Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mouchoir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOUCHOIR EN FRANCÉS

mouchoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOUCHOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mouchoir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOUCHOIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mouchoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mouchoir

pañuelo

Mouchoir

Un pañuelo es un trozo de tela o papel, utilizado principalmente para la higiene personal y la comodidad, incluyendo el soplado. El pañuelo es generalmente cuadrado, hecho de tela simple. Esta forma ha variado mucho en la historia, y no es evidente por sí misma. Desde el pañuelo de Cholet hasta el pañuelo japonés, el pañuelo ha evolucionado. Hoy en día se declina en formas resultantes de factores económicos, la moda, o incluso el progreso en la higiene. Este objeto doméstico tan común no se deja rodear fácilmente. Si existe una industria de tejidos, que produce tejidos específicamente destinados a soplar, a menudo se ha hecho un tejido de un trozo de tejido originalmente destinado a un propósito diferente y, a la inversa, el pañuelo se transforma a menudo en brazalete, como una toalla de peluche o como un trapo, dependiendo de las necesidades del momento. Fácilmente transportable ya menudo a mano, reemplaza un número considerable de objetos en ocasiones: un agujero se tapa, una herida se limpia, un nudo se ata con su pañuelo, que se puede transformar en un diadema, en un manguito , o como una señal de despedida. Un mouchoir est un morceau de tissu ou de papier, principalement utilisé pour l'hygiène et la commodité corporelle, notamment pour se moucher. Le mouchoir est généralement de forme carrée, en tissu simple. Cette forme a beaucoup varié dans l'histoire, et elle ne va pas de soi. Du mouchoir de dentelle de Cholet au mouchoir-éponge japonais, le mouchoir a évolué. Il se décline aujourd'hui sous des formes résultant de facteurs économiques, de la mode, ou encore des progrès de l'hygiène. Cet objet domestique si commun ne se laisse pas cerner facilement. S'il existe une industrie du mouchoir, produisant des tissus spécifiquement destinés à se moucher, bien souvent on a fait un mouchoir d'un morceau de tissu prévu à l'origine pour un tout autre usage, et inversement on transforme souvent le mouchoir en brassard, en doudou ou en chiffon, selon les nécessités du moment. Facilement transportable et souvent à portée de main, il remplace un nombre considérable d'objets à l'occasion : on bouche un trou, on éponge une plaie, on fait un nœud avec son mouchoir, qu'on peut transformer en bandeau, en brassard, ou encore en signe d'adieu.

definición de mouchoir en el diccionario francés

La primera definición de pañuelo en el diccionario es una pequeña pieza de lino o tela de celulosa que se usa principalmente para sonarse la nariz. Otra definición de pañuelo es rehacer una pared, manteniendo la mampostería en buenas condiciones, la nueva mampostería formando una línea oblicua desde el pie hasta la parte superior. El pañuelo también está llenando los marcos de un barco.

La première définition de mouchoir dans le dictionnaire est petite pièce de linge ou de tissu de cellulose dont on se sert principalement pour se moucher. Une autre définition de mouchoir est refaire un mur, en conservant la maçonnerie en bon état, la maçonnerie nouvelle formant une ligne oblique du pied au sommet. Mouchoir est aussi remplissage des membrures d'un navire.

Pulsa para ver la definición original de «mouchoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MOUCHOIR


bouchoir
bouchoir
brochoir
brochoir
bêchoir
bêchoir
choir
choir
couchoir
couchoir
crachoir
crachoir
débouchoir
débouchoir
déchoir
déchoir
embauchoir
embauchoir
embouchoir
embouchoir
hachoir
hachoir
juchoir
juchoir
nichoir
nichoir
perchoir
perchoir
pochoir
pochoir
séchoir
séchoir
tranchoir
tranchoir
ébauchoir
ébauchoir
échoir
échoir
émouchoir
émouchoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MOUCHOIR

mouchard
mouchardage
moucharde
moucharder
mouchardeur
mouche
moucher
moucherie
moucherolle
moucheron
moucheronner
mouchet
mouchetage
moucheté
moucheter
mouchetis
mouchette
moucheture
moucheur
mouchure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MOUCHOIR

avoir
comptoir
concevoir
devoir
espoir
choir
hoir
manoir
choir
noir
pouvoir
promouvoir
préséchoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir
épluchoir

