Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "octavon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OCTAVON EN FRANCÉS

octavon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCTAVON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Octavon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OCTAVON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «octavon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
octavon

mulato

Mulâtre

En los antiguos imperios coloniales, el término mulato se refiere a personas cuya ascendencia es europea y africana. El término mulato apareció por primera vez en el período de esclavitud. Sin embargo, la existencia de mulatos precede a la economía de siembra. El término se deriva de mulo español. Es cada vez menos utilizado en la parte europea de Francia, lo que no ocurre en las Indias Occidentales, Quebec y Nuevo Brunswick. Los equivalentes mulato de portugués y español siguen siendo de uso común. En inglés, el término mulato puede considerarse peyorativo o racista. En francés, el término mulato no se considera peyorativo, sino envejecido. La etimología que se refiere a la mula puede considerarse injusta, pero el uso del término ha sido adoptado con orgullo por aquellos que afirman pertenecer a esta comunidad. Además, ha podido tener el carácter de casta. El término Métis es más general. Le terme mulâtre désigne, dans les anciens empires coloniaux, les personnes dont l'ascendance est à la fois européenne et africaine. Le terme mulâtre est apparu d'abord dans la période esclavagiste. Toutefois, l'existence de mulâtres précède l'économie de plantation. Le terme est dérivé de l’espagnol mulo. Il est de moins en moins utilisé dans la partie européenne de la France, ce qui n'est pas le cas aux Antilles, au Québec et au Nouveau-Brunswick. Les équivalents portugais et espagnols mulato restent couramment utilisés. En anglais, le terme mulatto peut être considéré comme péjoratif ou raciste. En français, le terme mulâtre n'est pas considéré comme péjoratif, mais vieilli. L’étymologie faisant référence au mulet peut être considérée comme peu honorable, mais l'usage du terme a été adopté, avec fierté, par ceux qui se réclament de cette communauté. Elle a d'ailleurs pu avoir le caractère d'une caste. Le terme métis est plus général.

definición de octavon en el diccionario francés

La definición de octavon en el diccionario es aquella que tiene un octavo de sangre negra, es decir, que nace de un blanco y un quadoon o un blanco y un cuarterón.

La définition de octavon dans le dictionnaire est personne qui a un huitième de sang noir, c'est-à-dire qui est née d'un blanc et d'une quarteronne ou d'une blanche et d'un quarteron.

Pulsa para ver la definición original de «octavon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OCTAVON


devon
devon
entravon
entravon
esclavon
esclavon
porte-savon
porte-savon
savon
savon
slavon
slavon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OCTAVON

octabasse
octadécane
octaèdre
octaédrique
octaédrite
octaétéride
octaïeul
octaïeule
octal
octane
octant
octante
octantième
octaval
octave
octavier
octavin
octavonne
octet
octidi

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OCTAVON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinónimos y antónimos de octavon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OCTAVON»

octavon terme mulâtre désigne dans anciens empires coloniaux personnes dont ascendance fois européenne africaine apparu abord période esclavagiste toutefois existence mulâtres précède économie plantation dérivé l’espagnol mulo moins utilisé partie octavon wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin féminin octavonne celui nbsp mulatre quarteron capre chabin black… rien chacha juin celle provient blanche blanc quarteronne griffe définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison esclavage forum langue anglaise division arrêtait octoroon équivalent avait donc ensuite quintroon dire ethnol anthropol personne huitième sang noir née reverso voir aussi octavo octavin expression exemple contraire academic espagnol ochavo issue parents autre notre ligne conjugaion valide jouez voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes littré citations étymologie onne texte intégral sans echo voyages fonderie théâtre

Traductor en línea con la traducción de octavon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OCTAVON

Conoce la traducción de octavon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de octavon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

octavon
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

octavon
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

octavon
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

octavon
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

octavon
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

octavon
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

octavon
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

octavon
260 millones de hablantes

francés

octavon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

octavon
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

octavon
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

octavon
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

octavon
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

octavon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

octavon
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

octavon
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

octavon
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

octavon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

octavon
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

octavon
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

octavon
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

octavon
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

octavon
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

octavon
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

octavon
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

octavon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra octavon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OCTAVON»

El término «octavon» se utiliza muy poco y ocupa la posición 71.811 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «octavon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de octavon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «octavon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OCTAVON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «octavon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «octavon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre octavon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OCTAVON»

Descubre el uso de octavon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con octavon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Élémens d'Hygiène
t du quarteron et d'une blanche sort l'octavon moins basané que le père ; 4.°, de l' octavon et d'une blanche vient un enfant parfaitement blanc Il faut quatre filiations en sens inverse , pout noircir les blancs : i.°, d'un blanc et d'une négresse ...
Étienne Tourtelle, 1802
2
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
4° De l'octavon et d'une femme blanche vient un enfant parfaitement blanc. « Il faut quatre filiations en sens inverse pour noircir les blancs. « 1" D'un blanc et d' une négresse sort le mulâtre à longs cheveux. « 2° Du mulâtre et de la négresse  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
3
Oeuvres complètes de Buffon
... quoi- « qu'elle jouisse des mêmes privilèges , en conséquence « de la bulle du pape Clément XL « 4° D'une femme européenne et de l'octavon mâle « sort l' espèce que les Espagnols nomment puchuella; « elle est totalement blanche, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
4
Œuvres complètes
Du quarteron et d'une femme blanche sort l'octavon moins basane que le quarteron. 4°. De l'octavon et d'une femme blanche vient un enfant parfaitement blanc. Il Faut quatre filiätions en sens inverse pour noi'ncir les blancs. 1 1'. D'un blanc ...
George Louis Leclerc Buffon, Bernard Germain Étienne de la Ville comte de La Cépède, 1818
5
Supplément...(Théorie de la terre ; introduction à ...
3>° Du quarteron 8( d'une femme blanche, sort l'octavon moins basané que le quarteron. 4..° De l'octavon 8( d'une femme blanche, vient un .enfant parfaitement blanc. Il faut quatre filiations en sens inverse pour noircir les blancs. r .° D'un ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1777
6
Oeuvres choisies
3° Du quarteron et d'une femme blanche sort l'octavon, moins basané que le quarteron. « 4° De l'octavon et d'une femme blanche vient un enfant parfaitement blanc. « Il faut quatre filiations en sens inverse pour noircir les blancs. « 1° D'un ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1843
7
Méthode naturelle d'ethnologie ...
4° De l'octavon et d'une femme blanche vient un enfant parfaitement blanc. 11 faut quatre filiations en sens inverse pournoircirles blancs: 1° D'un blanc et d'une Négresse sort le mulâtre à longs cheveux ; 2° Du mulâtre et de la Négresse vient  ...
Michel Hyacinthe Deschamps, 1857
8
Histoire naturelle générale et particulière: servant de ...
4,.0 D'une femme Européenne & de l'octavon mâle sort l'espèce que les Espagnols nomment PuchueUa. Elle est totalement blanche, & l'on ne peut pas la discerner d'avec les Européens. Cette quatrième race , qui est la race parfaite , a les ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1777
9
Oeuvres complètes de Buffon: Animaux. De l'homme
3° Du quarteron el d'une femme blanche sort l'octavon moins basané que le quarteron. « 4° De l'octavon et d'une femme blanche vient un enfant parfaitement blanc. « Il faut quatre filiations en sens inverse pour noircir les blancs. « i» D'un ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
10
Études des races humaines: Méthode naturelle d'ethnologie
4° De l'octavon et d'une femme blanche vient un enfant parfaitement blanc. 11 faut quatre filiations en sens inverse pournoircirlesblancs: 1° D'un blanc et d'une Négresse sort le mulâtre à longs cheveux ; 2° Du mulâtre et de la Négresse vient  ...
Michel Hyacinthe Deschamps, 1857

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OCTAVON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término octavon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Conforter notre identité guadeloupéenne.
... câpre, quarteron, octavon, chabin, sacatra, nèg congo, mandingue, nagos, Ibo, dandas, bourriquis, caplaous, zyndyens, syriens, caraïbes, ... «CARAIB CREOLE NEWS, Jun 15»
2
Suzanne Dracius: Aux horizons du Sud
Octavon, congo, quarteronne, mamelouque, marabou, métif, métive… Marron, marronne ! Blanche-Neige, basanés, métèques. Des mots qui ... «L'Encre Noir, Mar 15»
3
Emmanuel Parent: «L'approche raciale de la musique a été portée …
... la Nouvelle-Orléans, une société coloniale dans laquelle on distinguait de multiples étages de négritude (octavon, quarteron, métis, créole). «Libération, Feb 14»
4
Une famille transatlantique : les Fleuriau
... (1879-1889), qui était donc un « octavon » et qui fut élu avec l'appui des mulâtres, du clergé et du commerce non inféodé aux Bordelais. «Revues.org, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Octavon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/octavon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z