Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "garde-malade" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GARDE-MALADE EN FRANCÉS

garde-malade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARDE-MALADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Garde-Malade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GARDE-MALADE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «garde-malade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de garde-malade en el diccionario francés

La definición de enfermera en el diccionario es la persona que mantiene a los pacientes brindándoles atención básica.

La définition de garde-malade dans le dictionnaire est personne qui garde des malades en leur donnant des soins élémentaires.


Pulsa para ver la definición original de «garde-malade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GARDE-MALADE


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
bousculade
bousculade
calade
calade
dégringolade
dégringolade
désescalade
désescalade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
pelade
pelade
roulade
roulade
régalade
régalade
salade
salade
tremblade
tremblade

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GARDE-MALADE

garde-boue
garde-chasse
garde-chiourme
garde-corps
garde-côte
garde-côtes
garde-crotte
garde-feu
garde-fou
garde-magasin
garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-marine
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble
garde-note
garde-notes
garde-robe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GARDE-MALADE

aiguillade
aillade
engueulade
estafilade
gargouillade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
persillade
peuplade
phyllade
pistolade
reculade
rigolade
roucoulade
rémoulade
sanglade
soleillade
taillade

Sinónimos y antónimos de garde-malade en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GARDE-MALADE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «garde-malade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de garde-malade

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GARDE-MALADE»

garde-malade garde infirmier infirmière artois malade définition formation nuit tarif salaire partena euromut domicile définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp jour présence surveillance particulier emploi petites annonces gratuites entre particuliers accompagnement aide personnes rôle coût maintien contribue dépendantes âgées malades tout comprendrechoisir reverso voir aussi gardes mobile mite expression conjugaison exemple usage dans personne prend soin sauf soins direction générale compétitivité agrément ansp

Traductor en línea con la traducción de garde-malade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GARDE-MALADE

Conoce la traducción de garde-malade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de garde-malade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

护士
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

enfermera
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

nurse
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नर्स
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ممرضة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

медсестра
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

enfermeira
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নার্স
260 millones de hablantes

francés

garde-malade
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jururawat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Krankenschwester
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

看護師
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

간호사
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

perawat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

y tá
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

செவிலியர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

परिचारिका
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hemşire
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

infermiera
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pielęgniarka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

медсестра
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

asistentă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νοσοκόμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verpleegster
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sjuksköterska
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sykepleier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra garde-malade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GARDE-MALADE»

El término «garde-malade» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.911 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «garde-malade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de garde-malade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «garde-malade».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GARDE-MALADE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «garde-malade» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «garde-malade» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre garde-malade

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «GARDE-MALADE»

Citas y frases célebres con la palabra garde-malade.
1
Edmond et Jules de Goncourt
La femme a été constituée par Dieu la garde-malade de l'homme. Son dévouement ne surmonte pas le dégoût : il l'ignore.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GARDE-MALADE»