Sinónimos y antónimos de mouchoir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOUCHOIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mouchoir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de mouchoir

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MOUCHOIR»

mouchoir châle coiffure fanchon fichu foulard pointe choix antonetti anglais gitan tissu poche pliage costume morceau papier principalement utilisé pour hygiène commodité corporelle notamment moucher généralement définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp mouchoir linge table maison redoute boutique ligne vêtement femme lingerie articles micro informatique wiktionnaire recherches leur luxe avoir très beau batiste brodé garni dentelles flora tristan femmes lima petite pièce cellulose dont sert blanc reverso voir aussi tête grand comme expression wordreference forums discuter composées exemples poser questions gratuit consoglobe

Traductor en línea con la traducción de mouchoir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOUCHOIR

Conoce la traducción de mouchoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mouchoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

手帕
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pañuelo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tissue
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रूमाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

منديل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

носовой платок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lenço
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রুমাল
260 millones de hablantes

francés

mouchoir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sapu tangan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Taschentuch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ハンカチ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

손수건
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

handkerchief
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khăn tay
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கைக்குட்டை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हातरुमाल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mendil
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fazzoletto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chusteczka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

носовичок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

batistă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μαντήλι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sakdoek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

näsduk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lommetørkle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mouchoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOUCHOIR»

El término «mouchoir» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.786 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mouchoir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mouchoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mouchoir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOUCHOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mouchoir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mouchoir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mouchoir

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN FRANCÉS CON «MOUCHOIR»

Citas y frases célebres con la palabra mouchoir.
1
Emile de Girardin
Un drapeau qu'on cache dans sa poche, ce n'est pas un drapeau, c'est un mouchoir.
2
Alexandre Arnoux
Je fais un noeud à mon mouchoir pour me rappeler que j'existe.
3
Arturo Pérez-Reverte
En matière sentimentale, il ne faut jamais offrir ni conseils ni solutions... Seulement un mouchoir propre au moment opportun.
4
Antonio Lobo Antunes
Ecrire, c'est faire pleurer sans tendre un mouchoir.
5
Pierre Perret
Le mouchoir, c'est un parc à huîtres.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MOUCHOIR»

