Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "outre-monts" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OUTRE-MONTS EN FRANCÉS

outre-monts play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUTRE-MONTS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Outre-Monts es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA OUTRE-MONTS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «outre-monts» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de outre-monts en el diccionario francés

La definición de ultramar en el diccionario está más allá de las montañas; en particular Italia y España.

La définition de outre-monts dans le dictionnaire est au-delà des monts; en partic. l'italie et l'espagne.


Pulsa para ver la definición original de «outre-monts» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OUTRE-MONTS


arrière-petits-enfants
arrière-petits-enfants
beaux-parents
beaux-parents
cure-dents
cure-dents
deux-points
deux-points
errements
errements
fonts
fonts
grands-parents
grands-parents
guide-chants
guide-chants
impédiments
impédiments
ossements
ossements
parisiénisants
parisiénisants
petits-enfants
petits-enfants
porte-documents
porte-documents
protège-dents
protège-dents
rebaptisants
rebaptisants
serre-joints
serre-joints
tire-enfants
tire-enfants
tournillements
tournillements
térébrants
térébrants

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OUTRE-MONTS

outrancièrement
outre
outré
outre-atlantique
outre-manche
outre-mer
outre-meuse
outre-rhin
outre-tombal
outre-tombe
outre-tombe d´
outrecuidamment
outrecuidance
outrecuidant
outrecuider
outremer
outrepassé
outrepassement
outrepasser
outrer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OUTRE-MONTS

appâts
beaux-arts
chauffe-plats
effets
entremets
gravats
mets
multisports
nenets
omnisports
puits
quatre-quarts
quatre-vingts
quintuplets
rets
rince-doigts
roberts
sextuplets
trois-quarts
water-closets

Sinónimos y antónimos de outre-monts en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OUTRE-MONTS»

outre-monts outre monts définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi outremonts outremontais monde tombe expression exemple usage atlantique delà rapport europe amérique cette formule agréable puisqu elle allait dans sens selon petit illustré terme edition notre ligne conjugaion traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais traductions choisissez parmi langues cibles musiques goldoniennes

Traductor en línea con la traducción de outre-monts a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OUTRE-MONTS

Conoce la traducción de outre-monts a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de outre-monts presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

远处的山
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

más allá de las montañas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

beyond the mountains
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पहाड़ों से परे
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ما وراء الجبال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

за горами
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

além das montanhas
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পাহাড়ের ওপারে
260 millones de hablantes

francés

outre-monts
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

luar pergunungan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

jenseits der Berge
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

山を越えて
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

산 넘어
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngluwihi gunung
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vượt núi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மலைகள் தாண்டி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पर्वत पलीकडे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dağların ötesinde
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

al di là delle montagne
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

za górami
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

за горами
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dincolo de munți
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πέρα από τα βουνά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

buite die berge
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bortom bergen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

utover fjellene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra outre-monts

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OUTRE-MONTS»

El término «outre-monts» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.705 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «outre-monts» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de outre-monts
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «outre-monts».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OUTRE-MONTS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «outre-monts» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «outre-monts» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre outre-monts

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OUTRE-MONTS»

