Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "météorisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÉTÉORISME EN FRANCÉS

météorisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTÉORISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Météorisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÉTÉORISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «météorisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de météorisme en el diccionario francés

La definición de meteorismo en el diccionario se está hinchando debido a la acumulación de gases intestinales.

La définition de météorisme dans le dictionnaire est gonflement dû à l'accumulation des gaz intestinaux.


Pulsa para ver la definición original de «météorisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÉTÉORISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
futurisme
futurisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉTÉORISME

météore
météorifuge
météorique
météorisation
météoriser
météorite
météoritique
météorognosie
météorographe
météorolabile
météorologie
météorologique
météorologiquement
météorologiste
météorologue
météoromancie
météoromancien
météoromancienne
météoropathologie
météoroscope

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉTÉORISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
utilitarisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinónimos y antónimos de météorisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MÉTÉORISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «météorisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de météorisme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉTÉORISME»

météorisme ballonnement dyspepsie enflure flatulence gonflement météorisation tympanisme tympanite ventosité dyspeptiques abdominal traitement intestinal symptomes colique définition symptômes météorisme santé médecine symptôme désigne abdomen gonflé ballonné généré augmentation quantité exerçant plus nbsp unique moyen arrêter haricots janv vous souffrez douleurs abdominales chroniques ballonnements crampes estomac diarrhée constipation digestion comprendrechoisir volume lié ingestion dans production excessive vulgaris médical présence intestin entraînant celui lire suite résultats recherche quotidien

Traductor en línea con la traducción de météorisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÉTÉORISME

Conoce la traducción de météorisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de météorisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

鼓胀
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

meteorismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

meteorism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

meteorism
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تطبل البطن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

метеоризм
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

meteorismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

meteorism
260 millones de hablantes

francés

météorisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

meteorism
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

meteorism
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

鼓腸
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

meteorism
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

meteorism
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trướng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குடல்காற்று மிகைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गॅस जमल्याने आतडी फुगणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

meteorizm
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

meteorismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wzdęcia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

метеоризм
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

meteorism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μετεωρισμό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

meteor
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

meteorism
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

meteorisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra météorisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉTÉORISME»

El término «météorisme» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.009 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «météorisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de météorisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «météorisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÉTÉORISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «météorisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «météorisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre météorisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉTÉORISME»