Descubre el uso de mouchoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mouchoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le mouchoir: roman
roman Mohamed Kacimi. m'ont hissé, moi, l'ancien bédouin, jusqu'au troisième étage d'où je domine le monde. Sentir sous mes pieds se mouvoir les crânes d' incultes fonctionnaires, scruter de la fenêtre la faune désœuvrée qui s'use sur les  ...
Mohamed Kacimi, 1987
2
Le mouchoir
Bernard CASTELAIN. couleur d'une aube de haute montagne. Lorsqu'il se sentait épié, ses lèvres dessinaient un sourire complice. Au second kilomètre, il fallait quitter la vallée et franchir la première côte. Un signa- leur leur lança un "ça ira" ...
Bernard CASTELAIN
3
La lune n'est pas un simple mouchoir
Rodica DRAGHINCESCU La lune n'est pas un simple mouchoir L'Harmnttan L' Harmattan Hongrie L'Harmattan ltalia 5-7, me de l'École—Polyteclmiquc Hargita u. 3 Via Hava, 37 75005 Paris 1026 Budapesl 10214 Torino FRANCE HONGRÏE  ...
Rodica Draghincescu, 2003
4
Observations sur la langue française
Potier, Potier d'e'tain. TaiUeur,Tailleur de pierres. Mouchoir , Mouchoir a moucher. CHAPITRE CXXXY. OVoiqu'on dise Potier d'etain , il ne saut pas dire pour cela Potier de terre, comme a dit M. d'Ablancourt tome i. de son Mar- mol, page 17J.
Gilles Ménage, 1672
5
Poétiques de la discontinuité: de 1870 à nos jours
La pièce Mouchoir de Nuages de Tristan Tzara a été créée en mai 1924 au Théâtre de la Cigale, dans une mise en scène de Marcel Herrand. En 1965, Aragon affirme dans son ouvrage Les Collages, qu'après Ubu roi de Jarry et Les  ...
Isabelle Chol, 2004
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Picrochole, saignant du nez, croyait que son âme allait sortir dans son mouchoir, fén. t.xix. p. 12t. J'ai beau vous dire des choses touchantes ; elles ne vous feront point tirer votre mouchoir de votre poche, fonten. Lett. galantes, Œuv. t. i, p. 652 ...
Emile Littré, 1869
7
Oeuvres choisies
LE MOUCHOIR DE POCHE. Il n'est besoin que de jeter les yeux sur le visage des enfans pour se convaincre que le mouchoir de poche est une des premières choses dont l'homme ait besoin ; cet article de toilette est. un des plus importans,  ...
John Petit-Senn, 1840
8
Le Moniteur de la mode
mouchoir de batiste était aussi brodé de pois ( en or. Robe de gaze blanche avec quatre volants encadrés de guirlandes de roses. Corsage froncé, avec revers. Ceinture en gaze , avec bouquet de roses. Coiffure à la Rachel, c'est-à-dire à ...
9
Tiquette: Le Livre Du Courtisan, Mouchoir, Us Et Coutumes La ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 29. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
10
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
manche du bras couvert du mouchoir. Ensuite on étale ce mouchoir, que l'on' montre parfaitement intact. Ce premier tour n'est pas assez fin pour que les spectateurs ne soupçonnent pas que l'on a coupé autre chose que le mouchoir; il est ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOUCHOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mouchoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Résultats d'Apple: les dix chiffres que Wall Street a manifestement …
D'après le cabinet CounterPoint Research, la firme de Cupertino était déjà en début d'année dans un mouchoir de poche avec Samsung au ... «L'Express, Jul 15»
2
Le challenge national junior est de retour
... un mouchoir, rien n'est joué au départ de cette finale. Le comité des Pays de la Loire conserve la tête du classement général par équipes. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Jean Lacouture, l'historiographe faillible du XXe siècle
Or je pense que la civilisation commence à la première feuille de vigne et au premier mouchoir ! » (12 septembre 1998). En exprimant dans ... «AgoraVox, Jul 15»
4
Agrobusiness, de mal en pis
Avec un timing dans un mouchoir de poche pour tenter d'éteindre la flambée de colère qui menace de s'étendre. Mardi, François Hollande en ... «Libération, Jul 15»
5
Burundi : «Je ne vais pas aller voter alors que l'on tue des gens»
A peine sortis du bureau de vote, certains frottent frénétiquement leur doigt avec un mouchoir, ou contre un mur. Ils tentent de se débarrasser ... «Libération, Jul 15»
6
Santé: conseils pratiques sur les maux oculaires
Si le corps étranger est visible, vous pouvez l'enlever ou vous le faire enlever en utilisant le coin d'un mouchoir. S'il n'est pas visible, tirez sur les cils, recouvrez ... «L'express.mu, Jul 15»
7
Prince George : une nouvelle photo adorable dévoilée pour ses 2 ans
Impossible. Car comme vous pouvez le découvrir ci-dessous, malgré une tenue ressemblant fortement à un mouchoir géant, George dégage ... «PureBreak, Jul 15»
8
Origami : découvrez un mouchoir transformé en 9 animaux en 1 …
Le résultat, évocateur de poésie et de douceur a fait un tel carton, que le fabriquant de mouchoir Nepia a choisi de l'utiliser pour une ... «BuzzArena, Jul 15»
9
Élection communale – TIM, Mapar, HVM dans un mouchoir
Élection communale – TIM, Mapar, HVM dans un mouchoir. mairie iz. 21.07.2015 | 8:40 Actualités, Politique3. 0. Share. 0. Share. 0. Share. 0. Share. 0. Share. 0. «L'Express de Madagascar, Jul 15»
10
VIDÉO. Une minute pour transformer un mouchoir en 9 animaux
C'est à l'occasion d'un concours pour les étudiants en médecine à Tokyo que ce court métrage d'environ 1 minute a été tourné. «focuSur.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mouchoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mouchoir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z