Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "organum" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORGANUM EN FRANCÉS

organum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORGANUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Organum es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORGANUM EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «organum» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Organum

Organum

En la música occidental medieval, el organum es un género musical a la vez vocal y sagrado, destinado a resaltar la interpretación de un pasaje de canción simple preexistente mediante la adición de una o más voces. El término también denota el método de escritura asociado con este género musical. Generalmente considerado como la etapa más primitiva de la polifonía - las primeras huellas escritas datan del siglo IX, en el célebre tratado de Musica Enchiriadis - el organum se extendió sobre todo en los siglos XI y XII. Dans la musique occidentale médiévale, l’organum est un genre musical à la fois vocal et sacré, destiné à mettre en valeur l'interprétation d'un passage de plain-chant pré-existant par l'adjonction d'une ou plusieurs voix. Le terme désigne également le procédé d'écriture associé à ce genre musical. Généralement considéré comme le stade le plus primitif de la polyphonie — les premières traces écrites remontent au IXe siècle, dans le célèbre traité Musica Enchiriadis — l'organum s'est surtout généralisé aux XIe siècle et XIIe siècle.

definición de organum en el diccionario francés

La definición de organum en el diccionario es ix. Otra definición de organum es que acompaña a la voz principal en el órgano.

La définition de organum dans le dictionnaire est aux ix. Une autre définition de organum est qui accompagne la voix principale dans l'organum.

Pulsa para ver la definición original de «organum» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ORGANUM


abrotanum
abrotanum
fanum
fanum
galbanum
galbanum
ladanum
ladanum
laudanum
laudanum
solanum
solanum
veru montanum
veru montanum
verumontanum
verumontanum
vérumontanum
vérumontanum

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ORGANUM

organogénique
organographie
organographique
organoleptique
organoleptiquement
organologie
organologique
organologiquement
organologiste
organométallique
organopathie
organosol
organostannique
organotaxie
organothérapie
organotypique
organsin
organsinage
organsiner
orgasme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ORGANUM

album
barnum
calcium
curriculum
duodénum
forum
hum
jéjunum
magnum
maximum
minimum
métasternum
plenum
plénum
polygonum
pycnogonum
sphagnum
sternum
viburnum
xiphisternum

Sinónimos y antónimos de organum en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ORGANUM»

organum youtube fleuri peres suspendu hayange novum définition parallèle dans musique occidentale médiévale l’organum genre musical fois vocal sacré destiné mettre valeur interprétation passage plain chant pré existant adjonction organum creation gestion evenements sponsoring sportif événements culturels golf entreprise dîners gala nbsp cirma agenda concerts pédagogie diagonales mémoire depuis ensemble sous impulsion lire moissac association résidence permanente abbaye soutient développe recherche domaine musiques déchant conduit clausule motet siècles donné partir pièces polyphoniques étymologie obscure idée selon laquelle renvoie wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié pratique historique exemples contenus écrits attribués dernier présentent vocale organale ajoutant liturgique note définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes publications stage hildegard bingen avril intervenant marcel pérès savoir byzantin écoute gratuite téléchargement video toute discographie albums vidéos biographie illimité

Traductor en línea con la traducción de organum a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORGANUM

Conoce la traducción de organum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de organum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

奥尔加农
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

organum
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

organum
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Organum
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أورجانوم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Organum
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

organum
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

organum
260 millones de hablantes

francés

organum
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Organum
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

organum
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ORGANUM
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

오르가눔
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

organum
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

organum
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

organum
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

organum
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Origanum
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

organum
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Organum
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Organum
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

organum
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Όργανο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Organum
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Organum
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

organum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra organum

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORGANUM»

El término «organum» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.838 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «organum» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de organum
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «organum».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORGANUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «organum» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «organum» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre organum

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ORGANUM»

