Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "macrobiotique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MACROBIOTIQUE EN FRANCÉS

macrobiotique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACROBIOTIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Macrobiotique es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MACROBIOTIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «macrobiotique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
macrobiotique

macrobiótico

Macrobiotique

La macrobiótica, a veces incorrectamente llamada "zen macrobiótico" después del título de un libro, es el término que define la enseñanza creada por Georges Ohsawa y luego difundida por sus alumnos. Es un sistema filosófico y práctico que busca traducir, en lenguaje moderno, el antiguo "principio único" oriental, llamado el principio del Yin y el Yang por los chinos. Según Ohsawa, este principio estaría en el origen de la ciencia y de todas las filosofías y religiones del Lejano Oriente, y su aplicación resolvería los problemas concretos de la existencia. El vínculo entre la filosofía y la práctica se lograría mediante la alimentación. Para Ohsawa, si uno se alimenta de este principio, el organismo armonizará, haciendo el juicio más claro y capaz de percibir mejor la realidad, es decir, las leyes de la naturaleza misma. La macrobiotique, parfois improprement appelée "zen macrobiotique" à la suite du titre d'un livre, est le terme qui définit l’enseignement créé par Georges Ohsawa et diffusé ensuite par ses étudiants. Il s'agit d'un système philosophique et pratique qui cherche à traduire, en langage moderne, l'ancien « principe unique » oriental, nommé principe du Yin et du Yang par les Chinois. Selon Ohsawa, ce principe se trouverait à l'origine de la science et de toutes les philosophies et religions d'Extrême-Orient, et son application permettrait de résoudre les problèmes concrets de l'existence. Le trait d'union entre la philosophie et la pratique se ferait notamment par l'alimentation. Pour Ohsawa, si l'on se nourrit à partir de ce principe l'organisme s'harmoniserait, rendant le jugement plus clair et capable de mieux percevoir la réalité, c'est-à-dire les lois de la nature elles-mêmes.

definición de macrobiotique en el diccionario francés

La definición de macrobiótico en el diccionario es el arte de prolongar la vida mediante el cumplimiento de estrictas normas de higiene. Forma de alimento que favorece los granos enteros, verduras, frutas, autoriza productos lácteos y pescado, pero excluye totalmente la carne. Relativo a esta forma de dieta. Quién practica una dieta macrobiótica.

La définition de macrobiotique dans le dictionnaire est art de prolonger la vie par l'observance de règles d'hygiène strictes. Forme d'alimentation qui privilégie les céréales complètes, les légumes, les fruits, autorise les produits laitiers et le poisson mais exclut totalement la viande. Relatif à cette forme d'alimentation. Qui pratique une alimentation macrobiotique.

Pulsa para ver la definición original de «macrobiotique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MACROBIOTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MACROBIOTIQUE

macro-décision
macro-économie
macro-économique
macro-instruction
macro-social
macro-sociologique
macro-structure
macrobe
macrobien
macrobienne
macrobite
macrocéphale
macrocéphalie
macroclimat
macroclimatologie
macrocontexte
macrocosme
macrocosmique
macrocristal
macrocristallin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MACROBIOTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinónimos y antónimos de macrobiotique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MACROBIOTIQUE»

macrobiotique régime recette légumes cancer madonna cuisine manger repas parfois improprement appelée suite titre livre terme définit l’enseignement créé georges ohsawa diffusé ensuite étudiants agit système philosophique pratique cherche perdre poids avec passeport santé août macrobiotique origines grands principes menu type journée avantages inconvénients commentaire nutritionniste tous janv assez lire entendre autant inepties part personnes totalement incompétentes matière guide gralon juin suivant célèbre maxime hippocrate soit médicament vise favoriser nbsp fondée basé deux fondamentaux opposés aliments psychologies gwyneth paltrow sont célèbres adeptes restée longtemps confidentielle désormais présentée comme dernière attention danger doctissimo aurait effets développement intellectuel enfants soumis déficit grain apporter bonheur total liberté infinie elle repose aucun dogme doit adapter mode

Traductor en línea con la traducción de macrobiotique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MACROBIOTIQUE

Conoce la traducción de macrobiotique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de macrobiotique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

长寿
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

macrobiótica
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

macrobiotics
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

macrobiotics
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الماكروبيوتيك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

макробиотика
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

macrobiotics
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

macrobiotics
260 millones de hablantes

francés

macrobiotique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Macrobiotics
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Makrobiotik
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

マクロビオティック
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

장수 식품학
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

macrobiotics
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

TD
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Macrobiotics
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

macrobiotics
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Makrobiyotik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

macrobiotica
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

makrobiotyka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

макробиотика
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

macrobiotică
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μακροβιοτική
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

macrobiotiek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

makrobiotik
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

macrobiotics
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra macrobiotique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACROBIOTIQUE»

El término «macrobiotique» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.153 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «macrobiotique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de macrobiotique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «macrobiotique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MACROBIOTIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «macrobiotique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «macrobiotique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre macrobiotique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MACROBIOTIQUE»

