Significado de "musée" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE MUSÉE EN FRANCÉS

musée

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSÉE

Musée es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUSÉE EN FRANCÉS

museo

Musée

Un museo es un lugar en el que los objetos son recogidos, conservados y exhibidos por el bien de la enseñanza y la cultura. El Consejo Internacional de Museos ha desarrollado una definición más precisa que se refiere a la comunidad internacional: "Un museo es una institución permanente sin fines de lucro al servicio de la sociedad y su desarrollo abierto al público, adquiriendo, conservando, estudiando, y transmite el patrimonio tangible e intangible de la humanidad y su entorno para el estudio, la educación y el disfrute. - Estatutos del ICOM art.2 §.1 La galería de pintura del Royal Palais du Luxembourg, uno de los primeros museos de arte abiertos al público en Francia en 1750, actualmente adscrito al Museo del Louvre de París, se inauguró en 1793 Los museos son a menudo especializados, hay principalmente cinco categorías principales: ▪ museos de arte ...

Un musée est un lieu dans lequel sont collectés, conservés et exposés des objets dans un souci d’enseignement et de culture. Le Conseil international des musées a élaboré une définition plus précise qui fait référence dans la communauté internationale : « Un musée est une institution permanente sans but lucratif au service de la société et de son développement ouverte au public, qui acquiert, conserve, étudie, expose et transmet le patrimoine matériel et immatériel de l’humanité et de son environnement à des fins d'études, d'éducation et de délectation. » — Statuts de l'ICOM art.2 §.1 Galerie royale de peinture du Palais du Luxembourg, un des premiers musées d'art ouvert au public en France en 1750, actuellement annexe de la bibliothèque Musée du Louvre à Paris, ouvert en 1793 Les musées sont souvent spécialisés, il en existe principalement cinq grandes catégories : ▪ les musées d'art...

definición de musée en el diccionario francés

La primera definición del museo en el diccionario es la pequeña colina de Atenas dedicada a las musas; templo de las musas Edificio público donde uno se dedicó a las artes literarias. Otra definición de museo es un museo al aire libre diseñado para exponer el sistema ecológico de una comunidad, especialmente una sociedad rural. El museo es también un especialista en museología.

SINÓNIMOS DE «MUSÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «musée» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de musée

cabinet · collection · conservatoire · galerie · glyptothèque · muséum · pinacothèque · salon

TRADUCCIÓN DE MUSÉE

Conoce la traducción de musée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de musée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 博物馆
• Traductor francés - español: museo
• Traductor francés - inglés: Museum
• Traductor francés - hindi: संग्रहालय
• Traductor francés - árabe: متحف
• Traductor francés - ruso: музей
• Traductor francés - portugués: museu
• Traductor francés - bengalí: জাদুঘর
• francés: musée
• Traductor francés - malayo: muzium
• Traductor francés - alemán: Museum
• Traductor francés - japonés: 博物館
• Traductor francés - coreano: 박물관
• Traductor francés - javanés: museum
• Traductor francés - vietnamita: viện bảo tàng
• Traductor francés - tamil: அருங்காட்சியகம்
• Traductor francés - maratí: संग्रहालय
• Traductor francés - turco: müze
• Traductor francés - italiano: museo
• Traductor francés - polaco: muzeum
• Traductor francés - ucraniano: музей
• Traductor francés - rumano: muzeu
• Traductor francés - griego: μουσείο
• Traductor francés - afrikáans: museum
• Traductor francés - sueco: museum
• Traductor francés - noruego: museum

8 CITAS EN FRANCÉS CON «MUSÉE»

Citas y frases célebres con la palabra musée.

1

Jean Vilar

Le théâtre à Paris, ça n'est plus qu'un musée.

2

Pierre Mille

L'Académie française est une sorte de musée, mais de personnages encore en vie.

3

Yvan Audouard

Devant le musée du Louvre, un agent hurlait : Circulez ! Y a rien à voir.

4

Louis Pons

Le musée, c'est l'équivalent de la retraite des vieux pour les oeuvres d'art.

5

Pierre Rosenberg

Les enfants qui n'ont pas des parents les emmenant au musée n'ont quasiment aucune chance de découvrir ce monde. Ce système est tout sauf démocratique.

6

Pablo Picasso

Donnez-moi un musée et je le remplirai.

7

Nicolas Sarkozy

Le musée ne doit pas faire peur.

8

Edmond et Jules de Goncourt

Ce qui entend le plus de bêtises dans le monde est peut-être un tableau de musée.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MUSÉE»

Descubre el uso de musée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con musée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mythologie du musée: de l'uchronie à l'utopie

Pur produit de l'Occident qui s'exporte aujourd'hui avec fracas, le musée est en réalité une institution coupée de ta vie, qui s'est constituée en mythologie, voire en uchronie (monde privé d'histoire).

Bernard Deloche, 2010

Trésors de société: les collections du Musée de la civilisation

Professeur et ethnologue, Richard Dubé a été directeur des collections du Musée de la civilisation de 1987 à 1997.

