Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "palombe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PALOMBE EN FRANCÉS

palombe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALOMBE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Palombe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PALOMBE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «palombe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
palombe

Paloma de madera

Pigeon ramier

Paloma de madera o paloma es la especie más grande y común de palomas europeas. Está extendida tanto en los bosques como en las zonas urbanas y rurales. La colonización de las grandes ciudades es más reciente que la realizada por el biset de la paloma. Regresan al nido inicial de generación en generación durante décadas. Las poblaciones de palomas de madera de Europa occidental son erráticas y sedentarias, mientras que las poblaciones del norte y del este son migratorias. La población británica deja su isla excepcionalmente en raras ocasiones, con una nieve prolongada. Las poblaciones migratorias a largo plazo atraviesan los Pirineos para invernar en la Península Ibérica, donde se alimentan de bellotas en la "dehesa". Son estas poblaciones de larga migración que soportan la mayor parte de la presión de caza durante su migración en el otoño y, en los últimos años, en su estacionamiento en invierno. Están en fuerte declive, mientras que las poblaciones "erratico-sedentarias" parecen mantener o progresar. Le pigeon ramier ou palombe est la plus grande et la plus commune des espèces de pigeons européens. Il est répandu aussi bien en forêt que dans les espaces urbains et ruraux. La colonisation des grandes villes est plus récente que celle faite par le pigeon biset. Ils reviennent au nid initial de génération en génération sur des dizaines d'années. Les populations ouest-européennes du pigeon ramier sont erratiques et sédentaires, tandis que les populations du nord et de l'est sont migratrices. La population britannique ne quitte son île qu'exceptionnellement à l'occasion, rarissime, d'un enneigement prolongé. Les populations migratrices au long cours franchissent les Pyrénées pour hiverner dans la péninsule Ibérique, où elles s'alimentent de glands dans la « dehesa ». Ce sont ces populations longues migratrices qui supportent l'essentiel de la pression de chasse lors de leur migration à l'automne et, depuis quelques années, dans leur stationnement hivernal. Elles sont en forte diminution, tandis que les populations « erratico-sédentaires » semblent se maintenir ou progresser.

definición de palombe en el diccionario francés

La definición de paloma en el diccionario es paloma.

La définition de palombe dans le dictionnaire est pigeon-ramier.

Pulsa para ver la definición original de «palombe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PALOMBE


anti-bombe
anti-bombe
bombe
bombe
calebombe
calebombe
catacombe
catacombe
colombe
colombe
combe
combe
hécatombe
hécatombe
outre-tombe
outre-tombe
plombe
plombe
rhombe
rhombe
strombe
strombe
superbombe
superbombe
tombe
tombe
trombe
trombe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PALOMBE

palminervé
palmiparti
palmipède
palmiséqué
palmiste
palmitate
palmite
palmitine
palmitique
palmure
palombier
palombière
palonneau
palonnier
palot
pâlot
palotin
palourde
palpabilité
palpable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PALOMBE

adobe
ambe
choriambe
corymbe
croc-en-jambe
dithyrambe
entre-jambe
entrejambe
flambe
gambe
globe
ingambe
jambe
limbe
mi-jambe
nimbe
probe
protège-jambe
tube
ïambe

Sinónimos y antónimos de palombe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PALOMBE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «palombe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de palombe

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PALOMBE»

palombe pigeon ramier migration salmis radio julia passage recette mecanique video plus grande commune espèces pigeons européens répandu aussi bien forêt dans espaces urbains palombe site passionnés tradition culture chasses actualité forum discussion petites annonces iraty cols chasse août pyrénéens pays basque mars musique cinema mise scene chasseurs sans fusil capturer palombes revue trimestrielle situé garonne traditionnels avec conseils paloumayre recettes nbsp victime succès bagnères république novembre participants mendililia cherchent comprendre pourquoi oiseau bleu choisitde

Traductor en línea con la traducción de palombe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PALOMBE

