Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bergerie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BERGERIE EN FRANCÉS

bergerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERGERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bergerie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BERGERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bergerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bergerie

aprisco

Bergerie

El redil es el edificio, o posiblemente el recinto reservado para la cría de ovejas. Las ovejas probablemente han existido desde la aparición de la cría de ovejas. A veces eran simplemente recintos, o sólidos edificios de piedra. Las ovejas están protegidas contra el mal tiempo, las noches frías, la temporada de invierno, o simplemente pasan la noche en áreas donde los depredadores pueden tratar de matar ovejas por la noche. Era también un medio para que el dueño del rebaño se protegiera del robo de ovejas por otros. También se pueden ordeñar y leche de oveja, yogur y queso de leche de oveja. La bergerie est le bâtiment, ou éventuellement l'enclos réservé à l'élevage des ovins. Des bergeries existent probablement depuis l'apparition de l'élevage du mouton. Elles n'étaient parfois que de simples enclos, ou de solides bâtiments de pierre. Les moutons y sont protégés du mauvais temps, des nuits froides, de la saison hivernale, ou y passent simplement la nuit, dans les régions où des prédateurs peuvent chercher à tuer des moutons la nuit. C'était aussi un moyen pour le propriétaire du troupeau de se protéger du vol des moutons par autrui. On peut aussi y effectuer la traite, et produire du lait de brebis, yoghourt et fromage de lait de brebis.

definición de bergerie en el diccionario francés

La definición de redil en el diccionario está construyendo donde se guardan las ovejas.

La définition de bergerie dans le dictionnaire est bâtiment où l'on abrite les bêtes ovines.

Pulsa para ver la definición original de «bergerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BERGERIE


aubergerie
aubergerie
bougerie
bougerie
boulangerie
boulangerie
conciergerie
conciergerie
forgerie
forgerie
fromagerie
fromagerie
horlogerie
horlogerie
imagerie
imagerie
jugerie
jugerie
lingerie
lingerie
mangerie
mangerie
messagerie
messagerie
ménagerie
ménagerie
nuagerie
nuagerie
orangerie
orangerie
purgerie
purgerie
sauvagerie
sauvagerie
sergerie
sergerie
singerie
singerie
songerie
songerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BERGERIE

bergamasque
bergame
bergamine
bergamote
bergamotier
bergamotte
bergamottier
berge
berger
bergerade
bergère
bergerette
bergeronnette
bergerot
bergsonien
bergsonienne
bergsonisme
béri-béri
béril
berkeleyen

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BERGERIE

aorgerie
batterie
boucherie
brasserie
buanderie
entremangerie
galerie
garderie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
ingénierie
literie
maçonnerie
menuiserie
plomberie
pâtisserie
sphingerie
suffragerie
épicerie

Sinónimos y antónimos de bergerie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BERGERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bergerie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bergerie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BERGERIE»

bergerie abri bercail bergerade bergerette bétail bucolique cheptel églogue étable parc pastorale paysage peinture poème sarpoil conception argent murtoli construction villarceaux définition vendre bâtiment éventuellement enclos bergerie nationale accueil toutes informations exploitation agricole ferme visite centre équestre bienvenue site située naturel régional vexin territoire rural engagé transition écologique sociale nbsp hôtel aigueblanche situé vous accueille domaine camping etoiles douceur vivre pourrez savourer notre classé étoiles expérience mais argelès gazost argeles hautes pyrenees route vallées cauterets azun saint sauveur restaurant aragon village près visionner film présentation découvrez région priscilla fabien galibert accueillent décrit établissement avec indique tarifs possibilités mariages séminaires rugy lanne pyrénées lourdes chemin entre tarbes toute année cadre verdoyant ombragé plan praz massif brévent serac restaurants altitude

Traductor en línea con la traducción de bergerie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BERGERIE

Conoce la traducción de bergerie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bergerie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

羊圈
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aprisco
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sheepfold
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भेड़शाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حظيرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

овчарня
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

redil
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

sheepfold
260 millones de hablantes

francés

bergerie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kandang domba
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schäferei
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

sheepfold
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

양 우리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kandang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nơi nuôi trừu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆட்டுப்பட்டி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मेंढवाडा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sheepfold
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ovile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

owczarnia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кошара
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

stână
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στάνη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skaapstal
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sheepfold
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sheepfold
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bergerie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BERGERIE»

El término «bergerie» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.019 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bergerie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bergerie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bergerie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BERGERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bergerie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bergerie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bergerie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BERGERIE»