Descubre el uso de outre-monts en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con outre-monts y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le même et l'autre: regards européens
Outre-monts,. Outre-Rhin,. Outre-Manche. Comment. les. Français. voyaient. leurs. voisins,. 1600-1670. par Mark BANNISTER Si le seizième siècle se délectait à découvrir et à commenter les œuvres du monde antique, puis à appliquer la ...
Alain Montandon, 1997
2
Histoire gégérale de la Corse
Tel fut le sort de plusieurs détachements atteints dans le pays d'outre-monts ainsi que des garnisons de Sartene et d'I stria, après les incendies d'Ol- meto et de Bastelica et le massacre des défenseurs de Porto-Veccliio. Nous'avons vu que le  ...
J M. Jacobi, 1835
3
Histoire générale de la Corse, depuis les premiers temps
Tel fut le sort de plusieurs détachements, atteints dans le pays d'outre-monts ainsi que des garnisons de Sarlene et d'istria, après les incendies d'Ol- meto et de Bastelica et le massacre des défenseurs de Porto- Vecchio. INous'avons vu que ...
J. M. Jacobi, 1835
4
Histoire générale de la Corse depuis les premiers temps ...
Tel fut le sort de plusieurs détachements atteints dans le pays d'outre-monts ainsi que des garnisons de Sartene et d'Istria, après les incendies d'Ol- meto et de Bastelica et le massacre des défenseurs de Porto-Vecchio. ISous avons vu que le ...
J. M. Jacobi, 1835
5
Le Briançonnais rural au XVIIème siècle et au XIXème siècle
Vraisemblablement, ces migrations sont très faibles au début du XVIII“ siècle, le Briançonnais appauvri envoyant plutôt ses mendiants outre-monts. Au cours du siècle, la région manquant de main d'oeuvre pendant la saison végétative peut ...
Nadine Vivier, 1992
6
Histoire générale de la Corse depuis les premiers temps ...
Tel fut le sort de plusieurs détachements atteints dans le pays d'outre-monts ainsi que des garnisons de Sartene et d'Istria, après les incendies d'Ol- meto et de Bastelica et le massacre des défenseurs de Porto-Vecchio. INous avons vu que le ...
J.-M. Jacobi, 1835
7
L'artiste de cour dans l'Espagne du XVIIIe siècle: étude de ...
Probablement informés par leurs concitoyens de ces atermoiements récurrents, les chanteurs italiens refusèrent toute offre émanant du roi d'Espagne46. Confronté au refus catégorique de la plupart des chanteurs d'outre-monts, le Patriarche ...
Nicolás Morales, 2007
8
Le livre genevois sous l'Ancien Régime
Au XVIIe siècle, ces exportations diminuent car les textes réformés n'ont plus pour amateurs outre-monts que les Vaudois du Piémont. En revanche, les œuvres des anticurialistes transalpins trouvent des presses à Genève et des clients dans ...
Georges Bonnant, 1999
9
La fresque romane: Italie, France, Espagne: études comparatives
Dans ce manuscrit, probablement quelque peu postérieur à l'épiscopat d'Héribert , les modèles venus d'outre-monts transparaissent clairement. Tradition indigène et tradition germanique s'étaient rencontrées dans l'Italie du Nord, et ceci bien ...
Janine Wettstein, 1971
10
Le Traite Economique Du Souei Chou
... d'outre-monts 55) qui étaient devenus puissants dans leurs villages — grâce à l'abondance en bestiaux, martins-pêcheurs, perles lumineuses, (cornes de) rhinocéros et (défenses d')éléphant — et les investit 56) afin d'en tirer profit.
Étienne Balazs, 1953

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OUTRE-MONTS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término outre-monts en el contexto de las siguientes noticias.
1
Communautés rurales et pouvoirs princiers dans le sud-est de la …
... révolte des communautés d'Outre-Monts, qui pousse le Dauphin Humbert II à lancer des négociations générales qui mèneront à la grande charte de 134320. «Revues.org, Jul 14»
2
De Véronèse à Casanova. Parcours italien dans les collections de …
L'Italie en Bretagne ? L'idée semble saugrenue, surtout avec le printemps pourri que nous connaissons actuellement. C'est pourtant à un voyage outre-monts ... «La Tribune de l'Art, May 13»
3
Le Bulletin de l'Association des historiens de l'art italien devient …
Créée en 1993, elle publie chaque année un bulletin regroupant des études traitant de l'art d'outre-monts, dans toute sa diversité. Le bulletin ... «La Tribune de l'Art, Sep 12»
4
Un tableau de Giovanni Boulanger acquis par Troyes
... peintre Jean (ou Giovanni) Boulanger partit très tôt en Italie, mais contrairement à nombre de ses confrères il ne revint pas au pays et fit carrière outre-monts. «La Tribune de l'Art, Feb 12»
5
Arnaud Späni, Clochers & minarets les influences orientales dans l …
Dès la fin du 13e siècle, elle a exporté outre-monts une architecture gothique profondément originale dite occitane, toute empreinte d'austérité ... «Photographie.com, Feb 12»
6
Dans la peau d'un croisé
... en compagnie d'un chevalier italien du "pays d'outre-monts" jusqu'au Saint-Sépulcre ; il s'agit d'une chronique sur la première confrontation ... «Nonfiction.fr, Nov 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Outre-Monts [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/outre-monts>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z