Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mouclade" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOUCLADE EN FRANCÉS

mouclade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOUCLADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mouclade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOUCLADE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mouclade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

mouclade

Mouclade

El mouclade es un plato a base de mejillones. Si su origen es saintongeaise, otras regiones, en las costas atlántica y mediterránea de Francia, han reanudado o modificado la receta original: también se habla de una mouclade Breton o Sète. El mejillón Charentaise o Saintonge se prepara con mejillones de bouchot, chalotes, mantequilla de Charente, yemas de huevo, pineau des Charentes, ajo, bouquet garni y crema fresca. Azafrán se añade a la saintongeaise mouclade y curry en el moulada fourasine. La palabra mouclade proviene del mouche saintongeais, que significa "moho". La mouclade est un plat à base de moules. Si son origine est saintongeaise, d'autres régions, sur les côtes atlantiques et méditerranéennes de la France, ont repris ou modifié la recette originelle : on parle ainsi également de mouclade bretonne ou sétoise. La mouclade charentaise, ou saintongeaise, se prépare avec des moules de bouchot, des échalotes, du beurre des Charentes, des jaunes d'œuf, du pineau des Charentes, de l'ail, un bouquet garni et de la crème fraîche. On ajoute du safran dans la mouclade saintongeaise et du curry dans la mouclade fourasine. Le mot mouclade provient du saintongeais moucle, qui signifie « moule ».

definición de mouclade en el diccionario francés

La definición de mouclade en el diccionario es mejillones planos.

La définition de mouclade dans le dictionnaire est plat de moules à la crème.

Pulsa para ver la definición original de «mouclade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MOUCLADE


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
bousculade
bousculade
calade
calade
dégringolade
dégringolade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
garde-malade
garde-malade
grillade
grillade
gymnoclade
gymnoclade
malade
malade
marmelade
marmelade
orthoclade
orthoclade
palade
palade
pelade
pelade
salade
salade
tremblade
tremblade

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MOUCLADE

moucharde
moucharder
mouchardeur
mouche
moucher
moucherie
moucherolle
moucheron
moucheronner
mouchet
mouchetage
moucheté
moucheter
mouchetis
mouchette
moucheture
moucheur
mouchoir
mouchure
moudhir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MOUCLADE

aillade
désescalade
engueulade
estafilade
gargouillade
mitraillade
oeillade
paillade
persillade
peuplade
phyllade
pistolade
reculade
rigolade
roucoulade
roulade
régalade
rémoulade
soleillade
taillade

Sinónimos y antónimos de mouclade en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MOUCLADE»

mouclade thermomix saintongeaise safran rochelaise curry aiguilles charentaise moules plat base origine autres régions côtes atlantiques méditerranéennes france repris modifié recette originelle parle ainsi également recoins mouclade classique cuisine produits elle donne goût inhabituel nbsp marmiton préparation faites ouvrir oignon blanc laurier thym réserver garder coquille disposer facile journal femmes didier ingrédients poivre echalote oeuf cuisineaz verres créme oignons recettes figue sardine abonner pour personnes

Traductor en línea con la traducción de mouclade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOUCLADE

Conoce la traducción de mouclade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mouclade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

mouclade
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mouclade
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mouclade
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

mouclade
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

mouclade
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

mouclade
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mouclade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

mouclade
260 millones de hablantes

francés

mouclade
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mouclade
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

mouclade
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

mouclade
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

mouclade
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mouclade
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mouclade
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

mouclade
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

mouclade
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Mouclade
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mouclade
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mouclade
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

mouclade
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mouclade
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

mouclade
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mouclade
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mouclade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Mouclade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mouclade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOUCLADE»

El término «mouclade» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.165 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mouclade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mouclade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mouclade».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOUCLADE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mouclade» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mouclade» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mouclade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MOUCLADE»

