Descarga la app
educalingo
ménagerie

Significado de "ménagerie" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MÉNAGERIE EN FRANCÉS

ménagerie


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉNAGERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ménagerie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÉNAGERIE EN FRANCÉS

casa de fieras

Un zoológico es un establecimiento histórico para mantener y exhibir animales salvajes y exóticos, en cautiverio bajo custodia humana, y por lo tanto un predecesor del jardín zoológico moderno. El término se utilizó, en primer lugar en el siglo XVII en Francia, originalmente para la gestión de una granja o de los animales domésticos, para posteriormente designar principalmente una colección de animales aristocráticos o reales. La "Enciclopedia Metódica" de 1782, de lengua francesa, define una casa de fieras como un "establecimiento de lujo y curiosidad". Más tarde, el término se refirió a las colecciones itinerantes de animales que mostraban animales salvajes en ferias en toda Europa y las Américas.

definición de ménagerie en el diccionario francés

La definición de zoológico en el diccionario es donde se reúnen animales peligrosos, exóticos o extraños para mostrar al público.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÉNAGERIE

aubergerie · bergerie · bougerie · boulangerie · conciergerie · forgerie · fromagerie · horlogerie · imagerie · jugerie · lingerie · mangerie · messagerie · nuagerie · orangerie · purgerie · sauvagerie · sergerie · singerie · songerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉNAGERIE

mémorialiste · mémoriel · mémorieux · mémorisable · mémorisation · mémoriser · menaçamment · menaçant · menacé · menace · menacer · ménade · ménage · ménageable · ménagement · ménageot · ménager · ménagère · ménageur · ménageuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉNAGERIE

aorgerie · batterie · boucherie · brasserie · buanderie · entremangerie · galerie · garderie · gendarmerie · hôtellerie · imprimerie · ingénierie · literie · maçonnerie · menuiserie · plomberie · pâtisserie · sphingerie · suffragerie · épicerie

Sinónimos y antónimos de ménagerie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MÉNAGERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ménagerie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉNAGERIE»

ménagerie · bétail · cage · collection · jardin · plantes · enfants · tarif · adresse · cirque · pinder · recrutement · petshop · zaishen · liste · animaux · établissement · historique · pour · maintenir · présenter · ménagerie · muséum · national · nichée · havre · paix · verdure · abrite · quelque · espèces · dont · tiers · menacé · extinction · bienvenue · nbsp · définition · lieu · sont · rassemblés · verre · paris · direction · artistique · marie · thérèse · allier · festival · inaccoutumés · spectacles · stages · liens · contact · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · synopsispour · année · consécutive · équipe · tournage · était · présente · dessin · animé · cormeilles · parisis · wiktionnaire · ressemblait · lions · ahuris · affronter · feux · rampe · faut · cravacher · faire · ressouvenir · pourtant · autre · evous · moins · cher · proche · facilement · visibles · ancien ·

Traductor en línea con la traducción de ménagerie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MÉNAGERIE

Conoce la traducción de ménagerie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ménagerie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

动物园
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

casa de fieras
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

menagerie
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

जंगली पशुओं का पिंजड़ों में संग्रह
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حديقة الحيوانات
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

зверинец
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

zoológico
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

সমষ্টি
260 millones de hablantes
fr

francés

ménagerie
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

menagerie
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Menagerie
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

動物園
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

동물원
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Menagerie
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thú trong chuồng của gánh hát xiệc
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

தொகுப்பிலிருந்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

Menagerie
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

hayvanat bahçesi
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

serraglio
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

menażeria
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

звіринець
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

menajerie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

θηριοτροφείο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dieretuin
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

menagerie
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

menasjeri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ménagerie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉNAGERIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ménagerie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ménagerie».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ménagerie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉNAGERIE»

