Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "outremer" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OUTREMER EN FRANCÉS

outremer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUTREMER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Outremer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OUTREMER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «outremer» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de outremer en el diccionario francés

La definición de ultramar en el diccionario es piedra fina, gema azul celeste, silicato natural de aluminio, de calcio, de sodio, uno de los cuales utiliza el polvo en la pintura. Otra definición de ultramar es el tinte, un material extraído de esta piedra, u obtenido sintéticamente, de un color azul opaco.

La définition de outremer dans le dictionnaire est pierre fine, gemme bleu d'azur, silicate naturel d'aluminium, de calcium, de sodium, dont on utilise la poudre en peinture. Une autre définition de outremer est colorant, matière extraite de cette pierre, ou obtenue synthétiquement, d'une couleur bleu mat.


Pulsa para ver la definición original de «outremer» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OUTREMER


amer
amer
clairsemer
clairsemer
consumer
consumer
cramer
cramer
drummer
drummer
exprimer
exprimer
fermer
fermer
filmer
filmer
former
former
imprimer
imprimer
informer
informer
mer
mer
palmer
palmer
parsemer
parsemer
primer
primer
programmer
programmer
ressemer
ressemer
semer
semer
supprimer
supprimer
sursemer
sursemer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OUTREMER

outre
outré
outre-atlantique
outre-manche
outre-mer
outre-meuse
outre-monts
outre-rhin
outre-tombal
outre-tombe
outre-tombe d´
outrecuidamment
outrecuidance
outrecuidant
outrecuider
outrepassé
outrepassement
outrepasser
outrer
outrigger

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OUTREMER

affirmer
aimer
allumer
animer
armer
assumer
confirmer
damer
entamer
estimer
fumer
groomer
khmer
réclamer
sommer
steamer
termer
tomer
transformer
trimmer

Sinónimos y antónimos de outremer en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OUTREMER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «outremer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de outremer

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OUTREMER»

outremer lapis lazuli telecom occasion définition catamaran catamarans pour grand voyage envie vitesse partir loin faire plaisir réaliser rêves telle vocation outremer sont nbsp outre mobilisation bringbackourgirls george langevin ministre mobilise libération lycéennes nigérianes avec surplus temple paris accueil quelques mots opérateur alternatif télécommunications dans départements régions fondé meteo météo france prévisions retrouvez agence conseil communication globale stratégie méthodologie passion bienvenue chez agences réceptives installées antilles réunion vous propose mettre toute librairie maritime boutique cartes marine guides nautiques agréé shom gratuite jours chaîne meilleure info previsions gratuites cerom actualités conférence documents ligne compétition internationale santé site refonte sera disponible fotolia_ _v_m merci votre patience finance

Traductor en línea con la traducción de outremer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OUTREMER

Conoce la traducción de outremer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de outremer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

海外
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

en ultramar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

overseas
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विदेशी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ما وراء البحار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

за рубежом
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

no exterior
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিদেশী
260 millones de hablantes

francés

outremer
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

luar negara
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

in Übersee
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

海外の
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

해외로
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jaban rangkah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ở nước ngoài
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெளிநாட்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

परदेशातील
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

denizaşırı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

all´estero
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

za granicą
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

за кордоном
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

de peste mări
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στο εξωτερικό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oorsese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

utomlands
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

utenlands
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra outremer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OUTREMER»

El término «outremer» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.130 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «outremer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de outremer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «outremer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OUTREMER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «outremer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «outremer» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre outremer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OUTREMER»

