Descarga la app
educalingo
métempsycose

Significado de "métempsycose" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MÉTEMPSYCOSE EN FRANCÉS

métempsycose


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTEMPSYCOSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Métempsycose es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÉTEMPSYCOSE EN FRANCÉS

metempsicosis

La metempsicosis es el paso, la transferencia de un alma a otro cuerpo, que animará. La metempsicosis es la creencia de que la misma alma puede animar sucesivamente varios cuerpos de seres humanos, animales y plantas: la transmigración de las almas puede intervenir no sólo en lo humano sino también en las bestias no humanas o plantas. En el Tíbet, la palabra metempsicosis se usa principalmente para significar la reencarnación de los lamas. La palabra aparece en Diodoro de Sicilia; los griegos dijeron: "palingénesis", es decir, "nuevo nacimiento", "génesis de nuevo"; Así, para Pitágoras, "aquello que renació" Metensomatosis se refiere al paso de un cuerpo a otro, y no de un alma que va de un cuerpo a otro. El budismo cree más bien en metensomatosis, ya que es una religión donde el alma no existe, y donde el yo ...

definición de métempsycose en el diccionario francés

La definición de metempsicosis en el diccionario es transmigración de almas. Sucesivas encarnaciones después de la muerte. Otra definición de metempsicosis está relacionada con la metempsicosis. Seguidor de metempsicosis.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÉTEMPSYCOSE

actinomycose · blastomycose · botryomycose · broncho-mycose · chromoblastomycose · dermatomycose · glucose · lycose · maduromycose · mycose · onychomycose · otomycose · pharyngo-mycose · pharyngomycose · phycomycose · pneumomycose · pneumonomycose · saccharomycose · trachéomycose · trichomycose

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉTEMPSYCOSE

métayère · métazoaire · métazoé · métazoïque · méteil · métempirie · métempirique · métempsychique · métempsychose · métempsychosiste · métempsycosiste · métencéphale · métencéphalique · météore · météorifuge · météorique · météorisation · météoriser · météorisme · météorite

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉTEMPSYCOSE

cocose · colitoxicose · fucose · lactoglucose · leucose · mucoviscose · narcose · phlébonarcose · prénarcose · psittacose · radioleucose · silicose · subnarcose · synsarcose · syssarcose · thyrotoxicose · thyréo-toxicose · thyréotoxicose · toxicose · viscose

Sinónimos y antónimos de métempsycose en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MÉTEMPSYCOSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «métempsycose» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉTEMPSYCOSE»

métempsycose · brahmanisme · réincarnation · transformation · transmigration · définition · pythagore · passage · transvasement · âme · dans · autre · corps · elle · animer · métempsycosisme · croyance · selon · laquelle · même · peut · successivement · plusieurs · définitions · larousse · retrouvez · difficultés · nbsp · métempsycose · mediadico · notrefamille · théorie · wiktionnaire · passe · miracles · accompagnèrent · reste · parut · évènement · fort · simple · idées · indienne · prince · lama · métempsychose · sing · précédé · déf · doctrine · être · vraie · crois · quelquefois · avoir · vécu · différentes · voir · aussi · météorisme · météoriser · mettre · sous · clé · pouces · expression · conjugaison · exemple · usage · mythe · espérance · questions · partage · amie · brigitte · vanni · jour · intérêt · question · ancienne · rencontre ·

Traductor en línea con la traducción de métempsycose a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MÉTEMPSYCOSE

Conoce la traducción de métempsycose a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de métempsycose presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

轮回
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

metempsicosis
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

metempsychosis
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

metempsychosis
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تقمص
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

метемпсихоз
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

metempsicose
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

দেহান্তরগ্রহণ
260 millones de hablantes
fr

francés

métempsycose
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

metempsychosis
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Metempsychose
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

輪廻転生
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

영혼의 재생
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

metempsychosis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuyết luân hồi
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

உயிர் கூடு விட்டுக் கூடு பாய்தல் பற்றிய கொள்கை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

मृत्यूनंतर आत्म्याने केलेले परकायाप्रवेश
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

ruhun başka vücuda geçmesi
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

metempsicosi
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

metempsychoza
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

метемпсихоз
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

metempsihoză
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μετεμψύχωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

siel verhuizing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

metempsychosis
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sjelevandring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra métempsycose

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉTEMPSYCOSE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de métempsycose
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «métempsycose».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre métempsycose

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉTEMPSYCOSE»

