Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anis" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANIS EN FRANCÉS

anis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «anis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de anis en el diccionario francés

La primera definición de anís en el diccionario es el nombre que se le da más a menudo a pimpinella anisum, una planta aromática dicotiledónea, familia de umbelíferas, con un tallo anual, pequeñas flores blancas, semillas oblongas, estriadas, verdosas, que encierran un aceite odorífero; p. ext. semilla de esta planta. Varios usos. Otra definición de anís es licor perfumado con anís verde. El anís también es una gragea hecha con anís verde.

La première définition de anis dans le dictionnaire est nom donné le plus souvent au pimpinella anisum, plante aromatique dicotylédone, famille des ombellifères, présentant une tige annuelle, de petites fleurs blanches, des graines oblongues, striées, verdâtres, renfermant une huile odoriférante; p. ext. graine de cette plante. Usages variés. Une autre définition de anis est liqueur parfumée à l'anis vert. Anis est aussi dragée faite avec de l'anis vert.


Pulsa para ver la definición original de «anis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANIS


adonis
adonis
aepyornis
aepyornis
amblyornis
amblyornis
chionis
chionis
dinornis
dinornis
divinis
divinis
griffonnis
griffonnis
ichthyornis
ichthyornis
ichtyornis
ichtyornis
interminis
interminis
lychnis
lychnis
ononis
ononis
panis
panis
pénis
pénis
regarnis
regarnis
tennis
tennis
tournis
tournis
trénis
trénis
trépignis
trépignis
vernis
vernis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANIS

animique
animisme
animiste
animo-végétal
animosité
anion
anionique
anisé
aniser
anisette
anisique
anisogamie
anisonème
anisophylle
anisophyllie
anisopode
anisoptères
anisotrope
anisotropie
anisotropique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
désormais
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis

Sinónimos y antónimos de anis en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «anis» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de anis

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANIS»

anis anisette badiane boucage cumin fenouil ouzo pastis ratafia chanteur francais agence plante bienfaits rodeo boulevard prénom youtube arabe anis music please enter valid username password combination then click register button create account remember nbsp blog officiel nouvel album rodéo suivez enregistrement toute actualité disponible maintenant digital flavigny bien bonbon seule véritable marque traditionnel naturel marketing engaging people creatively conçoit stratégies produit opérations augmentent image notoriété performances commerciales mélange explosif étoilé marmiton vernaculaire explique part goût anisé cette épice autre forme étoile effet pontarlier ancienne distillerie absinthe apéritifs liqueurs présentation produits liste distributeurs doubs france débat initiatives alternatives utilisation pesticides animé association etoilé anisetoile avec

Traductor en línea con la traducción de anis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANIS

Conoce la traducción de anis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

八角
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

anís
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

anise
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मोटी सौंफ़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

يانسون
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

анис
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

anis
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মৌরি
260 millones de hablantes

francés

anis
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

anise
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Anis
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アニス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

아니스
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

anise
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cây hồi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சோம்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बडीशेप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

anason
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

anice
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

anyż
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

аніс
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

anason
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γλυκάνισο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

anys
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

anis
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

anis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANIS»

El término «anis» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.364 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «anis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anis» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre anis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANIS»