Descubre el uso de météorisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con météorisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclographie des sciences médicales
De là résultent, d'une part, la surabondance des fluides à l'état de vapeur; d'autre part, la progagation rapide du météorisme , puisque , la cavité perilonéale ne contenant pas d'air, l'expansion de ces fluides s'y fait aussi promptement que ...
2
Dictionnaire abrégé de thérapeutique ou exposé des moyens ...
Annalcn des Ja/irs 1808 un mémoire sur les affections venteuses et le météorisme. Voici le résumé des conseils qu'il donne pour le traitement de ces affections. Il faut, en les traitant, avoir égard, autant que possible, à la composition chimique ...
Własysław Alfred Szerlecki, 1837
3
Urgences vitales: Prise en charge et diagnostics - Gestes ...
Examen clinique ▻ Rechercher une cicatrice abdominale ▻ Douleur provoquée à la décompression brutale de l'abdomen > Météorisme abdominal diffus ( occlusion basse) ou absent (occlusion haute) > Orifices herniaires : possible hernie ...
Coordinateur Patrick Plaisance, 2008
4
L'intégration régionale en Afrique centrale
Lee caueee Lorsque la digestion est bloquée, les animaux ont un météorisme spumeux : le rumen est rempli d'écume. En général, plusieurs animaux sont atteints en même temps. Cela se produit lorsqu'ils mangent beaucoup d'herbe verte ...
5
Dictionnaire de diagnostic médical
MÉTÉORISME. — L'accumulation des gaz dans le tube digestif qui constitue le météorisme a reçu également les dénominations de flatulence, flatuo- sités, ballonnement, et de tympanite intestinale. On le reconnaît à une tuméfaction de ...
Eugène-Joseph Woillez, 1870
6
Dictionnaire de diagnostic medical. Comprenant le diagnostic ...
Cette sonorité est parfois plutôt obscure qu'exagérée dans certains cas de météorisme excessif. Le météorisme, du au développement et à l'accumulation de gaz dans l'intestin, s'observe d'abord dans les affections localisées dans cet organe ...
Eugène-Joseph Woillez, 1870
7
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
Dans cetle dernière circonstance , il est probable que l'intestin grêle est le siège princi- Fal du météorisme : le gaz, dont l'accumulation occasionne , se trouvant alors compris, 8t comme renfermé entre la valvule du cœcum & le pylore. Lorsque ...
8
Dictionnaire abrégé de thérapeutique, ou Exposé des moyens ...
Gutfeld a inséré dans le journal : Allgcm. tned. Annalen des Ja/irs 1808 un mémoire sur les affec- tions venteuses et le météorisme. Voici le résumé des conseils qu'il donne pour le traitement de ces affections. Il faut, en les traitant, avoir égard, ...
Lad. A. Szerlecki, Władysław Alfred Szerlecki, 1837
9
Dictionaire des sciences médicales: Mét - moi
Ainsi donc , dans le météorisme il y a toujours défaut de contractilité dans l' intestin ; mais c'est tantôt par suppression ou diminution de la force contractile de l'intestin, et tantôt c'est par oppression de cette même puissance. Le premier cas  ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1819
10
Dictionaire des sciences médicales
I produites p, ' des causes/ chimiques mpanite i'estinale, météorisme. {i'roduction de Pair extérieur ; f introduction de l'air contenu dansl les poumons j l ^ gaz dégages du chyme ou des bois- j *°DS» ^e'cralg. pb.od., gaz dégagés des humeurs ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÉTÉORISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término météorisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ballonnements : comment s'en débarrasser ?
C'est l'accumulation de gaz digestifs – ou météorisme – qui distend les viscères et provoque douleurs et inconfort. L'ordonnance phyto. «Marie France magazine, Abr 15»
2
POst-script homme
Moi, si j'étais une pierre de ses église gothiques , je serais un diablotin ou une gargouille de météorisme sur ses façades ! Son maître , le pôvre ... «Le Club de Mediapart, Ene 15»
3
Le mot du mercredi : Postéromanie
Le mot du mercredi : Amphibologie lorioz-fesses Le mot du mercredi : Stéatopyge. Le mot du mercredi : Météorisme · Le mot du mercredi : ... «Culture générale, Nov 14»
4
Le mot du mercredi : Météorisme
Le météorisme est favorisé par la consommation de légumes crus, de pain complet, de fromages durs ou de boissons gazeuses, par exemple. «Culture générale, Oct 14»
5
Le mot du mercredi : Cénobite
La courte (très courte) information du vendredi : Léon Trotski (ou Trotsky, ou Trotzky voire Trotzki) · Le mot du mercredi : Météorisme ... «Culture générale, Oct 14»
6
Le mot du mercredi : Glauque
Le mot du mercredi : Météorisme Operating_theatre Pourquoi les chirurgiens ont des blouses vertes ou bleues ? mâtin Le mot du mercredi ... «Culture générale, Oct 14»
7
Entre doctes et docteurs
«Nous ne sentons pas notre cœur, hormis tachycardie ("ça cogne vite et fort"), ni nos intestins, hormis météorisme et coliques ("c'est lourd, ... «Libération, Oct 14»
8
Le mot du mercredi: Superfétatoire
... du mercredi : Pétaudière mâtin Le mot du mercredi : Mâtin plume Le mot du mercredi : Amphibologie fayots Le mot du mercredi : Météorisme. «Culture générale, Sep 14»
9
Le mot du mercredi : Sigisbée
fayots Le mot du mercredi : Météorisme abrouti Le mot du mercredi : Abrouti couleur-glauque Le mot du mercredi : Glauque bagarre Le mot du ... «Culture générale, Sep 14»
10
Conseils pratiques pour le choix des préparations pour nourrisson …
... la teneur en dextrine maltose et la présence d'amidon avec, cette fois, un impact potentiel sur le météorisme abdominal ou les régurgitations. «Le Quotidien du Médecin, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Météorisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/meteorisme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z