Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "méteil" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÉTEIL EN FRANCÉS

méteil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTEIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Méteil es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÉTEIL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «méteil» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
méteil

maslin

Méteil

El mesel es una mezcla de cereales. Para la comida humana, tradicionalmente es una mezcla de trigo y centeno. Para la alimentación de los animales, se produce mediante la combinación de varios cereales como el trigo, la cebada, la avena con otras especies como el forraje de guisantes, ... Le méteil est un mélange de céréales. Pour l'alimentation humaine, il s'agit traditionnellement d'un mélange de blé et seigle. Pour l'alimentation des animaux, il est produit par la culture en association de plusieurs céréales telles que le blé, l'orge, l'avoine avec d'autres espèces comme le pois fourrager, la vesce…...

definición de méteil en el diccionario francés

La definición de meslin en el diccionario es una mezcla de trigo y centeno, sembrados juntos en el mismo campo que se cosecha al mismo tiempo; p. Metón. grano cosechado, harina de él. Otra definición de meslin es el trigo, en el cual hay dos tercios de trigo contra un tercio de centeno.

La définition de méteil dans le dictionnaire est mélange de froment et de seigle, semés ensemble dans un même champ que l'on moissonne en même temps; p. méton. grain récolté, farine qu'on en tire. Une autre définition de méteil est blé dans lequel il y a deux tiers de froment contre un tiers de seigle.

Pulsa para ver la definición original de «méteil» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÉTEIL


accueil
accueil
appareil
appareil
cercueil
cercueil
conseil
conseil
non-pareil
non-pareil
nonpareil
nonpareil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
pareil
pareil
passe-méteil
passe-méteil
radio-réveil
radio-réveil
recueil
recueil
réveil
réveil
soleil
soleil
sommeil
sommeil
vermeil
vermeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉTEIL

métathorax
métatyphique
métatypie
métatypique
métayage
métayer
métayère
métazoaire
métazoé
métazoïque
métempirie
métempirique
métempsychique
métempsychose
métempsychosiste
métempsycose
métempsycosiste
métencéphale
métencéphalique
météore

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉTEIL

avril
cafetière-réveil
caleil
chaleil
civil
cocktail
demi-sommeil
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mi-sommeil
mil
parasoleil
poche-oeil
portail
proto-soleil
protosoleil
tente-cercueil
télé-réveil

Sinónimos y antónimos de méteil en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉTEIL»

méteil grain fourrage céline ensilage enrubannage printemps composition mélange céréales pour alimentation humaine agit traditionnellement blé seigle animaux produit culture association plusieurs telles orge avoine avec autres espèces interculture chambre agriculture paille protéagi neux présente potentiel nbsp fourrages légumineuses fourragères informations services cultures proposés calvados remplacer partie maïs paysan breton nombre éleveurs laitiers utilisent depuis longtemps mélanges céréaliers appelle dans certaines zones définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison semences suisse melanges fourragers commande auprès adresse email infosidler gmail nouvelle date juin triticale aujourd régionale années essais ferme expérimentale thorigné anjou comparer performances moyennes variétés triticales dordogne périgord noir document

Traductor en línea con la traducción de méteil a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÉTEIL

Conoce la traducción de méteil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de méteil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

混合麦
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

morcajo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

meslin
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

meslin
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

meslin
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пшенично
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

meslin
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Meslin
260 millones de hablantes

francés

méteil
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

meslin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

meslin
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

メスリン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

meslin
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

meslin
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bột meslin
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

meslin
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

meslin
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

meslin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

meslin
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

żytnio
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пшенично
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

meslin,
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σμιγαδιού
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

meng
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

blandsäd
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rug
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra méteil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉTEIL»

El término «méteil» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.431 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «méteil» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de méteil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «méteil».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÉTEIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «méteil» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «méteil» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre méteil

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉTEIL»

