Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ouvreur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OUVREUR EN FRANCÉS

ouvreur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUVREUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ouvreur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OUVREUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ouvreur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

abridor

Ouvreur

El término "abridor" puede tener varios significados. Es parte del vocabulario deportivo y el significado varía según la disciplina en cuestión. Le terme « ouvreur » peut avoir plusieurs sens. Il fait partie notamment du vocabulaire sportif et le sens varie alors selon la discipline concernée.

definición de ouvreur en el diccionario francés

La definición de abrelatas en el diccionario es la persona encargada de abrir ciertas puertas.

La définition de ouvreur dans le dictionnaire est personne chargée d'ouvrir certaines portes.

Pulsa para ver la definición original de «ouvreur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OUVREUR


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
chanvreur
chanvreur
coureur
coureur
couvreur
couvreur
découvreur
découvreur
dégivreur
dégivreur
délivreur
délivreur
empereur
empereur
enregistreur
enregistreur
erreur
erreur
fureur
fureur
horreur
horreur
livreur
livreur
manoeuvreur
manoeuvreur
mesureur
mesureur
procureur
procureur
sevreur
sevreur
terreur
terreur
tireur
tireur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OUVREUR

ouvertement
ouverture
ouvrabilité
ouvrable
ouvrage
ouvragé
ouvrager
ouvraison
ouvrant
ouvré
ouvreau
ouvrer
ouvreuse
ouvrier
ouvrière
ouvrièrement
ouvriérisme
ouvriériste
ouvrir
ouvroir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OUVREUR

aigreur
avant-coureur
bagarreur
barreur
cadreur
cireur
doreur
démarreur
encadreur
encreur
foreur
fourreur
franc-tireur
laboureur
maigreur
métreur
pleureur
vibreur
éclaireur
éventreur

Sinónimos y antónimos de ouvreur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OUVREUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ouvreur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ouvreur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OUVREUR»

ouvreur huissier placeur puiseur théâtre anglais disque bouse theatre huitres rallye fichier terme peut avoir plusieurs sens fait partie notamment sportif varie alors selon discipline concernée définitions ouvreuse larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp ouvreur dans internaute personne chargée placer wiktionnaire vʁœʁ masculin celui celle ouvre portières génial coup rein surnaturel buteur hors pair été blessé wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit régional site officiel fédération française acquérir compétences minimales assurer poste lors compétitions escalade difficulté vitesse bloc niveau reverso aussi ouvrer ouvré ouvreau ouvrier expression exemple usage contraire mediadico toby

Traductor en línea con la traducción de ouvreur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OUVREUR

Conoce la traducción de ouvreur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ouvreur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

揭幕战
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

abridor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

opener
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सलामी बल्लेबाज
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فتاحة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

открывашка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

abridor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ওপেনার
260 millones de hablantes

francés

ouvreur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pembuka
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Öffner
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

オープナー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

여는 사람
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bukaan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người mở
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தொடக்க
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सलामीवीर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

açacak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

opener
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

otwieracz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

відкривачка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

deschizător
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανοιχτήρι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

opener
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

öppnaren
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

åpner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ouvreur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OUVREUR»

El término «ouvreur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.741 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ouvreur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ouvreur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ouvreur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OUVREUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ouvreur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ouvreur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ouvreur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OUVREUR»

