Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marmite" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARMITE EN FRANCÉS

marmite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARMITE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Marmite es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARMITE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «marmite» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de marmite en el diccionario francés

La definición de bote en el diccionario es un contenedor de tierra o metal, con un fondo plano o redondeado, a veces en tres pies, provisto de una tapa y generalmente con asas, y en el que se hierve el agua, se cocina con los alimentos.

La définition de marmite dans le dictionnaire est récipient de terre ou de métal, à fond plat ou arrondi, parfois sur trois pieds, muni d'un couvercle et généralement d'anses, et dans lequel on fait bouillir de l'eau, cuire des aliments.


Pulsa para ver la definición original de «marmite» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MARMITE


bernard l´ermite
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lermite
bernard lhermite
bernard lhermite
chromite
chromite
comite
comite
dermite
dermite
dolomite
dolomite
dynamite
dynamite
ermite
ermite
héliodermite
héliodermite
limite
limite
mite
mite
podo-dermite
podo-dermite
pododermite
pododermite
pyodermite
pyodermite
radiodermite
radiodermite
radioépidermite
radioépidermite
termite
termite
thermite
thermite

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MARMITE

marmaille
marmailleux
marmaillon
marmelade
marmelasse
marmenteau
marmitage
marmitée
marmiter
marmiteusement
marmiteux
marmitier
marmiton
marmitonnage
marmitonner
marmitonnerie
marmonnement
marmonner
marmonneur
marmonneuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MARMITE

adamite
annamite
antimite
antisémite
atacamite
calamite
chamite
hamite
hypobromite
islamite
mammite
phragmite
psammite
sodomite
somite
stalagmite
sulamite
mite
willemite
wolframite

Sinónimos y antónimos de marmite en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARMITE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «marmite» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de marmite

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MARMITE»

marmite batterie caquelon casserole cocotte huguenote marmitée prostituée ingredients inox induction pecheur pate tartiner anglaise aluminium cookin near super whatever sell portions marmite great interact with your local community feedback cuisine post meal nbsp achat vente rueducommerce profitez notre sélection tous video pâte mange express urbaine comment alimentation qualité peut elle nuits sonores nous recherchons activement bénévoles souhaitant aider pour service bons petits plats wiktionnaire glissement sens explique fait profonde fermée couvercle cache contenu curieux contrairement poêle plate initiée initiative région nord calais développement artistes émergents dans domaine musiques faitouts

Traductor en línea con la traducción de marmite a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARMITE

Conoce la traducción de marmite a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marmite presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

olla
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cooking pot
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पॉट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أصيص
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

горшок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pote
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পাত্র
260 millones de hablantes

francés

marmite
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

periuk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Topf
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ポット
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

냄비
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pot
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nồi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பானை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भांडे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kap
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pentola
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

garnek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

горщик
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

oală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κατσαρόλα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pot
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kruka
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marmite

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARMITE»

El término «marmite» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.448 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marmite» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marmite
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «marmite».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARMITE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marmite» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marmite» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre marmite

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «MARMITE»

Citas y frases célebres con la palabra marmite.
1
Roger Molinier
Dans l'immense marmite où mijotent tous les rêves des hommes en quête de consommation, l'écologie ne saurait servir de fond, au sens culinaire du terme, de bouillon destiné à mouiller les ragoûts qui n'agrémentent qu'un volet de notre vie de chaque jour.
2
Miguel de Cervantès
Il n'y a si laide marmite qu'elle ne trouve son couvercle.
3
Miguel de Cervantès
Quand la femme ne sert plus de marmite, elle sert de couvercle.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MARMITE»

