Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "méningé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÉNINGÉ EN FRANCÉS

méningé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉNINGÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Méningé es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MÉNINGÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «méningé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de méningé en el diccionario francés

La definición de meningeal en el diccionario es cada una de las tres membranas superpuestas que envuelven el encéfalo y la médula espinal.

La définition de méningé dans le dictionnaire est chacune des trois membranes superposées qui enveloppent l'encéphale et la moelle épinière.


Pulsa para ver la definición original de «méningé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÉNINGÉ


allongé
allongé
arrangé
arrangé
bringé
bringé
changé
changé
congé
congé
cérébro-méningé
cérébro-méningé
dérangé
dérangé
frangé
frangé
inchangé
inchangé
laryngé
laryngé
lingé
lingé
longé
longé
maskinongé
maskinongé
mélangé
mélangé
orangé
orangé
pharyngé
pharyngé
pongé
pongé
prolongé
prolongé
rangé
rangé
ventriculo-méningé
ventriculo-méningé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉNINGÉ

méninge
méningiome
méningisme
méningite
méningiteuse
méningiteux
méningitique
méningo
méningo-cortical
méningo-encéphalique
méningo-épendymite
méningo-myélite
méningo-radiculite
méningo-typhus
méningoartérite
méningoblaste
méningocèle
méningococcémie
méningococcémique
méningococcie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉNINGÉ

abré
agré
a
char
corri
diri
déga
enga
for
intra-laryngé
intralaryngé
invengé
labio-glosso-pharyngé
losangé
négli
obli
parta
proté
rhino-pharyngé
â

Sinónimos y antónimos de méningé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉNINGÉ»

méningé syndrome définition irritation méningée chez enfant hémorragie traitement contagieux contagion encyclopédie larousse ligne ensemble symptômes traduisant méninges membranes entourant cerveau moelle épinière rencontre comprend certain nombre signes dominés céphalée elle constante peut être isolée permanente avec nbsp méningite europe santé matérialise vomissements maux tête fièvre surtout vulgaris médical méningé lire suite express voir dans

Traductor en línea con la traducción de méningé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÉNINGÉ

Conoce la traducción de méningé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de méningé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

脑膜
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

meníngea
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

meningeal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मस्तिष्कावरणीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سحائي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

менингеальный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

meníngea
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

meningeal
260 millones de hablantes

francés

méningé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

meningeal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

meningeal
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

髄膜
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

수막
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

meningeal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

màng não
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

meningeal
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

meningeal
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

meningeal
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

meningea
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

oponowa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

менінгеальний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

meningeală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μηνίγγων
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

meningeale
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

meningeal
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

meningeal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra méningé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉNINGÉ»

El término «méningé» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.663 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «méningé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de méningé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «méningé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÉNINGÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «méningé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «méningé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre méningé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉNINGÉ»