Descubre el uso de anis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Texte et ordinateur: l'écriture réinventée?
Loin de disparaître devant l'expansion croissante de l'image, l'écrit est plus vivant que jamais et les nouvelles technologies dérivées de l'informatique en facilitent la production, la circulation et la lecture.
Jacques Anis, 1998
2
Ruessium et l'antique acropole d'Anis ou les origines du Puy
Lalande et d'autres archéologues disent : Sur le mont Anis il y avait un temple consacré à Diane. Toutes nos légendes et toutes nos histoires disent avec Hugues Davignon : Le Puy jadis était un désert tout sauvage, Nommé le mont d' Anis, ...
M.C Cathary, 1859
3
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Pour Delaveau et collaborateurs (1981), l'origine de l'anis (vert) reste mystérieuse ; « très anciennement apporté d'Asie, on ne le connaît nulle part à l' état spontané ». Selon Duquesne (1973) il viendrait de Syrie et n'aurait été introduit en ...
Henri Lamendin, 2007
4
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
IL Poudre d'anis , — de fenouil , de suc de réglisse , de capillaire du Canada , de poumons de renard, de chaque une once. Sucre clarifié. . . quinze onces. Mêlez. ( w. sp.) 7f Poudre d'anis , de fenouil , de suc de réglisse , de chaque une once.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
5
Petit Futé Andalousie
La province de Séville se distingue aussi par une crème de griottes et des anis qui peuvent aussi bien s'acheter à Grenade, qui en confectionne également d' assez réputées. A quelques kilomètres au sud, Motril élabore un rhum à base des ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
6
Histoire générale des drogues
L'usage de l'Anis verd est trop familier pour en faire un long discours , & de plus , il y a fort peu de personnes qui ne sçache qu'il est convenable pour appaiser les vents , & qu'il est le correctif du Sené. Les Confiíleurs auffi en emploient une ...
Pierre Pomet, 1694
7
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Ce sont les semences d'anis, de carvi , de cumin et de fenouil. -Ces semences ne sont pas plus chaudes que celles qui sont appelées petites semences chaudes, et l'anis d'ailleurs fait partie des deux sortes. Quatre onguens froids. Ce sont ...
François-Victor Mérat, 1833
8
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
surtout aux environs d'Alicante, dans le Bordelais, à Albi, en Touraine et dans l' Anjou. Il ne faut pas confondre avec cet Anis, l'A. étoilè ou Badiane, qui est le fruit d'une plante de la famille des Magnoliacées (voy. Badiane). H. Bu. L., Gen., n.
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Il ne faut pas confondre avec cet Anis, VA. étoile ou Badiane, qui est le fruit d'une plante de la famille des Magnoliacées (voy. Badiane). H. B>. L., Gen., n. 566; Spec, 399. — Adam., Fam.pl., II, 95. — Gôbtner, Fruct., I, 102, t. 25. Koch, Umbellif .
Amédée Dechambre, 1888
10
Traité de thérapeutique et de matière médicale
L'Anis , pim pinella Anisum, est une plante de la famille des Ombellifères, section des Pimpineltées. Caractères génériques. Pimpinella. Point d'involucres ni d' involucellcs, pétales presque égaux, cordiformes ; fruits ovnides, oblongs, striés,  ...
Armand Trousseau (1801-1867), H. Pidoux, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anis Ben Mime : le Stade Tunisien n'a pas respecté la procédure de …
Dans une déclaration accordée à Shems FM suite à la décision de la CNAS de l'assemblée générale élective du Stade Tunisien, Maitre Anis ... «Radio Shems FM, Jul 15»
2
La gare CDG 2 de Roissy s'offre un lifting pour ses 20 ans
Des fauteuils moelleux vert anis, où les voyageurs sont nombreux à s'offrir des siestes ou à se relaxer. D'autres ont préféré les bancs en forme ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Najem Gharsalli remet les clés d'une maison neuve à la veuve du …
... Majdoline Cherni, et du secrétaire d'Etat à l'Habitat, Anis Ghedira, le ministre de l'intérieur Najem Gharsalli a remis, mercredi 15 juillet 2015, ... «Radio Shems FM, Jul 15»
4
Le melon nous surprend ! - Journal des Femmes
Si vous préférez les alliances plus délicates, privilégiez les associations avec des épices douces : anis étoilé, cardamome, vanille... à faire ... «JDF Cuisine, Jul 15»
5
Tamazight di lakul dans 20 wilayas - La Dépêche de Kabylie
Elle a également honoré deux élèves aux besoins spécifiques, Sabrina Nechab (BAC) et Anis Tiourtit (BEM) et 09 autres élèves champions ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
6
Le best of des hôtels insolites près de chez nous - Voyage …
... symbiose avec les éléments modernes intérieurs - parquet pourpre, murs blancs, touches de vert anis et de coquelicot, ou même bitume noir. «Le Vif, Jul 15»
7
Algérie Presse Service - Basketball Without Borders Africa: deux …
Lors de la précédente édition, l'Algérie a été représentée par les athlètes Anis Hichem Bouadjadja et Ibrahim Mahdi Haichour. Lu: 17 fois ... «Algérie Presse Service, Jul 15»
8
Un vainqueur à mille jonglages - 15/07/2015 - ladepeche.fr
... Boujnane (un tableau d'art et un classeur spécial coach); prix n° 2, Anis Elnaggar, (un livre «L'Histoire de Steve Savidan-football») ; prix n° 3, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Aix et Marseille dévoilent leurs charmes à New York - La Provence
De la pétanque, de l'anis : quand il s'agit de séduire les très chics New Yorkais de Brooklyn ou Tribeca, les meilleurs arguments de la ... «La Provence, Jul 15»
10
Schiltigheim : Sept recrues officialisées - Foot-National.com
Le club a recruté sept joueurs cet été à savoir : Antony Meyer (SR Colmar), Florian Schwoob (Dingsheim ), Anis Bouziane (Haguenau), Khalid ... «Foot National, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/anis>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z