Descubre el uso de méteil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con méteil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mathématiques BTS industriels - Groupements B et C - Cours, ...
Les définitions, propriétés et théorèmes sont mis en oeuvre dans le cadre d'exercices d'application. Les méthodes de résolution sont mises en évidence. Plus de 200 exercices corrigés, tirés de sujets du BTS, complètent le cours.
Laurent Lubrano, Stéphane Le Méteil, Patrick Leménicier, 2011
2
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
Mesures des grains. A Sarlat , le sac de froment pèse 120 livres, de méteil 111 , de seigle 100. A Riberac , le boisseau de froment pèse 4° livres , de méteil 42 , de seigle 36 , d'orge 3o. A Puymirol, le sac de froment pèse i33 livres, de méteil ...
Jacques Peuchet, 1799
3
Inventaire-sommaire des archives départementales antérieures ...
Prix des grains vendus sur le marché de Janville (froment élite, froment commun, mé- teil, méteil mitoyen, petit méteil, avoine, escourgeon, seigle, orge, pois, vesses, fèves). — Ordonnances pour la taxe du pain. HH. 2. (Registre.) — Tu 4»  ...
Archives départementales d'Eure-et-Loir, Lucien Merlet, René Merlet, 1871
4
Traité des bénéfices ecclésiastiques, dans lequel on ...
Gros bled, froment , méteil & feigle feront payés , un tiers en nature , deux tiers en argent; menus bleds, marches & avoine, tout en nature. Mtlun. Bled , feigle , méteil & orge , feront payés un tiers en nature , deux tiers es •argent ; avoine, tout en ...
Pierre Gohard, 1774
5
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
Méteil, la mine. . Froment, la mine. Froment, la mine. Méteil, la mine. . Méteil, la mine. . Froment, la mine . — la mine. — la mine — la mine — la mine — la mine Méteil, la mine — la mine. .... Froment, la mine — la mine — la mine — la mine ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1862
6
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
Méteil, la mine Froment et méteil, la mine Méteil, la mine — la mine — la mine — la mine Froment, la mine — la mine Méteil, la mine — la mine — la mine — la mine Petit blé méteil, la mine. . Petit blé méteil, la mine. . Froment, la mine Froment ...
P Mantelier, 1861
7
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.)
JlIesures des grains. A Sarlat, le sac de froment pèse 120 livres, de méteil 11 1 , de seigle 1oo. A Biberac . le boisseau de froment pèse 4o livres. de méteil 42, de seigle 36 , d'orge 3o. A Puymirol, le sac de froment pèse 133 livres , de mnïleil ...
Jacques Peuchet
8
Mémoires
I. Méteil, la mine Froment ei méteil, la mine Méteil, la mine — la mine — la mine — la mine Fromenl, la mine — la mine Méteil, la mine — la mine — la mine — la mine Petit blé méteil, la mine. . Petit blé ir.éteil, la mine. . Froment, la mine ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
9
Mémoires
Méteil, la mioe — la mine — la mine — la mine Froment, la mine — la mine Méteil, la mine — la mine. ..... — la mine — la mine Petit blé méteil, la mine. . Petit blé niéteil, la mine. . Froment, la mine Froment et niéteil, la mine. Méteil, la mine — la ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
10
Traité des bénéfices ecclésiastiques, dans lequel on ...
Meanx. Toutes espèces de grains seront payées en nature. Mchun-fur-l'eure. Gros bled , froment, méteil 8l seigle seront payés , un tiers en na. ture , deux tiers en argent; menus bleds, marches Bt avoine, tout en nature. i Melun. Bled, seigle  ...
‎1765

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÉTEIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término méteil en el contexto de las siguientes noticias.
1
Races de Bretagne. Mieux se faire connaître
Elle pratique la vente directe et elle a abandonné le maïs au profit du méteil, du foin, du blé et des prairies. Traitée de « rêveuse », elle ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Zéro travail du sol - Un semis un peu trop direct
Franck Rabouan a implanté son maïs en direct derrière un méteil. F ranck Rabouan est polyculteur-éleveur dans le Maine-et-Loire. Depuis ... «Terre-net, Jun 15»
3
VFX, la fraise à plaquettes MITSUBISHI 100% aéro au service de la …
... Laurent Le Méteil, le Responsable Régional de MMC Metal France, filiale française du groupe Mitsubishi Materials, Division outils de coupe. «Air & Cosmos, Jun 15»
4
Salon de l'herbe : tous les fourrages s'invitent
... qu'encore peu développé sur le salon, mais aussi la betterave fourragère ou encore le méteil qui bordait de nombreuses allées du salon. «La France Agricole, Jun 15»
5
"En cultivant en bio, j'ai redécouvert mon métier", interview d'un …
Ils produisent du blé, du méteil (un mélange de céréales pour le bétail), du soja, des asperges et des lentilles, sur 350 hectares. Christophe a ... «Bio à la Une.com, May 15»
6
Méteils riches en légumineuses Ils ensilent 8 tMS/ha de fourrage à …
Anton Sidler, agriculteur dans l'Orne, dans un méteil à 10 tonne de Anton Sidler, agriculteur dans l'Orne, dans un méteil à 10 tonnes de matière ... «Web-agri, May 15»
7
Méthanisation. Le plan du gouvernement peine à décoller
Invitation à aller encore plus loin avec du méteil. « Je vous enverrai les chiffres d'exploitations qui le font. » Le ministre de l'Agriculture veut ... «Ouest France Entreprises, May 15»
8
Dernier jour pour profiter de la fête du pain
... pains aux céréales, des pains de méteil, des pains complet, des pains de son mais aussi les fameux pains réunionnais comme les macatias, ... «Imaz Press Réunion, May 15»
9
[Reportage] Ensilage de méteil Récolté fin avril, le volume est là, la …
Franck Rabouan est polyculteur-éleveur dans le Maine-et-Loire. Depuis une quinzaine d'années, il ensile du méteil fin avril. Objectif : apporter ... «Web-agri, May 15»
10
Montségur, 124 habitants et un des meilleurs boulangers de France
... à partir de farine de blé ancien, le Montségur, un campagne ancien capable de se conserver une semaine ou le Méteil, un pain moitié seigle, ... «ariegenews.com, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Méteil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/meteil>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z