Descubre el uso de marmite en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marmite y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Théatre de Plaute: Amphitryon. L'asinaire. La marmite. Les ...
Marmite qui, avec Euclion, occupe le plus constamment la scène ; c'est elle qui, avec lui, joue le rôle le plus important; elle est le personnage moral du drame. Que le vieillard pousse comme un furieux sa servante dans la rue; c'est qu'il veut  ...
Plaute, Titus Maccius Plautus, 1845
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
MARMITE, subst. f. Sorte de pot de fer, de cuivre ou d'argent , où l'on fait bouillir les viandes Jont on fait du potage. Marmite de r.uivre. Grande marmite. Petite marmite. Une ««irmite pleine. La marmite bout. Eeumer la marmite. Couvercle de  ...
Académie française, 1813
3
La marmite aux lois: monographie de l'Assemblée de ...
monographie de l'Assemblée de Versailles, 1871-1873 Asmodée (pseud.) la bascule et de la faire toujours pencher de son côté. Mais où trouver tous ces précieux renseignements ? Où apprendre tous ces us et coutumes? Où voir réunies ...
Asmodée (pseud.), 1873
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
MARMITE, s. f. Sorte de pot de fer , de cuivre ou d'argent, où l'on fait bouillir les viandes dont on fait du potage. Marmite de cuivre. Grande marmite. Petite marmite. , Une marmite pleine, la marmite bout. Fcumer la marmite. Couvercle de  ...
5
Mayotte et ses poissons comestibles: pêcher, identifier, ...
CASSE-MARMITE. La mauvaise réputation... Famille des lutjanides. Lutjanus bohar. Ce poisson aux teintes rouille, bien profilé, de la grande famille des lutjanés, c'est à dire de celle des Vivaneaux si réputés pour leurs qualités culinaires ...
Charles Reboul, 2005
6
Vers satyriques. Métamorphose de Gomor en marmite. Epitaphes
Efeurer la Marmite , @'~faurbir le laarnoi: : Marmite qui du Ciel л prix fnforme ronde, Som qui, comme [Еще luy, [л flamme е]! wxgaêonde; Ceßejiumme Fembrafle ф' ne Vembraze pas, Marmite dont en ßn 'vn guerrier fem ем: Außï, comme an ...
Charles de Vion, 1653
7
L' extreme Onction de la marmite papale
tantdouloir &: Ce tourmenter miferable- mentfc'eit que Ci vousoftezla meflè de Sainct Gregoire pour reprendre la Cene" dcIcfus-Chrifr,vousoftez le baife main, vousoftez le Purgatoire, vous oftez les oârandes,les reliqu es , les benedi&ions , 1c ...
8
La Marmite renuersee et fondue, de la quelle nostre Dieu ...
Thomas Beauxamis. 'Il 'luy dict. Tu Parscrcts à sa mazsôn d'1fiàel.Le domasinENVERSI—:EJ - p 6 leece n'est celuy lequel l'esprit sathanique tour mente: ce n'est l'homme sensuel 85 libertin. Car celuy qui ne se propose qu'a suiure ses plai ...
Thomas Beauxamis, 1572
9
La Marmite des Alpes: 71 recettes pour découvrir une culture ...
Préface. Vous qui vivez dans les Alpes, vous vous êtes donné la main pour nourrir ce recueil de vos meilleures recettes, de la semaine ou du dimanche. Complicité qui illustre bien un phénomène récent: la naissance d'un réseau de ...
‎1992
10
Dictionnaire de l'Académie française
MARMITE, s. f. Vase de terre ou de métal , à trois pieds, où l'on fait ordinairement cuire les viandes dont le bouillon sert à faire le potage. Marmite de cuivre, d' argent, de fonte, de terre. Grande, petite marmite. Une marmite pleine. La marmite ...
Académie française, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARMITE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marmite en el contexto de las siguientes noticias.
1
J'ai testé pour vous... le baptême d'ULM proposé par l'aéroclub de …
Alain Collignon, président de l'aéroclub depuis deux ans, est tombé dans la marmite de l'aéronautique étant petit. À 12 ans déjà, ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
2
Mythochroniques (****)
Voici Zeus qui tambouille avec un batteur de cuisine sa joyeuse création dans une vieille marmite, Prométhée qui prend la pose, Orphée et sa ... «La Provence, Jul 15»
3
Batida, l'Afrique à l'ère de la machine
Il faut du son pour ces fêtes; le kuduro a conquis le monde, cette marmite de synthèse dont les rythmes sont salis par les vents secs, jusqu'à ... «Le Temps, Jul 15»
4
L'oeil en coin. Le roman noir à l'honneur
Pourtant, tout jeune adolescent, je suis tombé dans la marmite du polar et sous mon " Lagarde et Michard ", un manuel scolaire, traînait ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Appel à la fête
Samedi 25, à 14 heures, concours de pétanque (prix + mises) ; à 20 heures, la marmite du pécheur de la Tasca, avec une surprise ; à 22 ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Pendant leurs vacances, ils rénovent l'église de Chauconin
Il est tombé dans la marmite voici une vingtaine d'années. Ali Al Hassani, 41 ans, n'en est pas à son premier chantier. Cet employé de la mairie ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Gelée de mûres aux abricots
Lavez les mûres et mettez-les à cuire dans une grande marmite à feu moyen pendant une dizaine de minutes en mélangeant de temps en ... «L'Express, Jul 15»
8
JURA – Canyoning : Un garçon de 12 ans transporté à l'hôpital en …
Lors du dernier plongeon dans une « marmite » cependant, en début d'après-midi, un jeune garçon de 12 ans s'est plaint de douleurs au dos. «Voix du Jura, Jul 15»
9
Pioline: "Des choses en dehors du court"
Fissure, pas fissure, la solution finalement pour cette équipe ne serait-elle pas une bonne marmite de poppers ? 4. Le lundi 20 juillet 2015 à ... «We Love Tennis !, Jul 15»
10
France Culture à l'heure Rimbaud
En effet, depuis cent soixante ans, « des écrivains respectés et respectables, tombés dans la marmite rimbaldienne, nous dit Djian, tentent de ... «Le Point, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marmite [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/marmite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z