Descubre el uso de garde-malade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con garde-malade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La vie quotidienne du malade d'Alzheimer: guide pratique
CHOIX D'UN BON GARDE-MALADE Étant donné la difficulté des malades d' Alzheimer face aux changements et aux nouveautés, la présence de nouvelles personnes à leur côté peut leur faire peur, les angoisser ou les énerver. Donc, si  ...
Mitra Khosravi, 2006
2
Penser le sida: Analyses croisées d'une pandémie
matérialise par des gestes simples comme celui de la pratique du garde-malade. 3- Promouvoir la pratique du garde-malade Bien répandue en Afrique, la pratique du garde-malade a du mal à s'installer en Europe. Cette pratique sert à  ...
Lucien Ayissi, Hubert Mono Ndjana, 2010
3
Médecine et société au Japon
Un tel garde-malade n'obtient pas de guérison. Ib. (680 b) [= AngÛNik" V, CXXIII] : Cinq défauts du malade, qui empêchent la guérison : 1) Il ne choisit pas ses aliments et ses boissons ; 2) il ne se nourrit pas en temps voulu; 3) il ne consent ...
‎1994
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fra - Gav
La douceur n'est-elle point aussi tellement liée à l'art de persuader qu'elle ne soit indispensable à la garde-malade, pour inspirer à l'homme souffrant du courage et de la résignation contre les maux qu'il endure ? Songez aussi à quelle ...
‎1836
5
Repertoire des Connaissances Usuelles
La douceur n'est-elle point aussi tellement liée à l'art de persuader qu'elle ne. soit indispensable à la garde-malade, pour inspirer à l'homme souffrant du courage et de la résignation contre les maux qu'il cndure? Songez aussi à quelle  ...
6
Devenir infirmière en France: une histoire atlantique, 1854-1938
Elles échangent leurs revues professionnelles : Hamilton reçoit l'American Journal of Nursing ; les Américaines reçoivent La Garde-Malade hospitalière. Pour alimenter l'image que les Américaines se font de la situation du nursing français, ...
Evelyne Diebolt, Nicole Fouché, 2011
7
Profession infirmière: une histoire des soins dans les ...
Elle décide aussi en 1949 de rejeter définitivement l'utilisation du vocable garde- malade et d'effacer tout lien qui pourrait subsister entre La Veilleuse et La GMCF: << [...] aucune relation n'a existé entre ces deux publications“ ». Elle renie en ...
Yolande Cohen, 2000
8
Solidarités collectives: Famille et solidarités -
Le discours sur la différence des fonctions d'aide familiale et de garde-malade est en réalité un discours sur la complémentarité de ces deux fonctions dont la reconnaissance constitue d'ailleurs un enjeu des revendications du secteur : la ...
‎2004
9
Dictionaire des sciences médicales
près des femmes ; tandis que le contraire peut avoir lieu et a effectivement lieu tous les jours. En conséquence , le sexe féminin étant, sous tous les rapports, le plus apte à la profession de garde-malade , les écoles , dont il sera parlé plus bas ...
10
Dictionaire des sciences médicales
En conséquence , le sexe féminin étant, sous tous les rapports, le plus apte à la profession de garde-malade , les écoles , dont il sera parlé plus bas , devront être particulièrement destinées à l'instruction des femmes , et les hommes ne ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1816

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GARDE-MALADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término garde-malade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Guerre de Bakassi : Révélations exclusives de l adjudant Mbida …
Au point où la garde-malade n'éprouve plus de difficulté à le porter du lit seule. «Mon frère, je suis en train de mourir à petit feu. Nous étions 87 ... «camer.be, Jul 15»
2
“Surtout, tu ne me laisses pas seule”
Comme à l'accoutumée, le lendemain matin, la garde-malade et voisine des deux nonagénaires est arrivée “la bouche en cœur”. “Hé, bonjour” ... «L'Obs, Jul 15»
3
Comment supprimer Adrienne Lecouvreur?
Le duc ne voulut point qu'elle eût d'autre garde-malade que lui, la veillant toutes les nuits jusqu'à ce qu'elle fût hors de danger. Mais la preuve ... «Sept.info, Jul 15»
4
Kisangani: des malades en détresse suite à la grève des médecins
«Je suis garde-malade d'une femme enceinte, qui est dans un état très critique. La femme est en train de saigner. Nous sommes arrivées à ... «Radio Okapi, Jun 15»
5
En quête d'un accueil
... maison, incapable de s'assumer sans garde-malade. Cette situation n'est même pas imaginable au regard de la lourdeur de sa pathologie. «Sud Ouest, Jun 15»
6
Hommage à Laura Antonelli: splendeur et misère d'une diva
C'est sa femme de ménage, qui lui servait aussi de garde-malade, qui l'a découverte étendue par terre, ce lundi matin, après avoir succombé, ... «Mediapart, Jun 15»
7
Renaud, un téléthon à lui tout seul
On dirait plutôt : garde-malade. Entre l'envoyée spéciale du Parisien, et le présentateur du Journal de RTL -"Ca veut dire que l'album va être ... «Arrêt sur images, Jun 15»
8
Décès de Laura Antonelli : l'Italie perd une comédienne star, morte …
C'est sa femme de ménage, qui lui servait aussi de garde-malade, qui l'a découverte étendue par terre, ce lundi matin, après avoir succombé, ... «L'Obs, Jun 15»
9
Boussois: cinq couples mis à l'honneur pour leurs noces d'or
Il a occupé plusieurs emplois et a terminé sa carrière professionnelle en tant que garde-malade. La descendance du couple se compose de ... «La Voix du Nord, Jun 15»
10
Dheepan : Jacques Audiard reçoit la Palme d'or sans éblouir : notre …
Elle, devient la garde-malade d'un vieil homme mutique dont le fils (incarné par Vincent Rottiers) est lié à un trafic de drogue. Lui, est gardien ... «aVoir-aLire, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Garde-Malade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/garde-malade>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z