Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "taret" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TARET EN FRANCÉS

taret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Taret es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TARET EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «taret» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
taret

Teredinidae

Teredinidae

Los tarets son moluscos bivalvos con un cuerpo muy largo, vermiforme, que atacan las maderas inmersas en agua de mar o agua salobre. Su aspecto muy peculiar significa que su pertenencia a los moluscos no es obvia, y los marinos generalmente se refieren a ellos como "gusanos", un nombre que se encuentra en inglés y alemán en particular. Observemos, por ejemplo, esta definición: "gusano de los mares cálidos que ataca la madera de los cascos". Les tarets sont des mollusques bivalves à corps très allongé, vermiforme, qui s’attaquent aux bois immergés dans l’eau de mer ou l’eau saumâtre. Leur apparence très particulière fait que leur appartenance aux mollusques n’est pas évidente, et les marins les désignent généralement sous le nom de « vers », appellation que l'on retrouve en anglais et en allemand notamment. Notons par exemple cette définition : « ver des mers chaudes qui attaque le bois des coques ».

definición de taret en el diccionario francés

La definición de taret en el diccionario es lamelibranquio molusco marino, bivalvo, cuerpo vermiforme, que excava galerías en el bosque sumergido.

La définition de taret dans le dictionnaire est mollusque marin lamellibranche, bivalve, au corps vermiforme, qui creuse des galeries dans les bois immergés.

Pulsa para ver la definición original de «taret» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TARET


asaret
asaret
cabaret
cabaret
caret
caret
haret
haret
lavaret
lavaret
lazaret
lazaret
mascaret
mascaret
minaret
minaret
tartaret
tartaret

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TARET

tardivement
tardiveté
tardivité
tare
taré
tarente
tarentelle
tarentisme
tarentule
tarer
targe
targette
targum
taricheute
tarière
tarif
tarifage
tarifaire
tarifer
tarification

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TARET

bourret
coffret
concret
discret
duret
décret
ferret
foret
fret
furet
guéret
jarret
livret
maigret
muret
regret
sauret
secret
tabouret
tiret

Sinónimos y antónimos de taret en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TARET»

taret marie noelle catherine tarets sont mollusques bivalves corps très allongé vermiforme s’attaquent bois immergés dans l’eau saumâtre leur apparence particulière fait appartenance n’est évidente marins désignent généralement sous taret wiktionnaire comme chez hermelle change larve toutes pièces ovalaire munie longue queue donne quelque nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison internaute mollusque creusant galeries marin lamellibranche bivalve creuse cornu naval moitié aquaportail petit coquillage suite atrophie valves minuscules atrophiées représenté espèce teredo navalis reverso voir aussi tare tarte tâter tarente expression usage contraire grammaire wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit france linkedin profil professionnel grâce plus grand

Traductor en línea con la traducción de taret a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TARET

Conoce la traducción de taret a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de taret presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

taret
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

taret
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

taret
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

taret
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

taret ل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

taret
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

taret
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

taret
260 millones de hablantes

francés

taret
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

taret
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

taret
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

taret
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

taret
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

taret
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

taret
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

taret
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

taret
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Taret
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

taret
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

taret
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

taret
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

taret
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

taret
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

taret
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

taret
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

taret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra taret

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TARET»

El término «taret» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.929 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «taret» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de taret
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «taret».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TARET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «taret» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «taret» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre taret

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TARET»