Richard Dubé, 1998

Galerie du Musée Napoléon

briques. La féroce énergie des bourreaux, l'innocente candeur, la noble résignation du martyr , la nombreuse variété des personnages présens, que de moyens pour déployer la beauté des formes, la vigueur des mouvemens, l' expression ...

‎1815

Architecture et musée: actes du colloque organisé au Musée ...

Etudie les rapports entre architectes, conservateurs, muséologues et public dans le domaine de la conception et de la réalisation des musées. Avec des interventions de plus d'une vingtaine d'experts internationaux.

‎2001

Le musée cannibale

Le musée ethnographique est-il condamné à miser sur le caractère esthétique des objets et oeuvres qu'il réunit pour continuer à toucher le public ?

Marc-Olivier Gonseth, Jacques Hainard, Roland Kaehr, 2002

Le musée sans fin

Le musée, temple de la culture "classeuse" et "fixeuse" comme le note Jean Dubuffet, constitue la machine moderne la plus intégratrice comme la plus "académisante".

François Dagognet, Institut Jean-Baptiste Dumay, 1984

Le Musée pour rire

Philadelphe Maurice Alhoy, Louis Huart, Charles Philipon. — Pendant qu'on coiffait madame,... et vous teniez les papillotes,... monstre,... vous les tailliez vous -même dans un journal de modes... je sais tout, moi... — C'est ton bavard de ...

Philadelphe Maurice Alhoy, Louis Huart, Charles Philipon, 1840

Musée de sculpture antique et moderne: ou, Description ...

ou, Description historique et graphique du Louvre et de toutes ses parties, des statues, bustes, bas-reliefs et inscriptions du Musée royal des antiques et des Tuileries et de plus de 2500 statues antiques ... tirées des principaux musées et des ...

Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand-Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841

Vers une redéfinition du musée ?

A l'heure où le Conseil international des musées (ICOM) se penche sur la question de la définition du musée, son comité propose à travers cette série d'essais, quelques jalons permettant de baliser les enjeux actuels auxquels les ...

François Mairesse, André Desvallées, International Council of Museums. International Committee for Museology, 2007

Techniques et cultures au musée: enjeux, ingéniérie et ...

Des premiers musées d'ethnologie à la multiplication des musées de société, caractéristiques de ces dernières années, le champ des pratiques muséales s'est profondément transformé.

Paul Rasse, Eric Necker, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUSÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término musée en el contexto de las siguientes noticias.

Suivez la trace du poète Stéphane Mallarmé au musée de Vulaines

Élucidez l'affaire en parcourant le musée situé à Vulaines-sur-Seine, qui fût autrefois la maison du poète. « On a mis en place plusieurs ... «Le Parisien, Jul 15»

Chine : un employé de musée remplaçait les œuvres par ses …

Un employé chargé de la conservation des peintures dans un musée du sud de la Chine a volé 143 œuvres d'art, les remplaçant par des ... «Francetv info, Jul 15»

Rennes. Au Musée de Bretagne, les ados revisitent la légende du …

Rennes. Six adolescents passent la semaine au Musée de Bretagne pour créer un jeu vidéo inspiré de la légende arthurienne. «Ouest-France, Jul 15»

Le musée Rimbaud a ouvert ses portes, mais c'est encore le chantier !

Après 18 mois de fermeture, le musée consacré à Arthur Rimbaud a rouvert ses portes à Charleville-Mézières le 21 juillet. Mais les travaux ... «Francetv info, Jul 15»

Henri Rousseau au Musée

Chaque été le musée propose dans la chapelle de magnifiques expositions temporaires.A ces occasions, catalogues et affiches sont proposés ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Le Musée Delacroix du couturier Rabih Kayrouz

Comme dans ces jardins du Musée Eugène-Delacroix, qui se dérobent au tourisme germanopratin. Il faut traverser la cour, pénétrer dans ... «Le Figaro, Jul 15»

Une brève histoire de l'avenir, l'exposition événement au musée du …

Le musée du Louvre fait dialoguer art ancien et art contemporain dans une grande exposition inspirée du livre éponyme de Jacques Attali, Une ... «Sortiraparis, Jul 15»

Les trésors du Musée Archéologique

Lors de la campagne de fouilles menée en 2008 sur le site de Varènes (propriété de Jean Fournès), l'Association de recherches ... «ladepeche.fr, Jul 15»

24h avec… Léonard de Vinci au musée du Louvre

Le musée du Louvre invite le public parisien à expérimenter un tout nouveau type de rencontre : le temps d'un week-end, différentes activités ... «Sortiraparis, Jul 15»

Dominic Dearlove, un été au musée de l'évolution agricole

Depuis début juillet, le musée de l'évolution agricole accueille un nouveau saisonnier, en la personne de Dominic Dearlove. Ce jeune ... «Ouest-France, Jul 15»