Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "peureuse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PEUREUSE EN FRANCÉS

peureuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEUREUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Peureuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PEUREUSE


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
pierreuse
pierreuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PEUREUSE

peucédan
peuchère
peuh
peul
peule
peulven
peuplade
peuplant
peuple
peuplé
peuplement
peupler
peupleraie
peuplier
peur
peureusement
peureux
peut
peut-être
peute

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PEUREUSE

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
pareuse
perforeuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

Sinónimos y antónimos de peureuse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PEUREUSE»

peureuse anglais espagnol reverso conjugaison grammaire correction définition nbsp définitions peureux larousse retrouvez ainsi adjectif féminin singulier couarde craintive foireuse hardie lâche poltronne pusillanime timoréepeureux wiktionnaire ʁø masculin personne facilement effrayé comme tous temps comte bastie devenu citoyen peureuse utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités dans notre mediadico prend peur suis paranoia forum psychologie treize autre problèmes toujours impression complote derrière bref pense être folle usage strictement personnel estime psychologies timide extrême même communiquer fait voulais essayer rencontres mais wordreference inflections peureuses

Traductor en línea con la traducción de peureuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PEUREUSE

Conoce la traducción de peureuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de peureuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

可怕
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

temeroso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fearful
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भयभीत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مخيف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

напуганный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

temeroso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভীতিজনক
260 millones de hablantes

francés

peureuse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

takut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ängstlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

恐ろしいです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

두려워
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wedi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đáng sợ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கண்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भयंकर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

korkunç
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pauroso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bojaźliwy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

наляканий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

temător
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φοβερός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bang
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rädda
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

engstelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra peureuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PEUREUSE»

El término «peureuse» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.964 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «peureuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de peureuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «peureuse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PEUREUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «peureuse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «peureuse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre peureuse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PEUREUSE»

