Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marmitier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARMITIER EN FRANCÉS

marmitier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARMITIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Marmitier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARMITIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «marmitier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de marmitier en el diccionario francés

La definición de marmitier en el diccionario es un contenedor de tierra o metal, con un fondo plano o redondeado, a veces en tres pies, provisto de una tapa y generalmente con asas, y en el que se hierve el agua, cocinado con los alimentos.

La définition de marmitier dans le dictionnaire est récipient de terre ou de métal, à fond plat ou arrondi, parfois sur trois pieds, muni d'un couvercle et généralement d'anses, et dans lequel on fait bouillir de l'eau, cuire des aliments.


Pulsa para ver la definición original de «marmitier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MARMITIER


boîtier
boîtier
bénitier
bénitier
cartier
cartier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
cohéritier
cohéritier
courtier
courtier
droitier
droitier
entier
entier
forestier
forestier
fruitier
fruitier
héritier
héritier
initier
initier
laitier
laitier
miroitier
miroitier
parapluitier
parapluitier
pelletier
pelletier
quartier
quartier
ultra-droitier
ultra-droitier
usufruitier
usufruitier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MARMITIER

marmaillon
marmelade
marmelasse
marmenteau
marmitage
marmite
marmitée
marmiter
marmiteusement
marmiteux
marmiton
marmitonnage
marmitonner
marmitonnerie
marmonnement
marmonner
marmonneur
marmonneuse
marmoréen
marmorin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MARMITIER

autoroutier
bijoutier
bottier
bustier
chantier
charpentier
cocotier
tier
malletier
mortier
moustier
moutier
tier
plantier
pontier
portier
potier
ratier
routier
sentier

Sinónimos y antónimos de marmitier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MARMITIER»

marmitier marmitier définition récipient terre métal fond plat arrondi parfois trois pieds muni couvercle généralement anses dans lequel fait bouillir nbsp traductions choisissez parmi langues cibles driving through countryside walking alon loyal loving person propos fume avec quelques kilos trop ville kettering détails year femme complainte gilles deux ballades medievales achetez jacques jansen meilleur prix priceminister profitez achat vente garanti pedro enfants trouvent mort après explosion juil survenue chez matinée lundi juillet dernier endeuillé familles quartier appelé cuite templateremplacez texte titre votre site fruits épépinés doivent être amené plus rapidement possible confiturier grand

Traductor en línea con la traducción de marmitier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARMITIER

Conoce la traducción de marmitier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marmitier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

marmitier
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

marmitier
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

marmitier
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

marmitier
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

marmitier
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

marmitier
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

marmitier
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

marmitier
260 millones de hablantes

francés

marmitier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

marmitier
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

marmitier
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

marmitier
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

marmitier
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

marmitier
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

marmitier
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

marmitier
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

marmitier
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

marmitier
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

marmitier
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

marmitier
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

marmitier
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

marmitier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

marmitier
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

marmitier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

marmitier
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

marmitier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marmitier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARMITIER»

El término «marmitier» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 81.069 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marmitier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marmitier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «marmitier».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre marmitier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MARMITIER»

Descubre el uso de marmitier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marmitier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
On ne vit onc un tel goutteux , Qui fans paraître marmiteux, Comme toisa goutte mâtine. Sar. Lise la marmiteuse au teint de somme cuite. Gok. MARMITIER , s. m. Terme de Rôtisseur de Paris. C'est le garçon qui dans la boutique du Rôtisseur ...
2
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
On ne vit onc un tel goutteux , Qui fans paraître marmiteux, Comme toisa goutte mâtine. Sar. Lise la marmiteuse au teint de pomme cuite. Gon. MARMITIER , s. m. Terme de Rôtisseur de Paris. C'est le garçon qui dans la boutique du Rôtisseur ...
‎1743
3
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
... a E! soin de faire revenir les viandes , de les mettre en brosis che, &de les faire proprement rôtir. Le marmitier gagne plus que les autres garçons rotisseurs. Celui a: "qu'on appelle marmitier chez leskotisseurs, s'appelle Hâtier chez le Roi.
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
4
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
Le marmitier gagne plus que les autres garçons rôtisseurs. Celui qu'on appelle marmitier chez les Rôtisseurs , s'appelle lí.tíiír chez le Roi. MARMITON, f. masc. Valet de cuisine qui prend garde à la marmite , qui a foin de la faire bouillir.
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
5
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Le Marmitier gagne plus que tous les autres compagnons rôtisseurs. Celui qu'on apelle Marmitier chez les rôtisseurs , s'apelle hatier chez le Roi. Marmiton, / m. [ Vilis culinœ minifier. ] Valet de cuisinier. ( Un sale marmiton. ) Marmitonner.
Pierre Richelet, 1759
6
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
MARMiTiER , f. m. [Assalon] Terme de Rozisseur de Paris. C'est le garçon qui dans la boutique du Rotisseur a soin de faire revenir les viandes , de les mettre en broche , 8L de les faire proprement rôtir. Le Marmitier gagne plus que tous les  ...
Pierre Richelet, 1759
7
Nouveau dictionnaire francois contenant generalement tous ...
Marmitier , m. [Âffatürg] Terme de Rotisseur, de Paris. C'est le garçon qui dans la boutique du Rotísseur , a soin de faire revenir les viandes , de les mettre en broche 8c de les faire proprement rotir. Le Marmitier gagne plus que les autres ...
Pierre Richelet, 1709
8
Abrégé du dictionnaire universel françois et latin: ...
Il. 'Irzl'te , abattu de douleur , ou du moins qui affente de l'etre. Il ell du llylc Marotiquc.MARMITIER , r. m. T. de Roritl'eur de ParisiGnri çon qui a loin de faire revenir les viandes, de les mettre en brachial,' 8e de les faire proprement rotir. Aflizmn.
Pierre Richelet, Berthelin, 1762
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Rotir. Torrêfiers terme de Chymie. Plancbíier. Lcviter assure. Feourdir , cuire a demi. ASSARIUS , ii. Rotisseur. ASSA-RlUS , a , um. Roti. ASSATIO, Onis. Assatian; terme \sl-lermétiquc. ' ASSATOR, Otis. Ratisseur, Marmitier; Htíllfl', chez lcsiRoi.
10
Traité de l'orthographe françoise en forme de Dictionnaire, ...
Marmitier , f. tu. t. de Rôtisseur. Marmiton , f. m. Marmonner , v. a. t. bas , pour dise murmurer. Marmot , s. m. Espece de singe. Marmotte , f. f. Animal. Marmotter , v. a. Marmottier , f. m. Qui amasse des petites figures que l'on nomme marmotr.
Charles Leroy, 1770

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marmitier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/marmitier>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z