Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "affreuse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFREUSE EN FRANCÉS

affreuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFREUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Affreuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AFFREUSE


amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
pierreuse
pierreuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AFFREUSE

affranchie
affranchir
affranchissant
affranchissement
affranchisseur
affre
affres
affrètement
affréter
affréteur
affreusement
affreux
affriandant
affriandé
affriander
affriandeur
affriolage
affriolant
affriolement
affrioler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AFFREUSE

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
pareuse
perforeuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

Sinónimos y antónimos de affreuse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AFFREUSE»

affreuse affreusement voix horrible chanson paroles belle soeur shrek définitions affreux larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp reverso voir aussi affres affameuse expression conjugaison exemple usage affreuse wiktionnaire fʁøz féminin singulier récupérée http wiktionary index title=affreuse oldid= catégories französisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen french also abject abominable monstrueux

Traductor en línea con la traducción de affreuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFREUSE

Conoce la traducción de affreuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de affreuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

丑陋
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

feo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ugly
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कुरूप
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قبيح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

уродливый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

feio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অরুপ
260 millones de hablantes

francés

affreuse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hodoh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hässlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

醜いです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

추악한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nyenengake
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xấu xí
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அசிங்கமான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कुरुप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çirkin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

brutto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

brzydki
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

потворний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

urât
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άσχημος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fula
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stygg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affreuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFREUSE»

El término «affreuse» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.901 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «affreuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affreuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «affreuse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFFREUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «affreuse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «affreuse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre affreuse

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «AFFREUSE»

Citas y frases célebres con la palabra affreuse.
1
Gaston de Caillavet et Robert de Flers
Elle est affreuse, mais elle a trois millions de dot ou, si vous voulez ; de dommages-intérêts.
2
Jean-Charles
Se noyer est une mort affreuse car on meurt à petit feu.
3
Honoré de Balzac
Affreuse condition de l'homme ! Il n'y a pas un de ses bonheurs qui ne vienne d'une ignorance quelconque.
4
François Mauriac
La vengeance déguisée en justice, c'est notre plus affreuse grimace...

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AFFREUSE»

