Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "natalité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NATALITÉ EN FRANCÉS

natalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATALITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Natalité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NATALITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «natalité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

natalidad

Natalité

La tasa de natalidad es el estudio del número de nacimientos en una población. No debe confundirse con la fertilidad, que es el estudio del número de nacimientos por mujer en edad fértil. La natalité est l'étude du nombre de naissances au sein d'une population. Il ne faut pas la confondre avec la fécondité qui est l'étude du nombre des naissances par femme en âge de procréer.

definición de natalité en el diccionario francés

La definición de nacimiento en el diccionario es la relación entre el número de nacimientos y el número de la población total de un país en un período de tiempo específico.

La définition de natalité dans le dictionnaire est rapport entre le nombre de naissances et le chiffre de la population totale d'un pays dans une période de temps déterminée.

Pulsa para ver la definición original de «natalité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NATALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NATALITÉ

natal
natalement
nataliste
natation
natatoire
natif
nation
national
national-socialisme
national-socialiste
nationale
nationalement
nationalisable
nationalisation
nationalisé
nationaliser
nationalisme
nationaliste
nationalitaire
nationalité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NATALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinónimos y antónimos de natalité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NATALITÉ»

natalité suisse japon mondiale allemagne taux dans monde définition europe étude nombre naissances sein population faut confondre avec fécondité femme âge procréer natalité internaute sens rapport entre total individus donnée statistiques anglais birth rate nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison crise affecte extraordinaire française figaro mars infographie france seul pays avoir constant depuis révèle ined millions habitants plus janv selon derniers chiffres insee jamais avait compté autant malgré

Traductor en línea con la traducción de natalité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NATALITÉ

Conoce la traducción de natalité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de natalité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

出生率
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

natalidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

natality
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Natality
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نسبة المواليد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

рождаемость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

natalidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জন্মের হার
260 millones de hablantes

francés

natalité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

taraf kelahiran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Geburtenziffer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

出生
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

출생
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

natality
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

số xuất sanh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிறப்பு வீதம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

natality
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

doğum oranı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

natalità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przyrostu naturalnego
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

народжуваність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

natalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γεννητικότητας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nataliteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

FÖDELSETAL
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fødselsrate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra natalité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NATALITÉ»

El término «natalité» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.688 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «natalité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de natalité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «natalité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NATALITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «natalité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «natalité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre natalité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NATALITÉ»

Descubre el uso de natalité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con natalité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Peut-on se satisfaire de la natalité en France et en Europe ?
D'après les chiffres récents de l'INSEE, la France est la championne d'Europe de la natalité.
Jacques Dupaquier, Yves-Marie Laulan, 2006
2
Avoir des enfants au XVIIIe siècle: Natalité, fécondité et ...
Faire beaucoup d'enfants, en perdre beaucoup, telle semble être la loi subie par les familles au XVIIIème siècle.
Guy Tassin, 1998
3
Le problème de la natalité: Faut-il faire des enfants ?
En matière d'éducation, de logements, d'hôpitaux, etc., une forte natalité ne pourrait manquer d'abord d'accentuer les retards. Cela est net pour l'éducation. A l'école, le nombre des élèves dans une classe est un facteur souvent décisif. ici, ...
Jean Fort, 2007
4
Illusion démographique: La natalité africaine entre ...
Avec un milliards d'habitants depuis novembre 2009, l'Afrique peine à garantir les besoins élémentaires.
Alphonse Zozime Tamekamta, 2013
5
La France en fiches
C'est surtout le redressement de la natalité qui est spectaculaire. Le mouvement, commencé pendant la guerre (dès 1942), se poursuit jusqu'au début des années 70. Les naissances sont supérieures à 800000 par an jusqu'en 1973. Le taux ...
Bernard Braun, Francis Collignon, 2008
6
La nouvelle Suisse religieuse: risques et chances de sa ...
4.3.3 Natalité Le taux de natalité constitue également un aspect important des différences entre les communautés religieuses. En 2000, le taux de natalité était de 1,43 enfants par femme résidant sur le territoire helvétique. Les «sans ...
Martin Baumann, 2009
7
100 fiches d'histoire du XXe siècle
L'essor économique des pays industriels après la Seconde Guerre mondiale s' appuie en premier lieu sur une étonnante vitalité démographique, due à la hausse du taux de natalité. Cette tendance durable, à partir des années 1940, marque ...
Tramor Quemeneur, 2004
8
La fecondite Des Pays Occidentaux De 1870A1970
Au cours des années 1960 et 1970 les taux de natalité ont baissé dans l' ensemble des pays occidentaux ; une baisse rapide qui frappe par son ampleur et par la simultanéité du mouvement, anticipé de quelques années seulement en  ...
9
Archaïsme et modernité en Limousin au XIXe siècle, 1845-1880
Dans certains d'entre eux, le taux de natalité est légèrement supérieur à ceux de la première catégorie : il s'agit du canton de Ser- vières, en Xaintrie, où se pratique une émigration de type cantalien, du canton de Meyssac dans la région  ...
Alain Corbin, 1998
10
Comptes Rendus du Congres International de Geographie ...
C'est en réalité par la Tchécoslovaquie que passe la limite séparant les nations européennes en deux groupes: celui de la natalité élevée et celui de la basse natalité. Cette limite englobe la péninsule ibérique, l'Italie et la péninsule ...
International Geographical Congress, 1938

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NATALITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término natalité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Poutine récupère le drapeau de la Manif pour tous et promeut la …
(en 2008, donc) avait pour objectif avoué d'encourager la vie de famille et de stimuler le taux de natalité en Russie, confrontée à un déclin ... «Francetv info, Jul 15»
2
Bébé Cadum, symbole du renouveau d'après-guerre
REPLAY - La marque d'hygiène Bébé Cadum s'est véritablement développée après la Première Guerre mondiale, à un moment la natalité ... «RTL.fr, Jul 15»
3
El Niño et le réchauffement climatique menacent les Galapagos
... mais si ces variations surviennent trop fréquemment, la faune ne parvient pas à s'adapter, provoquant un déficit entre natalité et mortalité. «Courrier de l'Ouest, Jul 15»
4
infirmier en Argentine : double emploi et heures sup
Alejandro se bat face à des salaires en berne, une inflation en hausse, un manque de matériel… et pour ses petits patients en néo-natalité. «ActuSoins, Jul 15»
5
Croissez et multipliez…
Si ce n'est pas un encouragement de la natalité, ça lui ressemble vachement. Je ne sais pas quelle sera la suite qui sera donnée par les ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
6
Le "salaire parental" jugé inconstitutionnel en Allemagne
Une mesure adoptée en 2013 par les conservateurs pour endiguer la baisse de la natalité. Les adversaires du système lui reprochent inciter ... «France Info, Jul 15»
7
La décroissance, progresser au quotidien vers la « sobriété …
À nos sociétés de définir les valeurs (éducation, natalité, accès aux soins) importantes à intégrer dans ce calcul », complète une jeune lectrice ... «La Croix, Jul 15»
8
Le bébé qui valait 5.000 euros
Objectif: doper la natalité, devenue cause nationale dans un pays qui affiche le taux de fécondité le plus faible de l'Union européenne, soit 1 ... «libération, Jul 15»
9
Papy-boom dans les prisons japonaises... et en France ?
Le Japon compte 127 millions d'habitants mais enregistre une baisse constante de sa population due à un taux de natalité très faible. Pourtant ... «AgoraVox, Jul 15»
10
Sondage sismique
... baisse de natalité, le martèlement étant assez puissant pour couvrir le chant de ralliement des baleines pendant la période de reproduction. «Les Échos, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Natalité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/natalite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z