Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ouzo" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OUZO EN FRANCÉS

ouzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ouzo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OUZO EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ouzo» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ouzo

ouzo

Ouzo

Ouzo es una bebida alcohólica de anís griego hecha de alcohol neutro mezclado con varios aromáticos y luego destilada y diluida. Está muy cerca, al gusto, de algunos blancos anisees franceses como Marie Brizard. No debe confundirse con la familia de alcoholes producidos a partir de uvas fermentadas y luego destiladas, como el rakı y el tsípouro, aunque a veces su sabor es cercano cuando se aromatizan con anís. Es incoloro y se vuelve blanco al contacto con el agua y se consume con un cubo de hielo sin añadir agua. La palabra ouzo es de etimología incierta: entre otras podría provenir de la expresión italiana: "Uso Massalia", para el uso de Marsella, escrito en cajas de transporte, o turco üzüm, uva. Su grado alcohólico está entre 38 y 50 grados. Un gran número de casas que ahora producen ouzo tienen su casa madre en la isla de Mytilene y especialmente en la pequeña ciudad de Plomari en la costa sur de la isla. L'ouzo est une boisson alcoolisée anisée grecque fabriquée à base d'alcool neutre mélangé à divers aromates puis distillé et dilué. Il est assez proche, au goût, de certains anisés blancs français comme la Marie Brizard. Il ne faut pas le confondre avec la famille des alcools produits à base de raisin fermenté puis distillé, comme les rakı et tsípouro, même si leur goût est parfois proche lorsque ceux-ci sont aromatisés à l'anis. Il est incolore et devient blanc au contact de l'eau.Il se consomme avec un glaçon sans rajouter d'eau. Le mot ouzo est d'étymologie incertaine : entre autres il pourrait venir de l'expression italienne: « Uso Massalia », à l'usage de Marseille, écrite sur des caisses de transport, ou du turc üzüm, raisin. Son degré alcoolique est compris entre 38 et 50 degrés. Un grand nombre de maisons qui produisent aujourd'hui de l'ouzo ont leur maison mère dans l'île de Mytilène et particulièrement dans la petite ville de Plomari sur le littoral sud de l'île.

definición de ouzo en el diccionario francés

La definición de ouzo en el diccionario es una bebida alcohólica hecha de brandy, esencia de anís y azúcar, que es la bebida nacional en Grecia.

La définition de ouzo dans le dictionnaire est boisson alcoolisée élaborée à partir d'eau-de-vie, d'essence d'anis et de sucre, qui est en grèce la boisson nationale.

Pulsa para ver la definición original de «ouzo» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OUZO

ouvrage
ouvragé
ouvrager
ouvraison
ouvrant
ouvré
ouvreau
ouvrer
ouvreur
ouvreuse
ouvrier
ouvrière
ouvrièrement
ouvriérisme
ouvriériste
ouvrir
ouvroir
ouwarowite
ouzbek
ovaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OUZO

corozo
intermezzo
mezzo
palazzo
pupazzo
scherzo
schizo
zozo

Sinónimos y antónimos de ouzo en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OUZO» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ouzo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ouzo

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OUZO»

ouzo anis anisette composition achat comment boire recette cocktail boisson grecque acheter alcoolisée anisée fabriquée base alcool neutre mélangé divers aromates puis distillé dilué assez proche goût certains anisés apéritif favori grecs spiritueux ouzo titré composé soigneusement sélectionnés pour constituer nbsp ambassade grèce france août disent quand veulent relaxer fêter événement sceller amitié réconciliation détente forum crète routard besoin infos posez questions parcourez messages raki blog ούξο principalement distillée produit ensuite origine nationale grec peut être fabriqué territoire ailleurs protégé union wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi marques barbayannis

Traductor en línea con la traducción de ouzo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OUZO

Conoce la traducción de ouzo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ouzo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

茴香酒
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ouzo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ouzo
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ouzo
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وزو
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

узо
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ouzo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মৌরির স্বাদগন্ধযুক্ত একজাতীয় গ্রীক মদ
260 millones de hablantes

francés

ouzo
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ouzo
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ouzo
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ウーゾ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

우조
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ouzo
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ouzo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ouzo
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ouzo
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

uzo
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ouzo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ouzo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

узо
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ouzo
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ούζο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ouzo
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ouzo
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ouzo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ouzo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OUZO»

El término «ouzo» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.059 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ouzo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ouzo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ouzo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OUZO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ouzo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ouzo» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ouzo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OUZO»