Descubre el uso de affreuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affreuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L' Affreuse Sorcière
Sammy et Scooby se rendent au champ pour choisir une citrouille en pensant déjà aux tartes qu'ils pourront bientôt déguster… Aïe!
Sonia Sander, Duendes Del Sur (Firm), 2010
2
La plus affreuse des sorcières
Elles font mijoter dans leur marmite d'horribles bouillons et trouvent des recettes pour devenir plus méchantes et plus laides... Sept histoires de sorcières pour rire, frissonner... et tester ses pouvoirs magiques !
Nicolas de Hirsching, 2004
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Une image affreuse. Du cris affreux. Il se dit des hommes et des choses. Ce mot ne se trouve point dans Pascal. « Ce bruit affreux. — Des chemins affreux. — >> Déserts affreux et impénétrables. — Ces tristes » et affreuse» divinités. — Sa lin ...
Joseph Planche, 1819
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Effroyablement, épouvantablement, d'une manière affreuse. Il criait affreusement. Il est affreusement laid. AFFREUX , EUSE. adj. Qui cause ou qui est propre à causer de la frayeur, de l'effroi. Un spectacle affreux. Une image affreuse.
Académie Française (Paris), 1835
5
Les aventures de la petite fée dans la forêt magique
Elle n'était plus loin de la hutte de l'affreuse sorcière qu'elle venait consulter. Et effectivement, elle aperçut bientôt, au milieu eaux fétides couvertes d'un brouillard qu'on aurait dit sortir de l'intestin d'un dragon aérophagique à l' appréciation ...
Pierre Béhel
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
(affr-vux-cusc-ment. ) D'une mauicre affreuse, effroyable , épouvantable : II OrîtSt AFFREUSEMENT. // est AFFREUSEMENT laid. ( Acad. ) Je seau» mes cheveux affreusement dresses. (Ponsard.) — Fam. Beaucoup , extrêmement : L'eau de la  ...
Prosper Poitevin, 1856
7
François Premier contre l'affreuse secte
" C'est la rentrée, François Premier !
Anne Silvestre, 1999
8
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
O destinée affreuse! Celui qu'elle aime tant Est toujours inconstant. ( Regardant Louise. ) Elle , du moins , elle est heureuse ! L'objet de son amour La paye de retour. LOUISE. O découverte affreuse! Celui que j'aimais tant A trahi son serment.
Eugène Scribe, Gavarni, Johannot, 1841
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
La ruine » affreuse de sa maison. — (Juel spect cle ,//- » freux. » ( Voyez figure. ) Boss. « Le blanc et le rouge les rendent ajlh . tes et » démontantes.' — D'affreu- éctte.ls. — Initié dans » ces affreux mystères. — De* peintures i.ff, ,ws » ou ...
Joseph Planche, 1819
10
Bienvenue à Monstroville !
D. Dans. l'affreuse. rue. piétonne. ans l'affreuse rue piétonne, tous les monstres se sont installés. Ils ont ouvert leurs boutiques et leurs ateliers, Ils attendent qu'on vienne les voir, ils n'ont plus besoin de chasser. Dans l'affreuserue piétonne ...
Vincent Villeminot, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFREUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término affreuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Daywne Johnson (The Rock) souffre d'une affreuse blessure à la …
L'acteur catcheur américain a partagé une vidéo sur les réseaux sociaux pour montrer le résultat d'un accident qui serait survenu sur le ... «RTL info, Jul 15»
2
Peter Thiel, fondateur de PayPal, rêve d'un monde sans politique
Au mieux, la politique est plutôt mauvaise, et au pire, elle est affreuse. Je pense que ce serait bien si nous avions un monde moins politique ... «Le Monde, Jul 15»
3
Toyota : la Mirai arrive aux USA, les acquéreurs devront passer un …
Elle est affreuse effectivement, c'est pour pouvoir la faire ressortir de la masse des autres voitures. Ce n'est pas sa ligne qui compte, c'est son ... «Caradisiac.com, Jul 15»
4
Arrow Saison 4 : Thea, Damien Darhk, flashbacks… Le cast se …
Qui dit fin des flashbacks dit également adieu, affreuse coupe de cheveux, pour Oliver ! Il nous tarde donc de découvrir la suite. La quatrième ... «melty.fr, Jul 15»
5
«J'ai perdu un frère» | L'illustré
Après, c'est encore Marcel qui va dans les cuisines de Crissier annoncer l'affreuse nouvelle au chef Violier. Avec les quelques informations ... «L'illustré, Jul 15»
6
Suicide Squad : du Joker à Harley Quinn, découvrez les … - AlloCiné
En même temps, il souffre d'une maladie de peau vraiment affreuse donc c'est le but recherché. Après je m'attendais vraiment à un Killer Croc ... «AlloCiné, Jul 15»
7
Paradiso, une Miami après le vice
C'est sublime, mais c'est bondé: on se bat alors très fort, très fort, pour ne pas céder à la tentation affreuse de penser que l'enfer c'est quand ... «Le Temps, Jul 15»
8
Près de 15 000 civils tués dans le conflit armé en Irak depuis janvier …
Selon le rapport, les civils dans les régions sous le contrôle de l'Etat islamique sont toujours dans une situation affreuse. Entre 3000 et 3500 ... «Radio Chine Internationale, Jul 15»
9
Tsilla Chelton : qui était réellement "Tatie Danielle" ? [Photos]
... grand public Tsilla Chelton... alors qu'elle avait déjà 71 ans ! L'interprète de cette affreuse mégère n'en était pourtant pas à son coup d'essai. «Télé Star, Jul 15»
10
Acquisition du jour: Bayonetta 1 & 2
je suis dessus aussi. C'est pas mal, la DA est vraiment affreuse, mais le gameplay est plutot fun. Ca va. gunstarred posted the 07/11/2015 at ... «Gamekyo.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affreuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/affreuse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z