Descubre el uso de outremer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con outremer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Outremer
Le bon Dieu ne m'a pas raté : il fallait que papa fût colon et juif, maman starlette et antisémite.
Morgan Sportes, 1989
2
Outremer
C'est un roman de religion et d'hérésie, de loyauté et de complots, situé au Levant au XIIIè siècle.
Nabil Saleh, 2005
3
Contribution à l'histoire juridico-politique de l'outremer ...
Texte. n°. 6. Avis. du. Conseil. d'État. du. 29. avril. 1947. La Section des Finances du Conseil d'État, saisie par le ministre d'État chargé du service de coordination pour les départements d'outre-mer, d'une demande d'avis sur le point de savoir ...
Emmanuel Jos, 2012
4
Louis IV d'Outremer
Pendant presque mille quatre cents ans, des rois se sont succédé de manière quasiment ininterrompue sur le trône de France.
Ivan Gobry, 2011
5
Les Faucons d'Outremer: Le Seigneur de Samarcande
Apres Conan et Solomon Kane, voici reunis tous les recits epiques issus de l’imagination fertile de Robert E. Howard, l’inventeur de l’heroic fantasy moderne.
Robert E. Howard, 2013
6
Lothaire: fils de Louis IV d'Outremer, 954-986
Avant-dernier roi de la dynastie carolingienne, Lothaire (954-986) accéda au trône dans une période difficile de la monarchie française.
Ivan Gobry, 2008
7
Les élémens de peinture pratique
Premiere teinte. Qlanc, outremer Sc laque. ". ; - Seconde teinte. Outremer, laque &C blanc. i ì. Troisieme teinte. Outremer, laque 5c peu de blanc. Quatrieme teinte . Outremer , laque & très peu de blanc. . Cinquieme teinte. Outremer & laque.
Roger de Piles, 1767
8
Chymie, pharmacie et métallurgie: A-Airelle
Après avoir consacré à la connoissance de chacun de ces principes une portion A'outrtmer particutière , ces chimistes ont conclu , de leurs résultats réunis, que cent parties d'outremer font composées d'environ : Silice 3 r, 8 Alumine 34,8 ...
9
Le Voyage D Outremer Ed 1892
Le voyage d'outremer de Bertrandon de La Broquiere, premier ecuyer tranchant et conseiller de Philippe le Bon, duc de Bourgogne / publ. et annot. par Ch. Schefer, .
De La Broquiere B., Bertrandon De La Broquiere, 2012
10
Encyclopédie méthodique: Beaux-Arts ...
Blanc , laque & outremer. Seconde teinte. Mêmes couleuts ; mais dans ce mélange , la laque & l'outremer doivent plus) dominer que dans la première teinte. Troisième teinte. Mélange des mémes couleurs , mais avec encore moins de blanc.
Charles-Joseph Panckoucke ((París))

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OUTREMER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término outremer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tourisme : 27 mesures pour 2020 en faveur des destinations Outre …
Orly, en avril 2016, d'un nouveau terminal dédié aux voyageurs des destinations Outremer. 4) Accompagner la modernisation et le ... «Mayotte 1ère, Jul 15»
2
Bruno Denaes : nouveau médiateur de Radio France
Depuis 2001, il a assuré des formations dans les différentes stations d'Outremer 1ère. Il a participé à la création du Tremplin Radio France, de ... «La Lettre Pro de la Radio, Jul 15»
3
Christiane Taubira en visite officielle en Guadeloupe
... seine n'aime pas les riches? Des études il y e a eu suffisamment les rapports s'accumulent sur la pire prison outremer mais rien ne se fait. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
4
Jean-Claude Cadenet, directeur de Ladom : "la Région a décidé de …
De tous les jeunes d'outremer, avec le taux de chômage que nous connaissons. Moi, je mets toute mon énergie pour que cette affaire se règle ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»
5
Les Voiles de Saint Barth
Sur la ligne, on retrouvait aussi le trimaran de 60 pieds Paradox, des Gunboat, un TS 52.8, un Outremer et même des Formule 40... A l'arrivée ... «Multicoques Magazine, Jul 15»
6
Un Festival Europa aux couleurs outremer
À partir d'aujourd'hui, jeudi 23 juillet et jusqu'à dimanche, le Festival Europa de Revel mettra au-devant de la scène la France à travers ses ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Face au gouvernement, Urvoas s'essaye à la mutinerie
Ou encore ces 13 amendements à la loi sur l'outremer représentant aussi plusieurs pages à découvrir juste avant le débat. Si les députés sont ... «Libération, Jul 15»
8
Rétrospective Vignal
... que les tableaux se sont éclairés avec le temps alors qu'il déclare n'utiliser que les trois mêmes couleurs depuis toujours : du bleu outremer, ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Outremer : l'ARCEP retire leur licence à trois opérateurs
L'affaire fait figure de première en France : l'ARCEP a retiré leur licence à trois opérateurs mobiles en outremer. Guyane Téléphone Mobile ... «Génération NT, Jul 15»
10
Armes: un pas de plus vers un quota
Les députés ont examiné et adopté vendredi soir le projet de loi relatif à la modernisation du droit Outremer, dans lequel figure l'article très ... «NC 1ère, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Outremer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/outremer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z