Descubre el uso de taret en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con taret y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
III Sur les circonstances qui favorisent les ravages du Taret. La commission donne, dans son premier rapport, un aperçu historique des dégâts commis par le Taret, à différentes époques, dans la Néerlande. Là où le Taret fut remarqué pour la ...
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1866
2
Exploration Scientifique De L'Algérie Pendant Les Années ...
de notre travail , nous avons fait ressortir les différences nombreuses qui se montrent entre l'organisation du Taret et celle du plus grand nombre des autres Mollusques; nous avons laissé une autre question à examiner, celle de savoir s'il  ...
‎1848
3
Exploration scientifique de l'Algérie pendant les années ...
de notre travail, nous avons fait ressortir les différences nombreuses qui se montrent entre l'organisation du Taret et celle du plus grand nombre des autres Mollusques; nous avons laissé une autre question à examiner, celle de savoir s'il  ...
Gérard-Paul Deshayes, 1848
4
Mémoire sur la conservation des bois à la mer au point de ...
Auguste Forestier. 〇一 v ・・・・^( m~ ~" " ' ~ ~ ~ -〇}一} ~・〟 r ー【一・・'ーー] .ーー' '一 ー' *~ ~縄 ハッ) =クノノノノノク・クノ攻丿从ンノノノノ.
Auguste Forestier, 1868
5
Annales des travaux publics de Belgique:
5» Le taret grandit peu à peu dans le bois et il y perce, vers l'intérieur, des galeries qui augmentent en. longueur et en diamètre. 6» Quoique la larve pénètre de biais dans le bois, le taret a une propension à en suivre les fibres bien qu'il les ...
6
Archives néerlandaises des sciences exactes et naturelles
8 trous , de 2 à 7 millimètres de diamètre ; le taret s'était enfoncé à une profondeur de 17 millimètres. Le Cœur-vert était un peu moins attaqué que le Manbarklak ; sur une longueur de 0,03 m. on y rencontra 4 et sur une longueur de 0,90m.
Eduard Hendrik Baumhauer, Johannes Bosscha, Johannes Paulus Lotsy, 1869
7
Archives néerlandaises des sciences exactes et naturelles
vides, avec les restes du Taret; parfois même on le voit comme revêtu des téguments du Taret dont il est occupé à fouiller les intestins. Une fois même M. Kater a été assez bien servi par le hasard, qui toutefois ne procure ces bonnes fortunes ...
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
mettrait pas d'accepter le Teredo arenaria de If. DeshayeJ, qui a eu parfaitement raison de faire rentrer cette Cloisonnaire dans les Tarets. D'après M. Rang, le llopan d'Adanson n'est ni un Taret (selon La- marck), ni une Pholade (suivant ...
François Arago, 1848
9
ARCHIVES NEERLANDAISES DES SCIENCES EXACTES ET NATURELLES
8 trous , de 2 à 7 millimètres de diamètre ; le taret s'était enfoncé à une profondeur de 17 millimètres. Le Cœur-vert était un peu moins attaqué que le Manbarldak ; sur une longueur de 0,03 m. on y rencontra 4 et sur une longueur de 0,90 m.
E. H. VON BAUMHAUER, 1869
10
Traité élémentaire de conchyliologie: avec les applications ...
Le Taret existait dans les mers d'Europe avant la navigation de l'Inde, et on en a la preuve indépendamment du témoignage des anciens. On trouve le Taret à l' état fossile, dans les terrains tertiaires de l'Europe appartenant à la troisième ...
Gérard Paul Deshayes, 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TARET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término taret en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jam-session reggae à Ja'ri Beach
Le guitariste sera entouré de Gérald Bon, Joël Taret Djobass, Willy Blonbou et Daniel Nlandu Nganga. Jeudi 16 Juillet, à partir de 21 heures, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
2
Nicolas Attie quartet à Ja'ri Beach
Nicolas Attie, jeune auteur-compositeur, guitariste et chanteur est attendu ce jeudi soir à Ja'ri Beach. En formule quartet, entouré de Joël Taret ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
3
La sécurité, importante aussi en bus
Marie-Claude Taret, responsable du centre de loisirs de Torcy, a demandé, pour elle et son équipe, une formation sur la sécurité durant le ... «Le JSL, Jul 15»
4
Course 2-Prix de la Soufrière
... T. Jacquet · 4p4p(14)12p12p, 50, 1 380 €, 0,00, -, -. 8, Claudyo, F3, 8, -, 52, Mlle L. Lalung · J.-F. Taret · 7p5p6p(14)4p, 36, 980 €, 0,00, -, - ... «Paris Turf, Jun 15»
5
Course 4-Prix des Grives
... F3, 7, -, 52,5, Mlle S. Aufrand · 7pRpp4p6p(14), 41, 2 020 €, 0,00, -, -. 8, Claudyo, F3, 1, -, 52, J.-F. Taret · 7p5p6p(14)4p, 36, 980 €, 0,00, -, - ... «Paris Turf, Jun 15»
6
Le Sang des Nègres : pourquoi a-t-il coulé en 1967 ?
Que ce soit la veuve de Camille Taret, Raymond Nazaire, le témoin direct de sa mort, Yvon-Solange Coudrieu, qui a eu la jambe arrachée par ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, May 15»
7
Torcy exposition “dessine-moi un poème”
L'envie d'illustrer les textes rencontre l'enthousiasme de Marie-Claude Taret, directrice du Centre de loisirs de Torcy et de Jocelyne Barile, ... «Le JSL, May 15»
8
blanzy L'association Christelle rencontre le procureur
Un dossier a plus particulièrement été évoqué : celui de Corinne Taret, éleveuse de chevaux, retrouvée suicidée d'une balle dans la tête le 26 ... «Le JSL, May 15»
9
''El-Zaglama'' de Lassaad Ben Abdallah : Théâtre du présent au …
... au ciné-théâtre le Rio (Tunis), est une chanson d'El Mensia, «Hmama Taret» (un pigeon s'est envolé), interprétée par Rochdi Belgasmi. «Kapitalis.com, May 15»
10
Torcy. - Les animaux étaient le thème de ces deux semaines de …
Marie Claude Taret, directrice du centre de loisirs, a donné pour thème “Les animaux nous donnent des leçons”. Elle a invité fourmis, abeilles, ... «Le JSL, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Taret [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/taret>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z