marinade et déposer sur un papier absorbant. 2. ... Dans un four à 400 °C, cuire la macreuse 5 minutes pour que la ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Recettes de la semaine: Masterchef est en Bretagne!
Ingrédients: 1 petit chou / 300g de carottes / 3 oignons / 1 branche de céleri / 1,5kg de bœuf gîte ou macreuse / 750g de poitrine de porc / 1 ... «TF1, Jul 15»
4
Une boucherie vraiment pas comme les autres
... chose que du steak de surlonge, comme de l'onglet ou de la macreuse de bœuf, notamment», explique le copropriétaire Alexis Bissonnette. «Métro Montréal, May 15»
5
Viandes: l'avis du boucher
Si c'est pour un plat cuisiné d'hiver, la macreuse de boeuf. Si c'est pour une grillade, l'onglet de boeuf. Marinade: un peu, beaucoup, à la folie ... «LaPresse.ca, May 15»
6
La guerre des burgers n'aura pas lieu
... gastronomique pleurer la disparition de la hampe, du carré de filet, de la bavette de flanchet, du gîte à la noix, de la macreuse et du jumeau. «Snacking.fr, Abr 15»
7
Bien des oiseaux attirés par notre rivière
... Harle couronné, Bernache du Canada, Macreuse à front blanc, Macreuse brune, Arlequin plongeur, Bernache de Hutchins, Oie des neiges, ... «Canada Français, Abr 15»
8
Le Cellier du Roi de Jérôme Ferrer est maintenant ouvert à Bromont
Dans ce menu, on y retrouve des pâtes, pâté chinois style Ferrer, poulet, pétoncles, filet de bar, fricassée de homard, macreuse de bœuf et ... «Le Huffington Post Quebec, Abr 15»
9
La macreuse: une grillade à découvrir
La macreuse: non ce n'est pas un nouveau film d'horreur, ni une nouvelle boisson forte. Il s'agit d'une pièce de viande disponible ... «EstriePlus.com, Abr 15»
10
Saint-Pierre-et-Miquelon : l'Etat favorise la chasse au détriment de la …
... et figurant sur la liste rouge mondiale de l'UICN, ainsi la macreuse brune et la harelde boréale, et leur accorder le statut d'espèce protégée. «Ligue pour la Protection des Oiseaux, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Macreuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/macreuse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z