Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mini-jupe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MINI-JUPE EN FRANCÉS

mini-jupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINI-JUPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mini-Jupe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MINI-JUPE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mini-jupe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mini-jupe

Mini falda

Minijupe

La minifalda es una falda muy corta, recta o plisada, "cuya longitud no debe exceder de 10 cm bajo las nalgas para merecer este nombre". También podemos distinguir la microjupe, que es aún más corta y cuyo dobladillo se encuentra justo debajo de las nalgas. El uso de la minifalda, inspirado en la estilista inglesa Mary Quant en 1962, y asociado con el uso de botas altas, el vinilo inicialmente entonces el cuero, fue rápidamente popularizado en el mundo occidental. Al convertirse en uno de los símbolos de la liberación de la mujer, la minifalda fue una de las manifestaciones de la evolución de los hábitos vestimentarios de las mujeres. El considerable éxito de la minifalda condujo al desarrollo de las medias ya la casi desaparición del uso de medias. Con el tiempo, la minifalda se ha modernizado y diversificado según las colecciones que ofrecen los diseñadores de moda. La minijupe est une jupe très courte, droite ou plissée, « dont la longueur ne doit pas excéder 10 cm sous les fesses pour mériter cette appellation ». On distingue également la microjupe, qui est encore plus courte et dont l'ourlet se situe juste en dessous des fesses. Le port de la minijupe, inspirée par la styliste anglaise Mary Quant en 1962, et associé au port des bottes hautes, en vinyle initialement puis en cuir, a été très vite popularisé dans le monde occidental. Devenue un des symboles de la libération de la femme, la minijupe fut l'une des manifestations de l'évolution des mœurs vestimentaires féminines. Le succès considérable de la minijupe conduisit au développement des collants, et à la quasi-disparition du port des bas. Au fil du temps, la minijupe s'est modernisée et diversifiée au gré des collections proposées par les créateurs de mode.

definición de mini-jupe en el diccionario francés

La definición de minifalda en el diccionario está incluida. del lat. mínimo, ingresando al constr. de subst. perteneciendo en particular al vocabulario moda, el público. de la prensa Dimensiones pequeñas

La définition de mini-jupe dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. minimum, entrant dans la constr. de subst. appartenant notamment au vocab. de la mode, de la public. de la presse. De petites dimensions.

Pulsa para ver la definición original de «mini-jupe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MINI-JUPE


jupe
jupe
maxi-jupe
maxi-jupe
maxijupe
maxijupe
minijupe
minijupe
porte-jupe
porte-jupe
retrousse-jupe
retrousse-jupe
smoking-jupe
smoking-jupe
sous-jupe
sous-jupe
trousse-jupe
trousse-jupe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MINI-JUPE

mini-barrette
mini-basket
mini-cassette
mini-cave-escalier
mini-chien
mini-deux-pièces
mini-encombrement
mini-golf
mini-guerre
mini-informatique
mini-jupée
mini-ordinateur
mini-paquebot
mini-pochette
mini-poussette
mini-robe
mini-short
mini-slip
mini-taille
mini-tracteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MINI-JUPE

chaloupe
coupe
coupe-coupe
croupe
drupe
dupe
découpe
groupe
loupe
poupe
pupe
recoupe
rupe
saupe
soucoupe
soupe
sous-groupe
taupe
troupe
étoupe

Sinónimos y antónimos de mini-jupe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MINI-JUPE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mini-jupe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de mini-jupe

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MINI-JUPE»

mini-jupe jupe jupette mini minijupe très courte droite plissée dont longueur doit excéder sous fesses pour mériter cette appellation distingue également microjupe redoute arme séduction associée veste tailleur elle sera classe tout mettant jambes valeur active wear laura nbsp jupes ligne boutique zalando présente comme indique explicitement moulante kiabi i➨ courtes femmes petits prix moulantes jean droites… bénéficiez livraison gratuite faire rodéo mauvaise idée voit août taureau mécanique problème robe arrête remonter essaie tant bien cacher meilleur mercredi contraintes canal mars clair tous jours canalplus être féminine printemps pimkie toute détenir trouvez

Traductor en línea con la traducción de mini-jupe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MINI-JUPE

Conoce la traducción de mini-jupe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mini-jupe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

超短裙
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mini falda
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mini skirt
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

miniskirt
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تنورة قصيرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мини-юбка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

minissaia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মিনিস্কার্ট
260 millones de hablantes

francés

mini-jupe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

miniskirt
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Minirock
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ミニスカート
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

미니 스커트
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

miniskirt
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

miniskirt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

miniskirt
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

miniskirt
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mini etek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

minigonna
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

minispódniczki
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

міні-спідниця
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

miniskirt
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μίνι φούστα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

miniskirt
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

minikjol
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

miniskjørt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mini-jupe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MINI-JUPE»

El término «mini-jupe» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.528 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mini-jupe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mini-jupe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mini-jupe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MINI-JUPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mini-jupe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mini-jupe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mini-jupe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MINI-JUPE»

Descubre el uso de mini-jupe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mini-jupe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enquête sur les orties, la mini-jupe et les têtes-de-nègre: ...
Analyse : Nouvelles.
Gérald L'Eplattenier, 1990
2
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
... nom A (ex. voiture) que par le nom B (ex. camionnette), si A représente une catégorie lexicale mieux enracinée dans l'usage que B. Dans le cas de la courte jupe portefeuille, ressemblant autant à une "jupe portefeuille" qu'à une "mini-jupe ", ...
Nicole Delbecque, 2006
3
Dictionnaire des cinéastes arabes du Moyen-Orient
... 1973, Liban) Cherwale and Mini-skirt/ Cherwale et mini-jupe / Cherwale wa mini-jupe (Samir al-Ghoussayni, 1973, Liban) Cherwale et mini-jupe / Cherwale and Mini-skirt/ Cherwale wa mini-jupe (Samir al-Ghoussayni, 1973, Liban) Childish ...
Roy Armes, 2012
4
Passage sur l'océan bleu
Coloriage de la femme Rose bonbon sur la face Habillage de la femme Mini jupe sur la taille Leurs bouches cerises Elle ont leurs crises Des amours perdus Des retrouvailles voulues Une colombe vole sur les jambes Du nylon frotte sur le ...
Stéphanie Lemonnier Ferro
5
Bas la jupe!
... donne la trouille, je préfère le choix « Gainsbourg » entre trous d'obus et trou de balle... [Aieyaiyai mes couilles ! Mumm la mini-jupe! Ça me fout les boules moi , rien 83 Dualité ou Duplicité !
Marwan Chebli, 2013
6
Dans le secret: Roman
Répondsmoi s'il te plaît : entre une femme qui se balade en mini-jupe et celle qui est couverte du haut en bas, laquelle des deux attirera ton attention ? - C'est celle qui est couverte du haut en bas, parce que je me demanderai ce qu'elle a ...
Antoine Manson-Vigou, 2014
7
Moyen-Orient: Femmes du combat, de la terre et du sable
Plus discret qu'une mini-jupe?! ... Samira éclate de rire: — Ah! Cette mini-jupe! Ici les hommes composent avec le voile, mais ils rêvent de mini-jupe... Ils rêvent de l 'admirer ! Oui, mais sur toute autre femme que leur sœur, leur épouse ou leur ...
Laurence Deonna, 1970
8
Dictionnaire kuaisu chinois-français:
... nï ~: mini-jupe ®M fil ~,châoduân ~: mini-jupe; ®iï ~, //on yï ~:robe. qun 6667 \ 3 * P [fS] (f ) large pantalon. (t ) robe d'apparat, longue tunique. 8 tfc -, chang ~: robe chinoise d'homme; 8 pî ~ JL , chang ~ér: robe chinoise traditionnelle [ homme]; ...
Roland Sanfaçon, 2007
9
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
(Sarraute3) O Fam, contemporain mini 2 [mim] nm & nf = mini-jupe - mini- ordinateur - mini- informatique * nf (mini-jupe) mini (-skirt) - nm (mini-ordinatew) minicomputer - nf (minl-informatiqu^ mini-computing O Fam, 1966 (PR) pour le sens 1 ...
Fabrice Antoine, 2000
10
Les contacts linguistiques franco-polonais
... 'cascadeur' (fr. cascadeur), magistrala 'voie magistrale' (fr. "voie" magistrale), makabra 'quelque chose de macabre' (fr. macabre), mini 'mini-jupe, mini-robe' (fr. mini "-jupe, -robe"), prodiz 'espèce de pot ou de grille' (fr. prodige), solejka ...
Zofia Cygal-Krupowa, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MINI-JUPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mini-jupe en el contexto de las siguientes noticias.
1
La mini-jupe à 5 dirhams
L'air du temps était à la gloire de la mini-jupe. Elle en portait une, cousue de ses propres mains avec lesquelles les miennes commençaient à ... «libération, Jul 15»
2
Cara Delevingne : la mini jupe en cuir... A shopper !
Venue présenter son premier film à Los Angeles, vendredi 17 juillet 2015, la belle anglaise avait tout misé sur une mini-jupe en cuir très ... «Puretrend.com, Jul 15»
3
Une minute mode avec Alexa Chung
Les « jours sans », vous enfilez... Une mini-jupe en denim et un tee-shirt col rond. Plat ou talon ? Certains disent que je suis une adepte du plat ... «Grazia, Jul 15»
4
SexyCyborg, la mini-jupe qui s'allume
Une Chinoise a créé la jupe "SexyCyborg". Elle a agrémenté la mini-jupe de LED colorées. Elle peut choisir d'allumer les ampoules sous le ... «7sur7, Jul 15»
5
Soldes été 2015 : les 10 pièces Monki qui nous font envie
La petite sœur d'H&M regorge de must-have estivaux. Top dos-nu, mini-jupe imprimé vichy, pantalon immaculé et sac de plage, voici les 10 ... «Be.com, Jul 15»
6
Brigitte Bardot, Blake Lively, Taylor Swift... Elles ont toutes craqué …
Au point de faire de la mini-jupe LE vêtement phare des années 60, au grand dam de Coco Chanel. Elle fait les belles heures du couturier ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
7
À la télé ce soir: Mini-jupe, tout court
La mini-jupe n'a toutefois pas écouté les prescriptions de la papesse de la mode, et reste un must-have des vestiaires féminins plus de 45 ans ... «Le Vif, Jul 15»
8
Soldes ASOS été 2015 : les 10 jupes à mettre dans votre panier
C'est officiel, la maxi-jupe arrive enfin à la cheville de la mini-jupe, qui elle a rejoint le banc des must-have de l'été depuis longtemps. «meltyFashion, Jul 15»
9
Tongs, mini-jupe ou bermudas : comment s'habiller pour aller …
Une salariée peut-elle être sanctionnée pour avoir porté une mini-jupe ? Une salariée qui occupait le poste de Chef d'Equipe d'une entreprise ... «Les Échos Business, Jul 15»
10
PHOTOS. La canicule est-elle une excuse pour s'habiller n'importe …
Comme pour la mini-jupe, on évite les talons, et on mise sur des accessoires et une tenue sobres. Mais même en prenant ces précautions, ... «Var-Matin, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mini-Jupe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mini-jupe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z