Descubre el uso de bergerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bergerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Loup dans la bergerie
Varg Veum, détective privé sans client, mari et père laissé pour compte, erre sous la pluie de Bergen.
Gunnar Staalesen, 2012
2
Des loups dans la bergerie
La Maison va se construire, grande, lumineuse. A Rougon, Guy Gilbert célèbre la messe et baptise, véritable curé de cette campagne où les "irrécupérables" se récupèrent et sont bien accueillis par les villageois.
Guy Gilbert, 1996
3
Le loup dans la bergerie: le fondamentalisme chrétien à ...
Tel est le diagnostic posé par Joan Stavo-Debauge sur la pénétration pernicieuse du fondamentalisme protestant dans les espaces publics et académiques, aux USA tout particulièrement.
Joan Stavo-Debauge, 2012
4
Le logement du mouton: élevages allaitants
EXEMPLES DE MODES D'AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS ET ANALYSE DE LEUR FONCTIONNALITÉ Comme nous l'avons vu précédemment, une bergerie et son aménagement intérieur se définissent avant tout en fonction des besoins ...
Institut de l'élevage, 2005
5
Bergerie de l'agneau de France à cinq personnages (1485)
BERGERIE DE L'AGNEAU DE FRANCE A CINQ PERSONNAGES (1485) publiée par H. LEWICKA GENÈVE LIBRAIRIE DROZ 8. Rue Verdalne PARIS LIBRAIRIE MINARD 73. Rue Cardinal Lemoine BERGERIE DE L'AGNEAU DE FRANCE ...
Halina Lewicka, 1961
6
Le loup dans la bergerie: ou examen d'un disours prononcé ...
ou examen d'un disours prononcé par M. Mercier, ci-devant Chanoine régulier de la Congregation de France dite de Sainte-Geneviève, aujourd'hui Curé constitutionnel de la ville de Ham en Picardie le jour de la prise de possession.
‎1792
7
La maison rurale en Pays Basque
La place de la bergerie a de quoi étonner, Dans une économie pastorale où dominait l'élevage ovin, on pourrait s'attendre à ce qu'elle occupe une place prépondérante dans l'agencement de la ferme, Elle n'a pourtant pas sa place dans ...
Jean Loubergé, 2002
8
Psychomotricité à l'école maternelle: Les situations ...
1 B : Atteindre la bergerie le plus vite possible sans se faire attraper par le loup quand celui-ci dit : « il est minuit ». C : Le loup dort au milieu du pré où se promènent les moutons. Ces derniers l'interrogent « Loup, quelle heure est-il ? ».
Frédérique Krings, 2009
9
L'enseignement agricole et vétérinaire de la Révolution à la ...
42 — 12 juillet 1873 Rapport du directeur de l'Agriculture au ministre de l' Agriculture et du Commerce, relatif au transfert de l'école des bergers du Haut- Tingry (Pas-de-Calais) à la bergerie de Rambouillet1. Monsieur le Ministre, Une décision ...
Thérèse Charmasson, Anne-Marie Lelorrain, Yannick Ripa, 1992
10
Remy Belleau: Sa vie-sa Bergerie. Étude historique et critique
CHAPITRE Ier LA «BERGERIE», LE GENRE ET LES MODÈLES DU CADRE I. Histoire de l'ouvrage. Supériorité de la première édition (1565) à la seconde ( 1572). Ce qu'il y a de nouveau dans la Bergerie. II. Nouveauté du genre.
Sándor Eckhardt, 1969

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BERGERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bergerie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Goûts d'Yvelines 2015, le rendez-vous gourmand - Sortir à Paris
La Bergerie Nationale invite les loustics à apprendre à préparer un bon goûter pour leurs parents à l'aide des produits de la ferme. «Sortiraparis, Jul 15»
2
A 26 ans, elle s'installe comme bergère près du Mont-Saint-Michel
En effet, Mathilde est locataire de la bergerie. Les bâtiments et les terres ont été achetés par le Conservatoire du littoral. Une façon originale de ... «Jactiv, Jul 15»
3
Tout le programme de la fête - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... du village à petite allure en direction de la bergerie Elixirs Benazeth à Castans pour un nouveau rassemblement ; de 13 heures à 19 heures, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Rencontre des artisans du territoire de la CCET - 15/07/2015 …
... à Larçay pour rencontrer Sylvain Boiron et Quentin Pinon, Aux Douceurs de Larçay, boulangers pâtissiers, 5, allée de la Bergerie à Larcay. «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Petites annonces - La Tribune de Tours
Vds bergerie avec grange, terrain 2800m2, poutres, cheminée, tommettes, puits, 21000€ à déb. 06 51 44 51 39. Loue garage Tours, rue ... «La Tribune de Tours, Jul 15»
6
Légion d'Honneur : promotion du 14 juillet 2015
Le père Guy Gilbert, prêtre du diocèse de Paris, fondateur de la Bergerie de Faucon et Sœur Marie-Guyonne Hervé du Penhoat, religieuse du ... «Portail - Église Catholique en France, Jul 15»
7
Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers - - Mercredi 15 …
Au sommaire : «Affaire Cyrille Boutin : le loup dans la bergerie» Cavignac, le 30 octobre 2011, Cyrille Boutin, un agent d'entretien de 39 ans, ... «Toutelatele.com, Jul 15»
8
Une semaine de Chopin à Nohant
pratique. Tous les récitals auront lieu à la bergerie-auditorium Frédéric-Chopin, au Domaine de George Sand, à Nohant, près de La Châtre. «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Les décorés de la Légion d'Honneur - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Le prêtre et éducateur spécialisé Guy Gilbert, fondateur de l'association «Bergerie de Faucon», devient officier. Sont également décorées ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Une journée à la montagne
Au programme de cette excursion : visite d'une bergerie, durant laquelle ils ont pu assister aux différentes étapes de la fabrication du fromage ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bergerie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bergerie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z