Descubre el uso de organum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con organum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'image organum:
A partir de sources littéraires et surtout iconographiques, cet ouvrage analyse la façon dont la musique religieuse était ressentie et comprise pendant le haut Moyen Age.
Isabelle Marchesin, 2000
2
Novum Organum de Bacon. Traduction nouvelle (par A. Lorquet).
L'auteur n'a point traité cette partie de son sujet; nous avons dit que le Novum Organum était incomplet. 49. Même observation ici que dans la note précédente. 50. Des neuf sujets indiqués dans l'aphorisme 21', Bacon n'en a traité qu'un seul.
Francis Bacon, Alfred LORQUET, 1857
3
Bacon. Extraits du Novum Organum, relatifs à la méthode, à ...
NOVUM ORGANUM. exemples de notre art, nous avons répandu dans ce traité des observations naturelles et des expériences. _Nous devons passer maintenant aux secours et aux rectifications de l'induction ', et ensuite aux concrets, aux ...
Francis Bacon, Émile Louis BURNOUF, 1850
4
Novum Organum Ed 1857
Novum organum / Bacon; nouv. trad. en francais avec une introd. et des notes par Lorquet, .
Bacon F., 2012
5
Polyphonie parisienne et architecture au temps de l'art ...
Tableau XV: Enchaînements des textures Une vision intégrée de l'enchaînement de Y organum, du déchant et de la copula permet de mieux saisir les règles du discours musical de Y organum. On constate d'abord que l'enchaînement des ...
Pascale Duhamel, 2010
6
Esquisse d'une histoire de la logique: précédée d'une ...
précédée d'une analyse étendue de l'Organum d'Aristote Adolphe Franck. ANALYSE DI l'organum d'aristote. IDÉE GÉNÉRALE DE CET OUVRAGE. L' ouvrage dont nous allons nous occuper est sans contredit le plus ancien traité de Logique ...
Adolphe Franck, 1838
7
Philosophie de l'impersonnalisme méthodique: Ultimum ...
Or qu'est-ce que l'organum? C'est la marche nécessaire de l'esprit pour arriver à la vérité. ' Ce n'est pas un procéde; de telle sorte qu'un organwm puisse s'accoler à un autre et qu'ils arrivent ainsi à se compléter. Autant de criteriums autant ...
J. Strada, 189
8
Le chant de la mémoire: Ensemble organum, 1982-2002
Depuis vingt ans, l'ensemble Organum, sous l'impulsion de son fondateur, Marcel Pérès, explore inlassablement les méandres de la mémoire musicale de l'Occident et du Bassin méditerranéen.
Marcel Pérès, Xavier Lacavalerie, 2002
9
Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la ...
Figurx ampliatx. (13) B. patina fupinus , organis rotatoriis exfertis. (14) Idem pronus- (if) Idem fu^ pinus , organis rotatoriis retraftis. (16) Alter quoque fupinus, organis omnibus retraftis. (17) Organum deglutorium valdè auóhim , feu maxillx; ...
Michel Bruguiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
10
Aspects de la musique liturgique au Moyen Age: actes des ...
Observations sur les origines de l'Ecole de Notre-Dame L' « Evénement de Notre -Dame » est l'aboutissement d'une lente évolution dans le développement de l' organum dont le Magnus liber organi qu'évoque un témoin oculaire de la fin du ...
Michel Huglo, Christian Meyer, Marcel Pérès, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORGANUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término organum en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les voix d'Organum à Toulouse d'été
Les soirées classiques de Toulouse d'été accueillent ce soir un concert de musique sacrée en l'église des Jacobins. L'Ensemble Organum ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
La fête des moissons se cultive comme autrefois
Diagonales d'été par Organum-Cirma : concerts vocaux et spectacle pour enfant avec la fête de Saint-Jacques (musique en continu à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
20 concerts et 5 stages de chant pour les diagonales d'été
... à 13 heures, dialogue orgue, cornet à bouquin Ensemble Organum, à l'abbatiale ; à 16 heures, ensemble Organum, l'abbatiale ; à 17 h 30, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Musiques d'été classiques
Le 17 juillet en l'église des Jacobins l'Ensemble Organum dirigé par Marcel Pérès présente un concert de chants liturgiques du XIIIe siècle. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
En musique au Moyen Âge
Sous la direction de Marcel Pérès, l'ensemble Organum, composé de Mathilde Pérès, Jean-Christophe Candau, Frédéric Tavernier, Luc ... «Sud Ouest, Jun 15»
6
Culture, le parent pauvre
Mais la discussion s'anima vraiment lorsque l'ordre du jour appela le vote de la subvention à Organum Cirma (Centre Itinérant de Recherches ... «ladepeche.fr, Jun 15»
7
Ils ont fait entendre leur voix
... à l'abbatiale, avec l'ensemble Organum) ont égayé les couloirs de l'Ehpad de Moissac «Les grains dorés» en venant, chaque après-midi, ... «ladepeche.fr, Jun 15»
8
«Toulouse d'été» : musiques dans la ville
Orchestre national du Capitole, Ensemble Organum, Anaïs Constant, Orchestre de chambre de Toulouse, Chœur de chambre Les Eléments, ... «ladepeche.fr, Jun 15»
9
L'heure des festivals
... Olivier Charlier, mais la programmation « chant » est encore plus intéressante avec deux concerts de l'ensemble Organum de Marcel Peres ... «Sud Ouest, Jun 15»
10
Trouver Dieu dans l'art et la liturgie
Avec Jean-Christophe Candau, membre de l'ensemble « Organum ». Ouvert à tous. LIEU : Centre spirituel de Notre-Dame-du-Chêne, à Vion ... «La Croix, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Organum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/organum>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z