Descubre el uso de ménagerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ménagerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La ménagerie de Versailles
La Ménagerie de Versailles est un roman d'aventure.
Frédéric Richaud, 2007
2
Notice historique sur la ménagerie des reptiles du Muséum ...
Auguste Duméril. PARIS. - IMPRIMERIE DE J. CLAYB ET 0'. RUE SAINT-BENOIT , 7. VILLE DE LYOI ltbliolh. (a |M Ü W. Pages. But decette 193 Mouvement de la Ménagerie. . . . . . . . . . . . . . . .. 196 Système de chauffage .
Auguste Duméril, 1854
3
Promenades au jardin des plantes à la Ménagerie, et dans les ...
AVIS. ESSENTIEL. SUR. LAŸ. MÉNAGERIE. l .' QUELQUES changemens et augmentations ayant été faits à la' ménagerie depuis l'impression de ces Promenades, par suite du dernier envoi des animaux recueillis par les naturalistes faisant ...
Jean-Baptiste Pujoulx, 1804
4
Promenades au Jardin des plantes, comprenant la déscription ...
panthère, une hyène el quelques oiseaux; en i8 ru, enfin, on reçut 24 animaux de la Ménagerie du roi de Hollande, et la Ménagerie prit l'aspect animé qu'elle a toujours conservé depuis. 27 à 4o. Uemplacement de la Ménagerie ne fut acquis  ...
Louis-François-Emmanuel Rousseau, Céran Lemonnier, 1837
5
Promenades au Jardin des plantes, comprenant la description: ...
panthère, une hyène et quelques oiseaux; en 18 tu, enfin. on reçut 24 animaux de la Ménagerie du roi de Hollande, et la Ménagerie prit l'aspect animé qu'elle a toujours conservé depuis. 27 à 40. L'emplacement de la Ménagerie ne fut acquis  ...
Louis Rousseau, Céran Lemonnier, 1837
6
Le jardin des plantes description et mœurs des mammifères de ...
Cette ménagerie de Versailles se composait tout simplement de cinq animaux étrangers: I° le couagga, une espèce de cheval zébré à la tête et aux épaules, animal fort doux qui tendit sa petite tête mutine à l'auteur de Paul et Virgi— nie, ...
Pierre Boitard, J. Janin, 1842
7
Ménagerie intime Théophile Gautier
Le grand Byron traînait toujours après lui une ménagerie, même en voyage, et il fit élever un tombeau avec une épitaphe en vers de sa composition, dans le parc de l'abbaye de Newstead , à son fidèle terre-neuve Boastwain. On.ne saurait ...
Théophile Gautier, Marianna De_Marinis, 1869
8
Description de ce qu'il y a de remarquable à la ménagerie: ...
Lalionne avec solrcbîexi barbet qui a. été élevé avec elle 5 provenañtde la ménagerie d'Hollande. , . f flfiv ' 1 5. Le jeune lion donné parle bey d'Alger' 14. Tigre royal du Bengale. '-, ' Il vient de la ménagerie de Typoo-Saïb, et a été acheté par ...
‎1812
9
Une ménagerie était attelée au carosse du bicentenaire
Jean-Jacques Lubrina. laquage: LUIIRÏNA Une ménagerie était attelée u u carrosse du Bicentenaire UNE MÉNAGERIE ÉTAIT ATTELÉE AU CARROSSE DU BICENTENAIRE DU MÊME. Front Cover.
Jean-Jacques Lubrina
10
La ménagerie du muséum d'histoire naturelle, ou Les animaux ...
marquis de Nesle , et depuis à M. Merlin de Thionville, qui en fit présent à la ' Ménagerie nationale: on peut juger, d'après le grand âge de ce Maki , qu'il a fort hier! supporté 'la température de notre climat; cependant il a toujours paru ...
‎1817

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÉNAGERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ménagerie en el contexto de las siguientes noticias.
1
La grande troupe des animaux au Puy du Fou - Le Point
Les stars de cette immense ménagerie à ciel ouvert sont les chevaux. Ils apparaissent dans pratiquement tous les spectacles et tiennent un ... «Le Point, Jul 15»
2
Etang-sur-Arroux | « Nous accueillons une trentaine d'enfants par …
Pour la suite, du 17 au 29 août, le programme est axé sur la fête, les manèges, la ménagerie, le carnaval, les clowns et artistes. Du 20 au 24 ... «Le JSL, Jul 15»
3
Zavatta Douchet fait étape à La Turballe - Ouest-France
Avec une représentation ce soir et deux demain, le cirque Zavatta invite à la magie du cirque et ouvre les portes de sa ménagerie. Il émerveille ... «Ouest-France, Jul 15»
4
À Eybens, la maison du bonheur des tout-petits - France 3 Alpes
Le jeune garçon y passe tous ses étés et connaît par cœur tous les pensionnaires de sa joyeuse ménagerie. «J'aime beaucoup ces animaux. «Francetv info, Jul 15»
5
Zone interdite (M6) - Enquête sur le Puy du Fou, le show de tous les …
1500 animaux constituent la ménagerie du Parc du Puy du Fou, fondée en 1989. On y compte 117 espèces différentes, dont des chevaux (148 ... «Télé 7 Jours, Jul 15»
6
Ordre de Malte. Dans le grand bain - Crozon - Le Télégramme …
Hier, certains sont partis découvrir la rade à bord des goélettes, d'autres ont visité la ménagerie d'un cirque ou exploré les grottes de Morgat. «Le Télégramme, Jul 15»
7
Le programme - Riantec - Le Télégramme, quotidien de la Bretagne
Mercredi 19 août : à 18 h, près de l'église, Tonio le Clown « La ménagerie », pour jeune public et famille. Durée : une heure. Gratuit. À 22 h ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Drôle de ménagerie
De sa ménagerie personnelle (lézard, loup, alligator, chien, bison, etc.), David James Poissant fait un autre usage, moins frontalement politique ... «Marianne, Jul 15»
9
La bondissante cavale des wallabys de Saint-Maurice-Montcouronne
... des gendarmes se portent sur le château de Saint-Maurice-Montcouronne, où les propriétaires ont transformé leur parc en ménagerie privée. «Le Parisien, Jul 15»
10
Animaux abandonnés : «Toutes les associations sont à saturation …
Une partie de cette ménagerie lui appartient. Les autres, comme ces deux matous qui roupillent paisiblement dans sa chambre, ce sont des ... «La Voix du Nord, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ménagerie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/menagerie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES