Descarga la app
educalingo
mascaret

Significado de "mascaret" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MASCARET EN FRANCÉS

mascaret


CATEGORIA GRAMATICAL DE MASCARET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mascaret es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MASCARET EN FRANCÉS

taladro

El agujero de marea, es un fenómeno de elevación repentina del agua de un río o un estuario provocado por la ola de la marea creciente durante las grandes mareas. Ocurre en la boca y curso inferior de ciertos ríos cuando su corriente es frustrada por el flujo de la marea creciente. Imperceptible la mayor parte del tiempo, se manifiesta en el momento de los equinoccios. Las rocas más espectaculares se observan en las bocas de Qiantang, el Severn y el Amazonas.

definición de mascaret en el diccionario francés

La definición de agujero mareal en el diccionario es la ola creciente producida en algunos estuarios por el encuentro de la corriente que desciende del río y la creciente marea del mar.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MASCARET

asaret · cabaret · caret · haret · lavaret · lazaret · minaret · taret · tartaret

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MASCARET

mas · mascara · mascarade · mascaron · mascotte · masculin · masculinement · masculinisation · masculiniser · masculinisme · masculinité · maser · maset · mash · maskinongé · maso · masochisme · masochiste · masquage · masquant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MASCARET

bourret · coffret · concret · discret · duret · décret · ferret · foret · fret · furet · guéret · jarret · livret · maigret · muret · regret · sauret · secret · tabouret · tiret

Sinónimos y antónimos de mascaret en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MASCARET» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mascaret» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MASCARET»

mascaret · affluence · banc · barre · multitude · chaussures · horaires · chine · video · pontaubault · seine · youtube · phénomène · brusque · surélévation · fleuve · estuaire · provoquée · onde · marée · montante · lors · grandes · marées · produit · sneakers · cuir · tissu · pour · jeunes · mascaret · montantes · basses · collection · printemps · été · exceptionnel · estuaires · époques · répertorié · environ · sites · nbsp · commune · vayres · site · officiel · mairie · naturel · très · spectaculaire · soixantaine · monde · gironde · présentation · cette · vague · remonte · contre · galerie · photos · informations · pratiques · lieu · passage · conseils · terre · océan · lien · fort · utile · calculée · université · bordeaux · tout · ceux · celles · souhaitent · aller · observer · près · loin · restaurant · gastronomique · étoilé · michelin · blainville · tous · droits · réservés · manche · association · accueil · bonne · entente · quartier · saint · pardon · egalement · appelé · flot · pendant · siècles · imposé · riverains · jusqu ·

Traductor en línea con la traducción de mascaret a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MASCARET

Conoce la traducción de mascaret a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mascaret presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

taladro
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

bore
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

छेद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تجويف
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

расточка
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

perfuração
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

বিঁধ
260 millones de hablantes
fr

francés

mascaret
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

bore
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Bohrloch
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

口径
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

구경
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

bolongan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khoan
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

துவாரம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

भोक
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

delik
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

alesaggio
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

nudziarz
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

розточування
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

plictiseală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οπή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gebaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

borrning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

boring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mascaret

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MASCARET»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mascaret
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mascaret».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mascaret

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MASCARET»