Descubre el uso de méningé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con méningé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Le syndrome méningé aigu oriente vers deux diagnostics : l'hémorragie sous- arachnoïdienne et la méningite. 2. La raideur de nuque en est le signe clinique le plus fiable. 3. La ponction lombaire est l'élément clé du diagnostic. Un examen ...
Pierre Carli, 2004
2
Neurologie, neurochirurgie et soins infirmiers
Marie-Claire Guillemin. assurer les soins et la surueillance ~ d'un patient atteint d 'un syndrome méningé Syndrome méningé (murer le< soins et la swwillance ~ d' un patient atteint. inférieurs en extension apparaît une douleur vive entraînant ...
Marie-Claire Guillemin, 2005
3
Sémiologie des maladies nerveuses
17. Les. méningites. Le. syndrome. méningé. Quelles qu'en soient les causes ( infection bactérienne, virale, mycotique, hémorragie sous-arachnoïdienne, processus néoplasique généralisé), détaillées ci-après, une réaction inflammatoire ...
E. Christian Laterre, 2008
4
Neurologie clinique: guide pratique
SYNDROME MÉNINGÉ FÉBRILE (1) SIGNES CLINIQUES. Le syndrome méningé est ainsi caractérisé : 1. Signes physiques : - céphalées violentes, continues avec paroxysmes; elles s'accompagnent de photophobie, de rachialgies, ...
Alain Améri, 1997
5
Urgences médicales
Rappel : n'envoyez pas un syndrome méningé fébrile avec signes de localisation pour scanner en grande garde sans avoir prélevé 2 hémocultures et commencé un traitement adapté (p. 552). Demandez alors au neurochirurgien de faire la ...
Axel Ellrodt, 2005
6
Surveillance infirmière: médecine, chirurgie
Un ou plusieurs éléments du syndrome méningé, notamment dans un tableau fébrile ou épidémique, doivent faire pratiquer une ponction lombaire. Les causes de syndrome méningé sont nombreuses : notamment chez l'enfant, toute affection ...
Pierre Delforges, Alain Harlay, Daniel Berdeu, 2003
7
Infectiologie
292 Bactériologie Le syndrome méningé a deux origines principales -. les méningites proprement dites en général d'origine infectieuse (bactéries, virus, champignons, parasites) et les hémorragies méningées. Nous nous limiterons ici aux ...
Michel Vaubourdolle, 2007
8
Ostéopathie et thérapie manuelle du tissu neuro-méningé
Les tests et les techniques neuroméningées sont une approche nouvelle et offrent aux thérapeutes des solutions pratiques pour les pathologies de l'appareil locomoteur tout en conservant les principes fondamentaux de la philosophie ...
Pascal Pommerol, 2013
9
La Médecine Pour les Nuls
Le syndrome méningé est souvent associé à un syndrome infectieux d' installation brutale avec fièvre et frissons. Il peut se compliquer de troubles de la conscience, pouvant allerjusqu'au coma. Tout syndrome méningé impose l' analyse d'un ...
Patrick GEPNER, 2011
10
Neurologie: 50 dossiers avec corrigés, iconographie et ...
DOSSIER. N°. 4l. : Syndrome. méningé. et. altération. de. l'état. général. Madame S., 65 ans, est amenée par son fils aux urgences pour des troubles du comportement évoluant depuis plusieurs jours. L'interrogatoire est difficile chez cette ...
Benjamin Bajer, Nathalie Patte-Karsenti, Katia Youssov, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÉNINGÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término méningé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Méningite éosinophile à Angiostrongylus cantonensis au Viet Nam
Chez l'homme la maladie, après une incubation muette de 2 à 3 est marquée par l'installation brutale d'un syndrome méningé typique ... «MesVaccins.net, Jul 15»
2
Un variant d'entérovirus D68 responsable de paralysies flasques …
... de 4 ans qui avait été admis en réanimation pour une pneumonie bilatérale et un syndrome méningé associé. Il avait par la suite développée ... «Medscape France, Abr 15»
3
Quand les ministres sont frappés par la maladie
Et ce après plusieurs jours de souffrances dus à un syndrome méningé, pris très au sérieux par les médecins, et nécessitant souvent une ... «Le Figaro, Mar 15»
4
Méningite à Isola 2000: un homme dans un état sérieux
Elle associe le plus souvent un syndrome infectieux (fièvre, maux de tête violents, vomissements) et un syndrome méningé (raideur de la ... «Nice-Matin, Ene 15»
5
Le monstre n'est pas caché dans un lac : il est au fond de nous
Certains délires relèvent de l'intuition, finalement ; insupportable, cette espèce de ver solitaire carnivore, ce parasite méningé qui nous ... «Rue89, Ene 15»
6
Ces six ministres ont marqué l'année 2014
Syndrome méningé, expliquera le ministère, pour expliquer l'obligation de la ministre de se soumettre à un repos. Trois semaines plus tard, ... «LSA, Dic 14»
7
Saint-Valentin 2015 par Christophe Roussel
A l'occasion de la Saint Valentin 2015, Christophe Roussel n'a pas méningé ses efforts et vous invite ainsi à déguster plusieurs créations aussi ... «Sortiraparis, Dic 14»
8
Maux de tête : quand faut-il faire une IRM ?
Lorsque la céphalée est décrite comme un coup de tonnerre, qu'elle s'accompagne d'un syndrome méningé et que sa topographie est ... «Figaro Santé, Nov 14»
9
Céphalées aiguës, quand faire ou ne pas faire une IRM ?
Lorsque la céphalée est décrite comme un coup de tonnerre, qu'elle s'accompagne d'un syndrome méningé et que sa topographie est ... «Caducée.net, Oct 14»
10
Accident de Bianchi: "Une phase de réanimation et de surveillance …
"Il s'agit d'un espace méningé en dehors du cerveau, explique le médecin. Cet hématome sous-dural ne pose pas de problème particulier, ... «Eurosport.com FR, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Méningé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/meninge-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z