Descubre el uso de ouzo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ouzo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Petit Futé Iles grecques
Bien qu'il soit élaboré dans plusieurs régions de Grèce, l'île verte de Lesbos ( appelée aussi Mytilène, du nom de sa capitale) est sans conteste le berceau de l' Ouzo. Chaque année au début du mois d'août dans le petit village de Lisvori, ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
2
Petit Futé Iles grecques
Ouzo, boisson nationale. Mezzedes tsatziki, tarama, caviar d'aubergine ( melitsanosalata), purée à l'ail (skordalia), haricots blancs géants en sauce tomate (gigantes), etc. Comparables aux tapas espagnoles, les mezzedes (ou mezze) sont ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Grèce continentale 2012
Bien qu'il soit élaboré dans plusieurs régions deGrèce, l'île verte de Lesbos ( appelée aussi Mytilène, du nom de sa capitale) est sans conteste le berceau de l' ouzo. Chaque année au début du mois d'août dans le petit village de Lisvori, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Petit Futé Grèce continentale
Le seul alcool grec exporté dans le monde entier. bien qu'il soit élaboré dans plusieurs régions de grèce, l'île verte de Lesbos (appelée aussi mytilène, du nom de sa capitale) est sans conteste le berceau de l'ouzo. Chaque année au début ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Grèce continentale 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Ouzo. Le seul alcool grec exporté dans le monde entier. Bien qu'il soit élaboré dans plusieurs régions de Grèce, l'île verte de Lesbos (appelée aussi Mytilène, du nom de sa capitale) est sans conteste le berceau de l'ouzo. Chaque année au  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
6
Petit Futé Grèce continentale
Bien qu'il soit élaboré dans plusieurs régions de Grèce, l'île verte de Lesbos ( appelée aussi Mytilène, du nom de sa capitale) est sans conteste le berceau de l' ouzo. Chaque année au début du mois d'août dans le petit village de Lisvori, ...
Delphine Prifti, 2009
7
Petit Futé Week-ends en Europe
Vous trouverez bien sûr quelques spécialités culinaires sur place (ouzo, huile d' olive). Pensez aussi au mastic, plus original. L'île de Chios est le seul endroit au monde à produire le mastic (masticha), sorte de résine extraite d'une variété de ...
‎2009
8
Petit Futé Mykonos
Petitmanuel du buveurd'ouzo Le seul alcool grec exporté dans le monde entier. Bien qu'il soit élaboré dans plusieurs régions de Grèce, l'île verte de Lesbos ( appelée aussi Mytilène, du nom de sa capitale) est sans conteste le berceau de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Îles grecques 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Bien qu'il soit élaboré dans plusieurs régions de Grèce, l'île verte de Lesbos ( appelée aussi Mytilène, du nom de sa capitale) est sans conteste le berceau de l' ouzo. Chaque année au début du mois d'août dans le petit village de Lisvori, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
10
Iles Grecques 2012-2013
... n'aeu decesse d'en vanter lesvertus. Quelques sièclesplustard, certainsassurentencore que le mastic régule latension artérielle et réduit le taux de cholestérol. Mais le mastic est surtout utilisé pourlaconfectionde gâteaux, ouzo et autreraki.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OUZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ouzo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Malheureux comme un Grec en Allemagne
Ici, comme au pays natal, les clients jouent au backgammon, boivent de l'ouzo, écoutent de la musique grecque. Et discutent politique. «L'Express, Jul 15»
2
L' OPA SUR LA GRECE
On réussira peut-être même à subtiliser aux grecs les recettes de l'ouzo, de la feta, de la retsina, etc ... Que deviendra la Grèce? «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Un été très très slow
On danse évidemment aussi beaucoup et « La danse de Zorba » bouscule tout sur son passage. L'air n'a rien de folklorique, mais il sent l'ouzo ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
4
Ils tentent de nous faire rire avec la crise grecque
"Il ne nous en reste plus, on a tout dépensé en alcool, en femmes, en jeux, en ouzo (!), en voitures, en bateau, en centrale de dessalement et ... «BFMTV.COM, Jul 15»
5
Dour Festival 2015: le débrief de la journée de samedi
Avec un guitariste qui remet la coupe de Benny Hill au goût du jour, un batteur qui a dû avaler son litron de Ouzo avant de monter sur scène, ... «Moustique, Jul 15»
6
Comme les créanciers, générez vos mesures d'austérité pour la Grèce
... les actions des dirigeants de l'Eurogroupe : "en train de taxer les pauvres, de fermer des banques, de boire de l'ouzo avec Tsipras, de rendre ... «Le Monde, Jul 15»
7
Europe. Stéréotypes : la crise grecque a révélé le pire de nous-mêmes
... bien normal, après tout, face à “ces Grecs feignants, incapables de tenir parole” et qui “se dorent la pilule au soleil en abusant de l'ouzo”. «Courrier International, Jul 15»
8
Ribs d'agneau laqués à l'ouzo
Pour changer des ribs de porc à l'américaine, voici les ribs d'agneau à la grecque! L'ouzo apporte une légère touche anisée à ce plat, qui ... «L'Express, Jul 15»
9
Tournée caniculaire
D'ailleurs, si un Européen sur trois offre l'équivalent d'une bouteille d'Ouzo à la Grèce, elle s'en sortira, selon une campagne de crowdfunding ... «Le Monde, Jul 15»
10
Grèce : « Le pays fait face à une nouvelle forme d'occupation »
Il y a cinq ans, j'achetais auprès des fournisseurs une bouteille d'ouzo à 10 euros. Avec toutes les taxes parallèles qui ont été introduites par ... «Rue89, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ouzo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ouzo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z