Descubre el uso de peureuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con peureuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Clarisse la peureuse
La vache Clarisse vit dans le même pré que Rosine, Marguerite et Aglaé. Clarisse est très peureuse : un rien l'effraie, ce qui la rend très malheureuse d'autant que ses amies ne comprennent pas ce qui la terrifie à ce point...
Yves Cotten, 2002
2
Pipelette est une peureuse
Retrouve Kiri, le célèbre clown de la série télévisée ! Pauvre Pipelette.. Elle a vraiment très peur de faire un saut périlleux dans le numéro de ce soir ! Et Ratibus qui se moque d'elle...
Sydélia Guirao, 2006
3
Dictionnaire turc-français: a l'usage des agents ...
Peureuse, timide. J^^y vetchurguer, s. pers. Chef des docteurs et des interprètes de la loi. même signification que ($£a- vedjz, s. a. 1. Agilité, rapidité dans les mouvements. 3. Abrège', présente' en résumé. ^y, -» j vedjei, subs. a. 1. Voix basse ...
Jean Daniel Kieffer, Thomas Xavier Bianchi, 1837
4
L'image
LA FILLE PEUREUSE. Sophie, encore tout enfant, avait eu par malheur une bonne qui lui racontait souvent des histoires de revenants. Aussi était- elle devenue extrêmement peureuse. Elle n'osait aller seule le soir dans le jardin, et, ce qu'on ...
Eugène Delacroix, J. J. Grandville, Tony Johannot, 1847
5
Voyage autour du Grand-Pin par Juliette Lamber
Vous vous dites si peureuse? —— Peureuse, peureuse! Je suis impressionnable , voilà. tout. — Pour quel motif essayez—vous de dominer aujourd'hui vos... impressions? —Je n'entends pas les dominer... le pourrais-je d'ailleurs? Je veux  ...
Juliette Adam, 1868
6
Histoire Du Dess?chement Des Lacs Et Marais En France Avant 1789
On raconte qu'on n'a jamais pu sonder le fond de cet abîme, nommé aujourd' huiŒil ou Loreuille-Peureuse, et que l'eau qu'il renferme corrode le linge. Sur ces bords, ombragés par un gigantesque buisson d'épines,s'élevaient aussi des  ...
Louis ?douard Marie Hippolyte Dienne
7
Voyage autour du Grand-Pin
Vous vous dites si peureuse? —— Peureuse, peureuse! Je suis impression— nable, voilà. tout. — Pour quel motif essayez-vous de dominer aujourd'hui vos... impressions? —Je n'entends pas les dominer... le pour— rais-je d'ailleurs?
afterwards LA MESSINE LAMBER (afterwards ADAM, Juliette), 1864
8
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Dieu ! quel malheur d'élrc peureuse ! EUGÈNE. Se peut-il, vous me rappelez? CÉCILE. Dieu! quel malheur d'élre peureuse! EUGÈNE. Même Air. Ordonnez... CÉCILE. Je ne sais vraiment. ( A part.) Mais voyez le maudail orage , Il augmente  ...
9
l'Image, revue mensuelle illustrée d'éducation d'instruction ...
LA FILLE PEUREUSE. Sophie, encore tout enfant, avait eu par malheur une bonne qui lui racontait souvent des histoires de revenants. Aussi était- elle devenue extrêmement peureuse. Elle n'osait aller seule le soir dans le jardin, et, ce qu'on ...
‎1847
10
Lilicat est peureuse
Quelle peureuse cette Lilicat ! Soulève les rabats et découvre ce qui fait trembler Lilicat : un crabe, une araignée et même un tout petit escargot !
Nathalie Choux, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PEUREUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término peureuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Max Guazzini, désespéré : Son appel pour retrouver l'adorable Holy
La petite chienne, que son maître décrit comme peureuse, s'approcherait de vous si vous lui disiez : "Holy, manger !" À plusieurs reprises, elle ... «Pure People, Jul 15»
2
Le cas de Juliette
Qui voudrait adopter cette chatte peureuse et si peu sociable? Certaines personnes s'étaient indignées à l'idée que l'on pense à l'euthanasie ... «Nouvelle Union, Jul 15»
3
Canada: Lettre d'une musulmane à un islamophobe qui en a marre
... que t'étais tellement en « beau tabarnak » que j'ai eu peur que tu traverses l'autre côté et pourtant je suis loin d'être peureuse ou timide. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
4
Lettre d'une musulmane à un islamophobe qui en a marre
... que t'étais tellement en « beau tabarnak » que j'ai eu peur que tu traverses l'autre côté et pourtant je suis loin d'être peureuse ou timide. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
"L'école crée une jeunesse peureuse et pleutre"
L'école crée une jeunesse peureuse et pleutre qui préfère la haine à des passions plus nobles. Elle ne pratique aucun exercice démocratique ... «Le Vif, Jul 15»
6
Maltraitances envers la culture
Ignoré, le mot d'ordre d'André Breton - «Toute licence en art» - laisse la place à une conception peureuse de la création artistique, intimant ... «Libération, Jul 15»
7
Dans les coulisses de la mode
Mais j'étais plutôt timide et peureuse. Jean-Claude Lord a donné la chance à de nombreuses filles qui n'ont pas fait les écoles de théâtre de ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
" Quand on aime la vie on aime la science "
Un savant fou (David Lowe), un casse-cou et une chef de bande aussi capricieuse que peureuse (Agathe Lecaron) répondent aux défis lancés ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Miracle of Qatar à la lutte, Prudente facilement
“Prudente a été peureuse dans le parcours mais a toujours bien travaillé et est très maniable, souligne Alain de Royer Dupré, mentor des deux ... «Paris Turf, Jul 15»
10
Teen Wolf saison 5 : Episode 4, la vidéo promo dévoilée, Malia …
Malia est loin d'être peureuse mais les docteurs l'ont véritablement terrorisée dans Teen Wolf saison 5. Le Dr. Deaton ne manquera pas ... «June News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Peureuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/peureuse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z