Descubre el uso de ouvreur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ouvreur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Ouvreur des Chemins: Quantika
Après la disparition d’Ambre dans la cuve où les Bâtisseurs avaient emprisonné le Dévoreur, le cataclysme a gagné la surface.
Laurence Suhner, 2013
2
L'ouvreur après une intervention: Carnets d'enchères
Trouver en un coup d'œil la convention à utiliser et la bonne enchère.
Michel Lebel, 1999
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La figure 12 représente un plan vu en dessus de ce mécanisme. . La figure 13 est une vue de face de détail du doigt et des pièces qui le commandent . et dont j' ai parlé cidessus. La figure Il] est une vue de détail de l'ouvreur destiné à ouvrir la ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1862
4
Enquête: Industrie métallurgique
625' Simple batteur ouvreur, 36 pouces de large, volant de 215 pouces . . . . . . . . . 1,500 Double batteur ouvreur, 36 pouces de large, volant de 211 pouces. . . . . . . . . 2,225 Triple batteur, ouvreur et étaleur, volants de 18 pouces pour cordes de ...
France. Conseil supérieur de l'agriculture du commerce et de l'industrie, 1860
5
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
L'aulre bras de ce levier est mis en jeu par un excentrique i, calé sur l'arbre moteurj, qui imprime ainsi un mouvement vertical à ce retourneur. L'ouvreur k, qui porte le second fil, quand on en emploie deux, est attaché au coulisseau horizontal ...
L. Malapeyre, 1855
6
Vivre en ville au Moyen Age
A l'inverse, un évident souci de précision amène un notaire ou un percepteur d' impôt à distinguer un ouvreur de la forge d'un ouvreur du four, synonyme de boulangerie, à parler d'une estude pour un homme de loi. Ce chapitre analyse les ...
Jean-Pierre Leguay, 2006
7
De l'informe, du difforme, du conforme au théâtre: sur la ...
Alberto SAVINIO SON NOM Traduit de l'italien par Marie- José TRAMUTA et Mohamed BENCELLA PERSONNAGES LODOVICO I LODOVICO II ENRICO LA FIANCÉE D'ENRICO OUVREUR EN NOIR I OUVREUR EN NOIR II OUVREUR EN ...
Yannick Butel, 2010
8
Pour une Majeure cinquième plus offensive
En effet, les interventions et la suite des enchères du camp de l'ouvreur ou du camp adverse forment un très vaste domaine et il est impossible d'en traiter tous les aspects dans le cadre d'un seul chapitre. En pratique, ceci peut faire l'objet de  ...
Alain Blanquier
9
BIEN ENCHERIR EN COMPETITIVES. Tome 1, L'ouvreur face aux ...
Nul doute que Bien enchérir en compétitives, qui reprend une formule déjà appréciée par des milliers de lecteurs et qui constitue la troisième étape dans l'édification de l'indispensable Système de la Majeure 5 après intervention ...
Norbert Lébely, Michel Bessis, 1998
10
Conventions internationales
... à deux problèmes de redemande. 1SA–2P– l'ouvreur du SA considère que la réponse de 2P est TEXAS pour 2SA, c'est à dire 8 H régulier et s'il est minimum, il rétablit à 2SA, comme si la séquence s'était passée 1 SA – 2 SA – donc 16 ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OUVREUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ouvreur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rugby : l'ouvreur clermontois Brock James absent des terrains pour …
Suite à une anomalie cardiologique sans gravité, l'ouvreur clermontois Brock James manquera la reprise du Top 14. Il doit subir une ... «France Bleu, Jul 15»
2
Rugby - Four Nations - NZL - Première pour Lima Sopoaga et …
Il a en effet procédé à sept changements et lancera dans le grand bain pour la première fois l'ouvreur Lima Sopoaga et le deuxième ligne ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
3
Télex DIJON ENGAGE CJ WILLIAMS
Rugby. L'ouvreur de Clermont Brock James sera indisponible deux mois en raison d'une « anomalie cardiologique », a annoncé son club hier. «Est Républicain, Jul 15»
4
Australie : Michalak de retour dans l'Hémisphère Sud ?
L'ouvreur de Toulon Frédéric Michalak pourrait retourner dans l'Hémisphère Sud où il avait joué trois saisons pour les Sharks de Durban. «France Info, Jul 15»
5
Sept changements contre l'Argentine
... les Wallabies se présenteront contre l'Argentine, dimanche, avec sept nouveaux visages, dont l'ouvreur Bernard Foley qui remplace Quade ... «Sport365.fr, Jul 15»
6
Afrique du Sud: Pas payé, Carlos Spencer quitte les Eastern …
Le mythique ouvreur des All Blacks, Carlos Spencer (39 ans, 35 sélections) a quitté son poste d'entraîneur (trois-quarts et "skills") des Kings. «Rugbyrama.fr, Jul 15»
7
Top 14 - Mourad Boudjellal (Toulon): "La Fédération australienne n …
TOP 14 - Le président de Toulon, Mourad Boudjellal, a sorti les flingues après le désistement de dernière minute de l'ouvreur australien Quade ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»
8
Pas de derby cette saison
Aux six recrues déjà annoncées, se sont ajoutés Sosefo Kilama (pilier), le frère d'Edmond, arrivé l'été dernier, Maxime Fabre (ouvreur, La ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
La surprise se nomme Pierrick Goudelouf
Ouvreur du barrage, Bruno Coutureau (Maidelis d'Elke) plaçait la barre sur un taquet élevé (35'14) et semblait en mesure de s'imposer. Preuve ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Antoine Lescalmel, de la tête aux pieds
La première recrue annoncée de cette intersaison montalbanaise, connue avant même la fin de la compétition, fut celle de l'ouvreur de Pau, ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ouvreur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ouvreur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z