Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inégalité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INÉGALITÉ EN FRANCÉS

inégalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INÉGALITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inégalité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INÉGALITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «inégalité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inégalité en el diccionario francés

La definición de desigualdad en el diccionario está hecha para ser desigual. Para presentar una o más diferencias cuantitativas.

La définition de inégalité dans le dictionnaire est fait d'être inégal. Fait de présenter une ou des différences quantitatives.


Pulsa para ver la definición original de «inégalité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INÉGALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INÉGALITÉ

inégal
inégalable
inégalablement
inégalé
inégalement
inégaliser
inégalitaire
inélasticité
inélastique
inélégamment
inélégance
inélégant
inéligibilité
inéligible
inéluctabilité
inéluctable
inéluctablement
inemploi
inemployable
inemployé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INÉGALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinónimos y antónimos de inégalité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INÉGALITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «inégalité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de inégalité

ANTÓNIMOS DE «INÉGALITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «inégalité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de inégalité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INÉGALITÉ»

inégalité accident anfractuosité arythmie aspérité bosse bossellement cahot changement dénivellation déséquilibre différence disparité disproportion dissemblance diversité fluctuation inéquation iniquité injustice intervalle irrégularité oscillation ride rugosité saute séparation inégalité caractère toupie lexique politique définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire cette admet juste injuste principe elle résulte combinaison loix nature françois quesnay observations pour tous tout retraçant parcours grand prix jury festival sundance suit pendant ciné club nouvel observateur févr robert reich devant étudiants mardi

Traductor en línea con la traducción de inégalité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INÉGALITÉ

Conoce la traducción de inégalité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inégalité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不等式
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

desigualdad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

inequality
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

असमानता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تفاوت
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неравенство
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desigualdade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অসাম্য
260 millones de hablantes

francés

inégalité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ketidaksamaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ungleichheit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不平等
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

불평등
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ketimpangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bất bình đẳng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சமத்துவமின்மை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

असमानता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

eşitsizlik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

disuguaglianza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nierówność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нерівність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

inegalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανισότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ongelykheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ojämlikhet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ulikhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inégalité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INÉGALITÉ»

El término «inégalité» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.787 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inégalité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inégalité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inégalité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INÉGALITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inégalité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inégalité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inégalité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INÉGALITÉ»

Descubre el uso de inégalité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inégalité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Inégalité, pauvreté et bien-être social: fondements ...
Cet ouvrage explique de façon claire et approfondie les fondements analytiques et normatifs d'une évaluation sociale basée sur la répartition du niveau de vie.
Boniface Essama-Nssah, 2000
2
L'AXIOMATIQUE DE L'INÉGALITÉ DES CHANCES
Le présent ouvrage s'inscrit dans le paradigme de l'individualisme méthodologique dont on doit la défense et l'illustration à Raymond Boudon : une innovation scientifique qui est aussi une définition " révolutionnaire " de l'objet ...
Raymond Boudon, Charles-Henri Cuin, Alain Massot, 2000
3
De l'inégalité biologique
Comment s'expliquent les rapports de force dans la nature ?
David Guerlava, 2011
4
La Construction Sociale de l'inégalité des Sexes: Des outils ...
A partir de données sociologiques, ethnologiques et historiques Paola Tabet s'attache à décrire la construction sociale des contraintes dites naturelles qui assignent leur place aux femmes.
Paola Tabet, 1998
5
Le Prix de l'inégalité
Après Le Triomphe de la cupidité (Les Liens qui libèrent, 2010 ; Babel n° 1042, 2011), le grand livre sur les inégalités que l’on attendait par Joseph Stiglitz.
Joseph E. Stiglitz, 2012
6
De l'inégalité
La démocratie, idéologie des quantités, ne peut manquer de conduire au règne des pires et non des meilleurs. La qualité, elle, est fonction d'un ordre de l'inégalité.
Nicolaï Aleksandrovitch Berdiaev, 2008
7
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
L'INÉGALITÉ DES CHANCES La mobilité sociale dans les sociétés industrielles Raymond BOUDON Cet ouvrage (Armand Colin, 1973, 237 p.) se décompose en trois parties: « Théorie de la mobilité et analyse des systèmes », « L'inégalité ...
Marc Montoussé, 2008
8
Problèmes choisis de mathématiques supérieures
Problème. 4. L'inégalité. isopérimétrique. pour. les. polygones. Prérequis. Interprétation géométrique des nombres complexes. Définitions et notations. • On désigne par n un entier au moins égal à trois, et l'on pose u = e n . On utilisera, le plus ...
H. Gianella, R. Krust, F. Taieb, 2001
9
Mathématiques: méthodes, savoir-faire et astuces
On peut désormais conclure (inégalité de Jensen) : VpeN\ V(xi) 6|P. V(X|) 6[0, 1]p , Z>h = 1, fflXiXi)< IXif(Xi) i-i Ui ) i-i 2) En ... v f-1 î=i y p t.1 Se souvenir de la généralisation à p points (p Z 3) de la définition des fonctions convexes (inégalité de ...
Steeve Sarfati, Matthias Fegyvères, 1997
10
Les nouvelles frontières de l'inégalité: Hommes et femmes ...
Trois pas en avant, deux pas en arrière : la situation comparée des hommes et des femmes sur le marché du travail n'est pas facile à caractériser. En la matière, aucun constat simple n'est sérieux.
Margaret MARUANI, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INÉGALITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inégalité en el contexto de las siguientes noticias.
1
In Memoriam : Frantz Fanon aurait eu 90 ans aujourd'hui - outre-mer …
Pour Fanon, il est alors impossible de cautionner l'Algérie française, « un pays où le non-droit, l'inégalité et le meurtre sont érigés en principes ... «Outre-mer 1ère, Jul 15»
2
Conseil consitutionnel: Les batay coqs menacées? - Zinfos974
C'est la question sur laquelle se penche ce mardi le Conseil constitutionnel. Une avocate réunionnaise, Me Lefèvre, dénonce une "inégalité de ... «Zinfos 974, Jul 15»
3
Alejandro Aravena, un combattant pour la Biennale de Venise …
Penser et construire de meilleurs quartiers est indispensable si l'on veut que le développement casse le cercle vicieux de l'inégalité » ... «Moniteur, Jul 15»
4
Universités lyonnaises : ces licences qui sélectionnent leurs …
Cela est facteur d'inégalité et un obstacle à la réorientation. » Bref, à Lyon 1 comme à Lyon 3, on ne peut pas accéder à certaines licences ... «Rue89Lyon, Jul 15»
5
« L'Ordre national du Lion du Sénégal » ? - Dakaractu
Nous avons encore là, une des preuvesmanifestes des inégalités sociales persistantes, que nous ne cessons de dénoncer toutes ces années. «DakarActu, Jul 15»
6
Les règles, ultime tabou du sport féminin ? - Terrafemina
Sexisme, inégalité salariale, de nombreux tabous liés au sport féminin ont déjà été brisés. Mais il restait encore un point qu'aucune athlète ... «Terrafemina, Jul 15»
7
Die Entführung aus dem Serail - Mozart, Wolfgang Amadeus …
L'inégalité de ses prestations met le chroniqueur mal à l'aise. Le ténor peut brûler les planches et nous faire entrer en lévitation opératique, ... «Forum Opéra, Jul 15»
8
De la "crise économique" et de la santé publique : quelles solutions ?
... l'équité et de l'utilité commune, aboutissant au rejet de toute conception utilitariste de la liberté et de la justice (pour Rawls, toute inégalité ne ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
Grèce, il faut, avec la jeunesse et les classes populaires, sortir de l …
Ne laissez personne vous dire le contraire : le gros des recettes fiscales viendra des impôts indirects, dont on sait qu'ils sont facteur d'inégalité. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
M'appelle Mohamed Ali à la Maison des Métallos - Sortir à Paris
Cette voix là, il faut toujours l'entendre et l'écouter, car le combat des noirs américains contre le racisme et l'inégalité est loin d'être terminé. «Sortiraparis, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inégalité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inegalite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z