Descubre el uso de macrobiotique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con macrobiotique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Zen macrobiotique: ou, L'art du rajeunissement et de la ...
297 recettes de cuisine pour vivre dans la joie d'etre sans fatigue et sans maladie, d'avoir un vrai et solide appetit, un tres bon sommeil, une memoire sans faille, d'etre sans colere, toujours de bonne humeur, d'avoir la rapidite dans ses ...
Georges Ohsawa, 1986
2
La Philosophie de La Medecine D'Extreme-Orient
2 General Mola-Olivar 1 -46940 MANISES, Valencia France CIMO (Centre International Macrobiotique Ohsawa), 8 rue Rochebrune-7501 1 PARIS Cuisine et Santé Macrobiotique, Pont de Valentine-3 1 800 ST GAUDENS Terre et Partage, ...
Georges Ohsawa, 1997
3
La santé et la macrobiotique: Suivant les enseignements de ...
La macrobiotique n'est pas une medecine empirique d'origine populaire ni une medecine mystique ou soi-disant scientifique et palliative mais la mise en pratique d'une conception dialectique de l'Univers (le Principe Unique) montrant la voie ...
Francoise Riviere, 1996
4
Rire et Maigrir: L'incroyable défi
La macrobiotique : Le terme macrobiotique vient du grec Macro (grand) et biotique (vie). La macrobiotique trouve ses racines dans la philosophie et la médecine traditionnelle d'Orient et d'Occident La macrobiotique n'est pas simplement ou ...
Antoine Rogani, 2009
5
Sentir et vivre
Jacques, 33 ans Macrobiotique Avant ma psychothérapie, je cherchais un remède aux formes d'angines à répétition qui me gâchaient la vie. Au hasard de mes lectures, je découvre une méthode alimentaire qui me paraît séduisante : la  ...
Jacques Scheubel
6
Le Régime zen macrobiotique
Le zen macrobiotique ne doit pas être envisagé uniquement en tant que médecine mais comme un mode de vie s'appuyant sur une recherche alimentaire qui permet à l'homme de vivre en harmonie avec son environnement.
Sophie Loiseau, Thierry Pasquier, 1983
7
Le Tofu dans la cuisine macrobiotique
Eddie H. Hara est un photographe japonais installé à Paris depuis 1966.
Eddie H. Hara, 1982
8
Simonne Ragouilliaux Sauvy: (1922-2009) - Une Parisienne du ...
Au lendemain de la mort de Simonne Ragouilliaux Sauvy, le présent ouvrage s'efforce de tracer les grands traits de sa vie, dont Jean Sauvy, son époux, a partagé les soixante dernières années.
Jean Sauvy, 2010
9
Livre de la macrobiotique
Le bonheur ?
Michio Kushi, 1981
10
La Macrobiotique Ou Hygi?ne Des Gens Du Monde...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Christoph Wilhelm Hufeland, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACROBIOTIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término macrobiotique en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Vie Claire, pionnière de la croisade anti-malbouffe
C'était un temps où l'on n'était pas végétalien, mais macrobiotique. On ne mangeait pas du tofu mais du pâté végétal. Comme les membres ... «Les Échos, Jul 15»
2
Un accord parfait
J'avais lu les interviews de John Lennon et Yoko Ono qui parlaient de la macrobiotique. J'ai suivi leur exemple. Avez-vous pensé à arrêter la ... «Paris Match, Jun 15»
3
[Images] Mélody Gardot ouvre le festival Archéo Jazz, près de Rouen
... de la macrobiotique et du bouddhisme, a entraîné le public dans son monde musical peuplé de mélodies jazz, de folk et de zestes de Bossa. «Normandie-actu, Jun 15»
4
Vidéo - Plus belle la vie : dans l'épisode de ce soir (8 juin 2015)
Elle décide plutôt de se lancer dans la vente de cuisine macrobiotique à emporter. Au Céleste, Wanda apporte son aide à Jocelyn et a une ... «Premiere.fr Séries, Jun 15»
5
Divorce : quel régime alimentaire pour l'enfant si un seul des …
... enfant de 12 ans son régime macrobiotique (céréales ou légumes à profusion mais peu ou pas de viandes, de laitages et de sucres rapides). «metronews, May 15»
6
Progression "alarmante" des maladies chroniques en Tunisie, selon …
... macrobiotique Ma-Pi et développement durable", le ministre a souligné l'importance d'une prise de conscience collective et de la prévention ... «Al Huffington Post, May 15»
7
Mélody Gardot, diva bohème
Elle est citoyenne du monde, mange macrobiotique, ne veut dépendre de rien, ni de personne. « Pendant dix ans, je n'ai pas eu d'appartement ... «Les Échos, May 15»
8
En vidéo : Diabète, Macrobiotique Ma-Pi et Développement durable …
En vidéo : Diabète, Macrobiotique Ma-Pi et Développement durable thème d'un symposium ce 23 Mai. Selon les dernières statistiques, ... «Tuniscope, May 15»
9
Cuisine : la révolution verte est en cours !
Gwyneth Paltrow : à tendance macrobiotique, elle a publié It's All Good, où elle donne des recettes et des conseils de vie. Elle ne mange plus ... «Madame Figaro, May 15»
10
Cuisiner " autrement ", c'est bon pour la santé
... comme chaque mois, à La Cabane de Marie-Annick Nardo, cuisinière professionnelle qui a notamment une formation en macrobiotique. «la Nouvelle République, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Macrobiotique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/macrobiotique>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z