Descubre el uso de mascaret en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mascaret y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Du mouvement des ondes et des travaux hydrauliques maritimes
Le mascaret (5) consiste en deux , trois , et quelquefois quatre flots très-élevés, très-courts et très'rapides qui se suivent , barrent toute la largeur du fleuve, remontent son cours jusqu'à'une grande distance, bouillonnent souvent à leurs ...
A. R. Emy, 1831
2
La Mosaïque du midi: publication mensuelle
Quel ne fut pas mon étonuement lorsque je vis le mascaret tournoyer sur lui- même et se disperser lout-à-coup en lames innombrables qui occupèrent en un instant la moitié de la rivière. Je suivis le phénomène de l'œil jusqu'à ce qu'il parut à ...
Jean Mamert Cayla, 1838
3
Le Magasin pittoresque
MASCARET, THE IIOLLGHS , BOllli , PORO&OCA. La Dordogne , dans le département de la Gironde , est celle de nos rivières de France où se présente avec le plus d'intensité le phénomène dont nous avons inscrit les différons noms en tête ...
4
Aspects du monachisme en Normandie: actes du Colloque ...
45 Passons aussi sur la description des mouvements de la marée, elle aussi ingénieusement exprimée avec les mots de Bèdé46. Mais plus personnelle est la description épique du mascaret : noblesse du vocabulaire, originalité de la ...
Lucien Musset, 1982
5
Mosaïque du midi
Quel ne fut pas mon élonnement lorsque je vis le mascaret tournoyer sur lui- même et se disperser tout-à-coup eu lames innombrables qui occupèrent en un instant la moitié de la rivière. Je suivis le phénomène de l'œil jusqu'à ce qu'il parut à ...
6
L'autre univers de Simenon: guide complet des romans ...
Trois aventuriers, dont Torduron et Mascaret, ont attaqué le marquis et la marquise de Vérigny pour les dépouiller de leurs diamants. Le marquis a été tué par Torduron ; la marquise, blessée par Mascaret, a été achevée par Torduron, tandis ...
Michel Lemoine, 1991
7
Oeuvres
THÉORIQUE Tu m'as fait cy devant un bien long discours, des effects des eaux, des feux et des tremblemens de terre : mais tu ne m'as rien dit de la cause de l' essence du Mascaret. PRACTIQUE Et qu'est ce que tu appelles mascaret ? car je  ...
Collectif
8
Oeuvres de Bernard Palissy
DU MASCARET Qui s engendre au fleuue de Dourdongne en la Guienne TThêoriqve. Tu m'as fait cy - deuant vn bien long discours , des effets des eaux , des feux & des tremblemens de terre : mais tu ne m as rien dit de la cause de l' eíTence ...
Bernard Palissy, Barthélemy Faujas de Saint-Fond, 1777
9
Ondes et catastrophes: Du soliton au tsunami
sortant des photos de sa poche, vous voyez sur ces photos un mascaret déferlant . Cela vous donne une idée du phénomène. Effectivement, on distingue bien sa crête écumante qui s'étend sur toute la largeur du cours d'eau ! - Dans notre ...
Michel Remoissenet, 2008
10
Oeuvres de Bernard Palissy, revues sur les exemplaires de la ...
Tu m'as fait cy- deuant vn bien long disñ cours, des effets des eaux , des feux Gt des tremblemens de terre: mais tu ne m'as rien dit de la cause de l'essence du mascaret. PRACTIQUE. Et qu'est-ce que tu appelles mascaret.? Car ie n'ouis ...
Bernard Palissy, Faujas de Saint-Fond, 1777

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MASCARET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mascaret en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Banlieues » et transformations du journalisme - Acrimed | Action …
Alain Accardo et al., Journalistes précaires, Le Mascaret, 1998. ... pour une socioanalyse des pratiques journalistiques, Le Mascaret, 1995. «Acrimed, Jul 15»
2
Fête du Mascaret à St Pardon, Claudy Robin annoncé comme parrain
Le port de Saint-Pardon, à Vayres, fêtera comme tous les ans le mascaret le temps d'un week-end. Cette grande fête qui se déroulera le ... «Océan Surf Report, Jul 15»
3
Bernos-Beaulac. Plus de 500 cavaliers pour Jump'Libet « Article …
... départemental de la Gironde, ce sont Xavier Dubosq et Renata Galante qui ont gagné devant Stéphane Saint-Jean et Tahys Mascaret. Mais ... «Le Républicain, Jul 15»
4
Les Mascarets de Pont-Audemer se terminent en beauté
n Le Mascaret des enfants décalé du mercredi au samedi a connu une fréquentation en baisse. « Ça a fonctionné sur le tard en fin ... «Paris Normandie, Jul 15»
5
Des idées de sorties pour le week-end dans la région de Pont …
n Le Mascaret des enfants se déroule rue de la République et place Louis-Gillain à Pont-Audemer de 14 h à 19 h avec du théâtre de rue, des ... «Paris Normandie, Jul 15»
6
Marché bio ce soir
Trois viticulteurs bio, Déjean, Labuzan et Peyot, ainsi que les producteurs de bières du Mascaret seront présents. Bio service proposera à la ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
800 coureurs au trail du Mascaret, à Caudebec
Caudebec-en-Caux. Mohamed El Ghazaoui a remporté dimanche le trail du Mascaret, devant Anthony Mercier et Christophe Plaissy. «Paris Normandie, Jul 15»
8
Au coeur du trail du Mascaret (Caudebec en Caux, 76), le 5 juillet …
David Bouteiller termine sixième du 32 km du trail du Mascaret. ... par mon club le CA Cauchois, le trail du Mascaret à Caudebec en Caux. «Lepape-info, Jul 15»
9
Les Mascarets se poursuivent toute cette semaine
Samedi 11 juillet. Le Mascaret ludique des enfants de 14 h à 19 h rue de la République, placette Saint-Ouen et sur le parking George Sand. «Eveil Pont Audemer, Jul 15»
10
Redoutable Mascaret
Ce dimanche, le CA Cauchois organise le Trail du Mascaret, une épreuve devenue un classique et comptant pour le challenge Trail Tour de ... «Paris Normandie, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mascaret [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mascaret>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES