Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "octavin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OCTAVIN EN FRANCÉS

octavin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCTAVIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Octavin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OCTAVIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «octavin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Octavin

Octavin

El órgano que juega, el octavin se clasifica en los juegos del fondo y pertenece a la categoría de juegos octaviating o de flautas armónicas. Se compone de tuberías de gran tamaño, cuya longitud es el doble que se requiere para los tubos no armónicos; para hacerlos sonar en la octava superior de la dada por su longitud, uno o dos agujeros se perforan cara a cara, así que se hacen octavo. En el caso particular de la octavina, 4 pies de alto para un ut1 sonando en 2 pies, como un doblete. Es característico del proyecto romántico y sinfónico y en particular de Aristide Cavaillé-Coll. Jeu d'orgue, l'octavin est classé dans les jeux de fond et appartient à la catégorie des jeux octaviants ou flûtes harmoniques. Il est constitué de tuyaux à large taille dont la longueur est double de celle nécessaire à des tuyaux non harmoniques; pour les faire sonner à l'octave supérieure de celle donnée par leur longueur, on perce un ou deux trous face à face, donc on les fait octavier. Dans le cas particulier de l'octavin, 4 pieds de hauteur pour un ut1 sonnant en 2 pieds, comme une doublette. Il est caractéristique de la facture romantique et symphonique et notamment d'Aristide Cavaillé-Coll.

definición de octavin en el diccionario francés

La primera definición de octavin en el diccionario es el octavo día después de unas grandes vacaciones, donde celebramos la oficina o el recuerdo de esta fiesta. Otra definición de octavin está en el origen, en la versificación española, italiana, portuguesa, postura de ocho versos. Octavin es también un intervalo perfecto, incluidas las extremidades, de ocho grados conjuntos de la escala diatónica, cinco tonos y dos medios tonos diatónicos; intervalo de dos frecuencias, una de las cuales es el doble de la otra.

La première définition de octavin dans le dictionnaire est huitième jour après certaines grandes fêtes, où l'on célèbre l'office ou la mémoire de cette fête. Une autre définition de octavin est à l'origine, dans la versification espagnole, italienne, portugaise, stance de huit vers. Octavin est aussi intervalle parfait, extrémités comprises, de huit degrés conjoints de l'échelle diatonique, soit cinq tons et deux demi-tons diatoniques; intervalle de deux fréquences dont l'une est le double de l'autre.

Pulsa para ver la definición original de «octavin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OCTAVIN


alevin
alevin
alvin
alvin
angevin
angevin
blavin
blavin
bovin
bovin
brandevin
brandevin
chauvin
chauvin
devin
devin
divin
divin
kelvin
kelvin
nervin
nervin
ovin
ovin
passe-vin
passe-vin
poitevin
poitevin
pot-de-vin
pot-de-vin
provin
provin
ravin
ravin
tastevin
tastevin
vin
vin
échevin
échevin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OCTAVIN

octabasse
octadécane
octaèdre
octaédrique
octaédrite
octaétéride
octaïeul
octaïeule
octal
octane
octant
octante
octantième
octaval
octave
octavier
octavon
octavonne
octet
octidi

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OCTAVIN

banvin
basin
benjamin
berlin
besoin
certain
chauffe-vin
fin
gain
grain
in
latin
main
martin
pain
pin
rain
social-chauvin
tâte-vin
éparvin

Sinónimos y antónimos de octavin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OCTAVIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «octavin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de octavin

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OCTAVIN»

octavin flûte orgue classé dans jeux fond appartient catégorie octaviants flûtes harmoniques constitué tuyaux large taille dont longueur double celle nécessaire domaine charles dagand vigneron nature octavin jura vert description est… bout femme naturelle spontanée toujours heure… ours têtu épicurien voire trop nbsp définition mediadico notrefamille instrument musique plus revue france jeune dirigé alice bouvot respectivement diplômée œnologie fils arbois élabore vins sincères figaro avec présentation infos pratiques techniques actualité huitième jour après certaines grandes fêtes depuis noël pâques pentecôte célèbre office mémoire cette fête synon living wines natural terroir pleased stable producers these lovingly crafted notre sélection produisent natures sans chimie soufre vente ligne tourisme services équipements parking autocar produits accueil vignerons caveau groupe ouverture encyclopedia organ stops reportedly introduced

Traductor en línea con la traducción de octavin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OCTAVIN

Conoce la traducción de octavin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de octavin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Octavin
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Octavin
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Octavin
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Octavin
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Octavin
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Octavin
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Octavin
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Octavin
260 millones de hablantes

francés

octavin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Octavin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Octavin
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Octavin
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Octavin
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Octavin
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Octavin
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Octavin
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Octavin
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Octavin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Octavin
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Octavin
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Octavin
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Octavin
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Octavin
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Octavin
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Octavin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Octavin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra octavin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OCTAVIN»

El término «octavin» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.152 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «octavin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de octavin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «octavin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OCTAVIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «octavin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «octavin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre octavin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OCTAVIN»

Descubre el uso de octavin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con octavin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guide Bettane et Desseauve des vins de France 2013
DOMAINE. DE. L'OCTAVIN. 1, rue de la Faïencerie • 39600 Arbois Tél. 03 84 66 27 39 contact@octavin.fr • www.octavin.fr Visite : Surrendez-vous. Alice Bouvot et Charles Dagand sesont installés sur Arbois en 2005. Converti en biodynamie ...
Michel Bettane, Thierry Desseauve, 2012
2
Le professeur de musique: ou, L'enseignement de cet art : ...
On se servait aussi d'un octavin au diapason général, c'est-à-dire à la tierce mineure supérieure de la petite flûte de l'orchestre. N. B. On ne devait aucunement songer à l'emploi des grandes flûtes pour les musiques militaires. Voici l'étendue ...
Louis François Dauprat, 1857
3
Nouveau dictionnaire provençal-français
OCTAVIN, s. m., octavin, petite flûte. OCTAVO , s. f. , octave , huitaine pendant laquelle on solennise les principales fêtes de l'année; dernier jour de cette huitaine ; t. de mas., ton éloigné d'an autre de huit degrés ; consonnance de deux sons ...
Étienne Garcin, 1841
4
La dame à la plume noire
Ange chéri, mélodie avec solo d'octavin. A toi mes jours! à toi ma vie! polka mazourke, pour octavin. La bénédiction des baïonnettes, avec solo d'octavin. La petite flûte avait un attrait tout particulier pour messieurs les employés des ministères ...
Jules Noriac, 1863
5
Le guide des meilleurs vins de France 2013
Poulsard 33 %, Trousseau 50 %, Pinot noir 17 % Blanc : 2,5 hectares. Chardonnay 50 %, Savagnin50 % Productionmoyenne : 12000bt/an Certifié en agriculture bioou biodynamique Domainedel'Octavin, 1, ruedela Faïencerie, 39600 Arbois ...
Olivier Poussier, Olivier Poels, Antoine Gerbelle, 2012
6
Le Petit Robert
OCTAVIN. [ɔktavɛ̃]n. m. – 1803 ▫ de octave ◼ MUS. Petite flûte accordée àl' octave supérieure de la grande flûte. OCTET. [ɔktɛ]n. m. –v.1960▫ de oct-«huit » ◼ 1 INFORM. Ensemble ordonné de huit caractères binaires (⇒ bit) utilisé dans la ...
Collectif, 2011
7
Dictionnaire de musique
Il sonne une octave plus haut que la flûte ordinaire, et se nomme aussi Octave, . octavin ou piccolo. Cet instrument est employé dans la musique militaire , et sert dans l'orchestre lorsqu'on veut obtenir des eifets brillants, ou lorsqu'on veut faire  ...
Peter Lichtenthal, 1839
8
L'année littéraire ou Suite des lettres sur quelques écrits ...
Elie Catherine Fréron. est artivé ; il entre en matière auísitôt. «Monsieur , lui dit-il , je vais vous » parler tout naturellement \ on ma ,, die que vous vouliez vous marier. M. O C T A V I N I. Moi ? M. de Saint Hygin. Oui , Monsieur , & comme vous ...
Elie Catherine Fréron, 1769
9
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues, ou, Traité ...
Sous-basse de seize pieds. 2. Basse de huit pieds. 3. Flûte harmonique de huit pieds. 4. Flûte traversière de huit pieds. 5. Flûte octaviante de quatre pieds. 6. Octavin de deux pieds. 7. Bombarde de seize pieds. 8. Trompette harmonique de  ...
Marie Pierre Hamel, François Bédos de Celles, Joseph Guédon, 1849
10
Proverbes dramatiques
Carmontelle. M. DE S. HYGIN. Mais dites-moi , je vous prie , une raison. M. O C T A V I N I. Monsieur. . . . M. DE S. HYGIN. Monsieur Delamarre. . . . M. O C T A V I N T. Monsieur Delamarre , il ma dit de venir ici chanter aujurd'hui , c' est le vérité.
Carmontelle, 1774

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OCTAVIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término octavin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Retour au terrain pour le Langon FC
Vérifiez, le 20 juillet, c'est aujourd'hui. Sur le terrain d'Octavin, les coaches Pierrick Landais et Patrick Despujols vont retrouver un groupe étoffé ... «Le Républicain, Jul 15»
2
Les confidences de PJ. De Bargas
Le gardien du Langon FC répond aux questions du Républicain. Il évoque son plaisir à retrouver Octavin et ses ambitions pour le retour en ... «Le Républicain, Jul 15»
3
Association Christophe Moucherel : un été de concerts d'orgues …
L'association a souhaité associer l'orgue avec Grégoire Bauguil et le chœur de Giroussens dimanche 19 juillet et l'orgue et l'octavin (piccolo). «Le Tarn Libre.com, Jul 15»
4
Football : une cote en or, Pierre Lees Melou décroche un contrat pro …
Auteur d'ailleurs d'un but, le second, permettant d'entretenir l'espoir sur la pelouse d'Octavin, devant 500 spectateurs… Après avoir créé ... «Le Républicain, Jun 15»
5
Langon De nouveaux remous dans l'eau de Langon
Comme dirait l'autre, faut pas gâcher: arroser les terrains de Comberlin et Octavin avec de l'eau potable, c'est dommage. La ville a donc ... «Le Républicain, Abr 15»
6
Le Langon FC étrille le FCGR
Après celui de Prigonrieux (7-3) deux semaines plus tôt à Octavin, c'est un nouveau feu d'artifice que les Langonnais se sont offert dimanche ... «Le Républicain, Abr 15»
7
Le Langon FC s'offre un feu d'artifice
Dimanche dernier à Octavin, il n'a laissé aucune chance (7-3) à une équipe de Prigonrieux qui explosa rapidement (5-0 au bout de 25 ... «Le Républicain, Mar 15»
8
Le Langon FC perd deux points et trois joueurs face à Porte-entre …
A Octavin, les joueurs de Landais sont tombés sur des adversaires (trop) accrocheurs et n'ont pas fait mieux qu'un nul (2-2). 04/02/2015 à ... «Le Républicain, Feb 15»
9
Restaurant Souvenir, Belgique
... un vin de France pétillant (chardonnay) "Foutre d'Escampette" du domaine de l'Octavin (Alice Bouvot et Charles Dagand) frais et délicat, ... «ideemiam, Ene 15»
10
« Tato », la pépite argentine du Langon FC
Augusto Diaz prend la pose devant la pelouse du stade Octavin dont il espère faire son jardin. Témoin de son ambition avec le Langon FC: il ... «Le Républicain, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Octavin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/octavin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z