Descubre el uso de mouclade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mouclade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Petit Futé Charente-Maritime
La mouclade et l'éclade (l'églade sur l'île de Ré) sont deux plats de moules qu'on retrouve très souvent dans les restaurants de la côte. Dans la mouclade, les moules sont cuites au vin blanc avec du persil et de l'échalote avant d'être ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Delphine Cohen, 2010
2
Scénarisation et multimédia: processus de scénarisation ...
Exemple C. Le restaurant, La Mouclade 5 (Projet de site web) E S La Mouclade est un petit restaurant de type bistro qui a ouvert E ses portes récemment dans le quartier Limoilou à Québec. Le g restaurant a pignon sur rue au 767, de la 3e ...
Josée Fournier, 2003
3
Fourmiguetto: Souvenirs, contes et recettes du Languedoc
mouclade. des. moules. de. l'étang. de. Thau. comme. à. Bouzigues. Choisir de belles moules bien homogènes de taille, les faire ouvrir après les avoir bien grattées et nettoyées, suivant la même méthode que pour les autres recettes avec ...
Albin Marty, 2003
4
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
523 - MOUCLADE D'AUNIS * MOLLUSQUES MOR MOU FOTO “Mouclade d' Aunis”. “MOUCLADE D'AUNIS” * MARISCO INGREDIENTES: mejillones de vivero de la zona de Aunis. Cocción: chalotes, mantequilla, vino blanco, hierbas finas.
pierrette feloux, 2008
5
Père et fils
Quoi?... Les tours?... Saint-Nicolas et l'autre... ce doit être... la tour de la Chaîne. – Et pour ces messieurs, ce sera? – Un Picon-bière. – Mandarin-citron. – Pour dîner, je t'emmène chez Serge... Il n'a pas son égal pour la mouclade. – Où c'est?
Gérard Guégan, 1977
6
Charente Maritime 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
La mouclade est une institution dans laquelle on retrouve invariablement des moules de bouchot. Optezpour des moules de Charron, accompagnezles de persil,échalote, ail, recouvrez de vin blanc pour les faire cuire et mouillés de crème.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
7
Charente-Maritime 2012
La mouclade et l'éclade (l'églade sur l'île de Ré) sont deux plats de moules qu'on retrouve très souvent dans les restaurants de la côte. Dans la mouclade, les moules sont cuites au vin blanc avec du persil et de l'échalote avant d'être ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Charente Maritime 2011
La mouclade et l'éclade (l'églade sur l'île de Ré) sont deux plats de moules qu'on retrouve très souvent dans les restaurants de la côte. Dans la mouclade, les moules sont cuites au vin blanc avec du persil et de l'échalote avant d'être ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Un seul vin: De l'entrée au dessert
Mouclade au safran Pour 4 personnes Préparation :1 h 0 Cuisson : 20 min 4 litres de moules de bouchot 0 4 échalotes 0 1 gousse d'ail 0 1 bouquet garni 0 4 cuil. à soupe de crème fraîche épaisse 0 40 g de beurre 0 20 g de farine 0 15 cl de ...
Evelyne MALNIC, Odile PONTILLO, 2010
10
Les Moules
Mouclade. de. l'aiguillon. temps en temps. haché. Laissez cuire 5 minutes jusqu'à épaississement. 4 Pers. Préparation 30 mn. Cuisson : 15 mn. 4 Pers. Préparation : 20 mn. Cuisson : 20 mn ...
Laurent Daviet, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOUCLADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mouclade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Week-end de féria à Montblanc
Bar mouclade, tapas et restauration possible sur place. 18h00 loto et tombola sous la tonnelle, animés par Denise. 19h30 apéritif avec ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Les bonnes adresses de l'île d'Oléron
... de la cuisine généreuse du chef. Au menu : mouclade gratinée, chaudrée de coquillages aux petites lardons ou seiche entière grillée à l'ail. «L'Express, Jul 15»
3
Le festival de bandas y peñas de Sauvian a été un succès
De l'apéritif musical sur le parvis et dans le parc de la mairie, à la remise des prix, en passant par la mouclade ce ne fut que fête partagée ! «Midi Libre, Jul 15»
4
Gruissan : Le sel en fête a rassemblé 600 personnes dans une …
Puis, c'est toujours en musique, que le public été convié à déguster une mouclade agrémentée de tout un panel de vins gruissanais. Plus tard ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
5
Les festivités de juillet à Sauvian
Mouclade-frites dans le parc de la mairie dès 12h, pour 5€. Une soirée de 18 à 23 h, le 22 juillet marché musicale place Paliseul ,"l'Italie à ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Mouclade charentaise
Mouclade charentaise. 01 Juil. 2015, 08h30. Mouclade charentaiseIllustration. A. Beauvais - F. Hamel / CERCLES CULINAIRES DE FRANCE ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Trèsbes : Le vainqueur de The Voice a mis le feu avec Tres Bes
Un lieu intimiste que les 250 personnes présentes ont pu découvrir, avec un repas en plein air, où la mouclade et les grillades ont fait leur effet. «L'indépendant.fr, Jun 15»
8
Sète : les vieux gréements invités au Barrou
Deux cent cinquante personnes du Barrou sont venues partager une mouclade, ce dimanche 28 juin, sous les pins de la base nautique. «Midi Libre, Jun 15»
9
Rotary Six fours - Passation de collier et nouveau Président
Prochaine action des rotaryens le Samedi 1er août au parc de la Méditerranée pour la traditionnelle mouclade (moules-frites) où sont ... «Ouest-Var.net, Jun 15»
10
Les sorties et loisirs de votre samedi
À partir de 20 heures, repas (mouclade et grillade) à l'espace Tres Bès (la prairie en bord d'Aude près du restaurant El Campo) suivi d'un ... «ladepeche.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mouclade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mouclade>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z