Descubre el uso de métempsycose en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con métempsycose y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
métempsycose
oxymoron. Elle attend Elle attend. 39.
oxymoron
2
Dissertations Qui Peuvent Servir De Prolégomenes De ...
Nous voyons par l'Evangilc que le sentiment de la Métempsycose étoit fort commun parmi les Juifs du tems de J es us-Christ. Il est fort probable que les Juifs avoient tiré des Payens le dogme de ia Métempsycose , to. 1 . far. 1. pag. 478. 11 n'y ...
Augustin Calmet, 1720
3
Nouvelle explication des hiéroglyphes, ou des anciennes ...
Fhilostrate pense que la doctrine de la métempsycose est de l'invention de Pythagore , qui l'a transmise aux brames de l'Inde, et que les Égyptiens la tenaient de ceux-oi. Énée de Gaza veut disculper les brachmancs de l'erreur de la ...
Alexandre Lenoir, 1821
4
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 17
Leur religion étant panthéiste, la métempsycose chez eux était une palin- génésie, iraXi^evsoîa , c'est-à-dire une nouvelle création, une constante apparition et une disparition perpétuelle du grand Tout. Tandis que les Égyptiens  ...
5
Revue catholique: recueil religieux, philosophique, ...
M. Van Heeswyck , élève de la faculté de philosophie, sJest chargé d'un travail très-intéressant sur la Métempsycose au XIXe siècle et son histoire dans le passé. Dans une courte introduction, l'auteur examine comment en plein XIX" siècle il ...
6
Démonstrations évangéliques...: traduites pour la plupart ...
désir général dont l'expression mal déguisée échappe à chaque instant à ceux qui sont au déclin de l'âg\ Il n'est pas un vieillard qui, jetant un coup d'œil sur les disgrâces de la vie, ne vote à mots couverts pour la métempsycose, on disant ...
Migne, 1853
7
Démonstrations évangéliques de Tertullien [et al.]
M. Dacier a eu tort de nier en général que Pythagore ait cru la métempsycose, puisqu'il a cru une métempsycose naturelle et nécessaire ; mais il a eu raison de soutenir que ce philosophe n'a point cru la métempsycose populaire et morale, ...
Jacques-Paul Migne, Frédéric Édouard Chassay, 1843
8
Démonstrations évangéliques, tr., reproduites intégralement, ...
M. Dacier a eu tort de nier en général que Pythagore ait cru la métempsycose, puisqu'il a cru une métempsycose naturelle et nécessaire ; mais il a eu raison de soutenir que ce philosophe n'a point cru la métempsycose populaire et morale, ...
Démonstrations, Jacques Paul Migne, 1843
9
Complément du Dictionnaire de l'Académie
Ou distingue plusieurs sortes de métempsycoses : la métempsycose uuiver- verselle ; la métempsycose animale ; la métempsycose humaine ; la métempsycose continue, et la métempsycose intermittente. MÉÏEMPSYCOSISTE on MÉTEM- ...
Louis Barré, 1842
10
Complément du dictionnaire de l'Académie Française, 2
Ou distingue plusieurs sortes de métempsycoses : la métempsycose univer- vcrseUe ; la métempsycose animale ; la métempsycose luimaine ; la métempsycose continue, et la métempsycose intermittente. MÉTEMPSYCOSISTE ou MÉTEM- ...
Academie française, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÉTEMPSYCOSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término métempsycose en el contexto de las siguientes noticias.
1
Huppert et Depardieu, ultimes retrouvailles
Le film parle de rendez-vous avec l'au-delà, de communication avec les morts, de métempsycose. Sous des dehors classiques et le caractère ... «Tribune de Genève, Jun 15»
2
« L'histoire du Yézidisme, création, pensée et idéologie, mœurs et …
Deux principes dominent la religion yézidie: la pureté spirituelle et la croyance en la métempsycose (les saints se réincarnent périodiquement ... «Directinfo.tn, Jun 15»
3
Dopage, Représailles et Omerta, violons d'Ingres du loup de Jaizkibel
D'œuf incassable, Ullrich est devenu la réincarnation de Poulidor, par une étrange métempsycose, lui qui était encore vu en 1998, malgré sa ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Abr 15»
4
Une étude génétique israélienne a démontré que le peuple Druze …
En effet, certains versets du Coran sont parfois interprétés comme allant dans le sens de la métempsycose.[Lesquels ?] Les Druzes rejettent la ... «Alyaexpress-News, Feb 15»
5
Le code de la conscience
D'où mon approche éthologique qui débouche sur la métempsycose ! Mon prénom ,que je n'ai pas choisi est bien Angelos ! En EGYPTE ,entre ... «AgoravoxTv, Ene 15»
6
A Hollywood, les acteurs bandent mue
Métempsycose. En cela, la rupture est franche avec, par exemple, la vision de la virilité de la Nouvelle Vague ou avec les débuts du Nouvel ... «Libération, Nov 14»
7
Liban: Joumblatt, vétéran politique qui amuse sur Twitter
A quelqu'un qui lui demande son avis sur la croyance druze en la métempsycose, il plaisante: «Je répondrai par un tweet dès que je me ... «20minutes.fr, Nov 14»
8
POUR APPROFONDIR - Ma conception de la vie
Dans le vocabulaire bouddhique, on trouve le mot rin-ne, qu'on peut traduire par transmigration ou métempsycose. Recevant la vie d'autrui, ... «Églises d'Asie, Nov 14»
9
IRAK • Les Yézidis, une histoire marquée par les persécutions
Il a été en même temps considéré par les Yézidis, qui croient en la métempsycose, comme une réincarnation de Malak Tawus, l'Ange-Paon. «Courrier International, Ago 14»
10
Qui sont les yézidis ?
Deux principes dominent la religion yézidie, la pureté spirituelle, la croyance en la métempsycose. Les saints se réincarnent périodiquement ... «Radio Shems FM, Ago 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Métempsycose [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/metempsycose>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES