Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dupe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DUPE EN FRANCÉS

dupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dupe puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DUPE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dupe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dupe en el diccionario francés

La definición de engañar en el diccionario es cualquiera que haya sido engañado de manera intencional y fácil o que sea fácilmente engañado.

La définition de dupe dans le dictionnaire est personne qu'on a trompée intentionnellement et facilement ou qui se laisse facilement abuser.


Pulsa para ver la definición original de «dupe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DUPE


chaloupe
chaloupe
coupe
coupe
coupe-coupe
coupe-coupe
croupe
croupe
drupe
drupe
découpe
découpe
groupe
groupe
jupe
jupe
loupe
loupe
mini-jupe
mini-jupe
minijupe
minijupe
poupe
poupe
pupe
pupe
rupe
rupe
soucoupe
soucoupe
soupe
soupe
sous-groupe
sous-groupe
taupe
taupe
troupe
troupe
étoupe
étoupe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DUPE

dundee
dune
dunette
duo
duodécimal
duodénal
duodénum
duodi
duopole
duper
duperie
dupeur
dupeuse
duplex
duplicata
duplicateur
duplication
duplicité
duplique
dupliquer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DUPE

catadoupe
catadupe
entourloupe
gaupe
géotrupe
intergroupe
intra-groupe
maxi-jupe
maxijupe
passe-coupe
porte-jupe
presse-étoupe
recoupe
roupe
saupe
sous-jupe
sousoupe
surcoupe
sérogroupe
touloupe

Sinónimos y antónimos de dupe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DUPE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dupe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dupe

ANTÓNIMOS DE «DUPE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «dupe» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de dupe

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DUPE»

dupe crédule gobe mouche gogo naïf pigeon poire malin rusé trompeur dupe définition dans trompe facilement définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire mais quel parisien voudrait être petite provinciale rien cette affreuse maxime dissolvant tous nobles sentiments anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit femme chasse avec ignominie elle tante besançon donnera main toute fortune reverso aussi duper

Traductor en línea con la traducción de dupe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DUPE

Conoce la traducción de dupe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dupe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

欺骗
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

incauto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dupe
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भोला-भाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مغفل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

простофиля
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

joguete
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রতারিত ব্যক্তি
260 millones de hablantes

francés

dupe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mencurangi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

narren
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

だまされやすい人
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

잘 속는 사람
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dupe
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gạt người
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஏமாளியான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फसवणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gırgır geçmek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

babbeo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

naiwniaczek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

простак
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

găgăuță
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κοροϊδεύω
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bedrieg
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dupe
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lettlurt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dupe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DUPE»

El término «dupe» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.933 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dupe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dupe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dupe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DUPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dupe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dupe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dupe

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN FRANCÉS CON «DUPE»

Citas y frases célebres con la palabra dupe.
1
Roger Martin du Gard
Tout est permis du moment qu'on n'est pas dupe de soi-même ; du moment qu'on sait ce qu'on fait, et, autant que possible, pourquoi on le fait.
2
Pam Brown
Aucune mère n’est dupe quand on joue faux.
3
Etienne Rey
Entre amants, quand il n'y a pas une dupe, c'est qu'il y en a deux.
4
Jules Renard
Comme on serait meilleur, sans la crainte d'être dupe !
5
Rivarol
Il y a une sorte de plaisir à s'apercevoir qu'on est un peu dupe de ceux qu'on aime.
6
Jean Rostand
A traiter en égal un inférieur, on est le dupe, s'il nous en retire le profit en se sentant notre égal.
7
Joseph Joubert
Quiconque n'est jamais dupe n'est pas ami.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DUPE»

Descubre el uso de dupe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dupe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Afrique: mondialisée mais pas dupe
L'Afrique serait-elle la victime programmée de la mondialisation ? Rien n'est moins certain.
‎2006
2
Le Philosophe dupe de l'amour, comédie en 1 acte (par G.-F. ...
représentée sur le theâtre de l'Hôtel de Bourgogne par les Comédiens Italiens ordinaires du Roy, 29 octobre 1726 Germain-François Poullain de Saint-Foix. ' " ssl 32 L_B 'PHIÙOSOPIÏÎÊ main, se métamorphose: ainfi-à leurs Toilettes?
Germain-François Poullain de Saint-Foix, 1733
3
Dictionnaire de l'Académie française
DUPE. s. f. II se dit d'Une personne qui a été trompée, jouée, ou qui est facile à trom pcr. C'est une dupe, une vraie, une franche dupe, une bonne dupe. C'est la dupe d'un tel. C'est sa dupe. Il en a été la dupe. Être pris pour dupe. Passer pour  ...
Académie française, 1835
4
La dupe de soi-même: comédie en trois actes et en vers ...
comédie en trois actes et en vers ... Jean François Roger. JUSTINE, a'part. Que je vais m'ennuyer quand ils seront partis ! ( Haut. ) Quoique dès le berceau conduite en ce pays , Je n'ai point oublié que je suis née en France , Et je remerciais ...
Jean François Roger, 1799
5
La dupe de la ruse: comédie en un acte, en prose, mêlée de ...
L A~D U P E, -DE'Æ.A RUS-En Le Théâtre représente-un Sallon ; r cabinets à; droite et à: gauche; une Table avec tout ce qu'il faut- pour écrire, à-la gauche de. l'Acteur. ' ' ' : V. M A 18 en vérité , ma chère , je ne reviens pas d'e ton entres ...
Aubertin (M., Martial), Henrion (M., Charles), 1805
6
Dictionnaire critique de la langue française
DUPE, s. f. Dup£r, v. a. Duperie, s. f. [ ze e muetau icret au jc, ëîtx. au zd. ] Duper , c'est tromper, en faire âcroire. Duperie , tromperie, fourberie. Dupe , celui, ou celle qui est trompée, ou facile à tromper. » Duper quelqu'un, se laisser duper.
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionaire critique de la langue française
DUPE,. s. f". Duper ,,v. a. Duperie, s. f. .£ z*i e muetau Vet au 3% é fer. au zd.] Duper, c'est tromper, en faire acroire. Duperie , tromperie, fourberie. Dupe , celui , ou celle qui est trompée, ou facile à tromper. » Duper quelqu'un, se laisser duper  ...
Jean François Féraud, 1787
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
C'est le nom donné à la premiere portion des intestins grêles, à cause de' sa longueur qui est de douze travers de doigt. DUP DUPŸZ. s. f. Celui ou celle qui est trompée , ou facile à tromper. C'est une dupe , une vraie dupe , une franche dupe ...
9
Dictionnaire universel
Cet étourdi est la dupe de tout le monde. Ceux qui vont franchement en besogne, sont toûjours la dupe des autres. C'est une grande dupe. M.feint d'être vôtre dupe , 8c vous êtes la sienne. L A B R. Je veux attraper quelque jolie dupe. P r E c.
Antoine Furetière, 1725
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
De beaux duo.) DUODENUM, f. m. Terme d'Anatomie emprunté du Latin. C'est le nom donné a la première portion des intestins grêles, a cause de sa longueur qui est de douze travers de doigt. D U P DUPE. f. f. Celui ou celle qui est trompée ...
Académie française, 1777

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DUPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dupe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cummings dupe la France et c'est l'Afrique qui sourit - La Libre.be
Cummings dupe la France et c'est l'Afrique qui sourit. N. Ch. Publié le samedi 18 juillet 2015 à 11h57 - Mis à jour le samedi 18 juillet 2015 à 18h08 ... Suivez la ... «lalibre.be, Jul 15»
2
Les Inrocks - "UnREAL": la nouvelle série subtile et trash sur les …
Quinze ans après les débuts de la télé-réalité, plus aucun candidat n'est dupe du système mis en place pour maximiser l'audience et vendre ... «Les Inrocks, Jul 15»
3
La semaine vue par Christian Hutin: «Non à des forces …
On n'est pas dupe, mais on prend le rêve où on peut le trouver. Cette année, évidemment, il y a un doute énorme. Ce qu'ils font n'est pas ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes - Le Monde
... pour le plus intelligent des oiseaux, voire de tout le règne animal, ait pu être ridiculisé par La Fontaine, qui en fait la dupe stupide du renard. «Le Monde, Jul 15»
5
J'ai été victime d'un mariage gris : il voulait juste des papiers. Moi, je l
Contrairement au mariage blanc, l'un des deux conjoints dupe l'autre sur ses sentiments pour obtenir la nationalité française. Myriam, 34 ans ... «L'Obs, Jul 15»
6
Transfert : Erding, Gradel, Saint-Maximin... Saint-Etienne se prépare …
L'entraîneur stéphanois n'est pas dupe, lui qui serait aussi sur le point de perdre Allan Saint-Maximin. Transfert : Erding, Gradel, Saint-Maximin ... «Maxifoot, Jul 15»
7
Crise de l'élevage, ce que l'on n'a pas encore dit - Wikiagri.fr
Mais clairement, personne n'est dupe, si on ne fait que cela, alors on retarde les échéances, et sans perspectives derrière, on ne donne pas ... «Wikiagri, Jul 15»
8
FRANCE CULTURE GENERALE - Mediapart
Quand on sait de quel effondrement moral notre administration a été capable , il conviendrait de substituer à tous ces jeux de dupe , une ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
Johnny Test - La reine Johnny - Samedi 18 juillet à 10:00 sur GULLI …
Il vole tout droit vers la ruche et dupe les abeilles en se faisant passer pour leur patronne : la Reine! AUTRES PROGRAMMES DU GENRE ... «Toutelatele.com, Jul 15»
10
Philippe Bilger : le pape joue avec le feu, avec la foi...
Il n'est pas non plus dupe des idéologies qui, selon lui, «se terminent mal». Il n'empêche qu'il apporte de l'eau (bénite) au moulin de certains ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dupe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dupe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z