Conoce la traducción de palombe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de palombe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

paloma de madera
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wood pigeon
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लकड़ी कबूतर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حمامة الخشب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вяхиря
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pombo torcaz
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বনকপোত
260 millones de hablantes

francés

palombe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

merpati kayu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ringeltaube
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

木製の鳩
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

나무 비둘기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pigeon kayu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

pigeon gỗ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மரம் புறா
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लाकूड पारवा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tahtalı güvercin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Colombaccio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gołąb drewna
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вяхиря
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

porumbel sălbatic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φάσσα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hout duif
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

wood pigeon
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Ringdue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra palombe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PALOMBE»

El término «palombe» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.412 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «palombe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de palombe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «palombe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PALOMBE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «palombe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «palombe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre palombe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PALOMBE»

Descubre el uso de palombe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con palombe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La palombe et ses chasses
Serge Lardos. Ci-dessous : Palombe couvant dans un pin. En bas : Palombe et ses petits. Pages suivantes : Col de passage dans les Pyrénées au. montagne conditionnent les oiseaux à s'installer dans les zones de plaine, plus hospitalières.
Serge Lardos, 2007
2
La Palombe noire
1914. La peinture douce-amère d'une riche famille landaise et la revanche d'un des fils cadets, infirme, rejeté par le clan familial.
Alain DUBOS, 2013
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pal - Pel
Le bec de la palombe diffère de celui des - espèces du même genre , par la couleur, par la finesse de sa forme , et par les narines, beaucoup moins protubérantes que celles des pigeons. Cet oiseau , d'une grosseur supérieure à celle du ...
‎1837
4
Colomba: La Vénus d'Ille : Les âmes du purgatoire
LA JEUNE FILLE ET LA PALOMBE. « Dans la vallée, bien loin derrière les montagnes, — le soleil n'y vient qu'une heure tous les jours ; — il y a dans la vallée une maison sombre — et l'herbe y croît sur le seuil. — Portes, fenêtres sont ...
Prosper Mérimée, 1841
5
Repertoire des Connaissances Usuelles
Le bec de la palombe difl'ère de celui des espèces du même genre , par la couleur) par la finesse de sa forme . et par les na— rines, beaucoup moins protubérantes que celles des pigeons. Cet oiseau , d'une grosseur supérieure à celle du ...
6
Pays Basque 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Tous les ans, la palombe s'expose à Ainhoa. Caril faut savoirque la tradition culinaire autourde la palombe est une institution au Pays basque. Et ici l'oiseau bleu est l'objet de tous les soins, dans l'assiette bien sûr. C'est pourquoi, à cette ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
Dictionnaire de la palombe
Le pigeon ramier, surnommé palombe, fascine.
Jacques Gaye, Jacques Luquet, 2009
8
Avec l'aide de Dieu
coup de téléphone du Q G de campagne : « L'oiseau qu'il a tiré, vous êtes sûre que c'est une palombe ? », lui a demandé Reggie Bashur. « Évidemment, c'est une palombe », a répondu Karen, qui n'a jamais su faire la différence entre une ...
George-W Bush, 2000
9
Comment marier les mets et les vins
... omelette aux truffes 22 Palombe rôtie, salmis de palombe (pigeon sauvage) 87 Pigeonneau rôti 178 Poitrine d'agneau farcie 94 Poularde truffée cuite à la vapeur 164 Ris de veau poêlé 135 Rosbif au four 110 Rôti de dindonneau 177 Rôti ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
10
Le vin à table, les meilleurs accords
Nommé palombe des vignes médocaines jusqu'à l'AOC irouléguy, de Saint- Emilion aux cols pyrénéens, le pigeon sauvage se prépare comme les pigeons d' élevage. Soit délicatement rôti, soit embroché pour passer au gril, soit accommodé ...
Jacques-Louis Delpal, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PALOMBE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término palombe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les fêtes arrivent
La soirée moules frites sera animée par le groupe Caps nègues, qui avec sa musique et ses chants gascons, chante le rugby, la palombe, ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
« Les odeurs et les couleurs de la forêt »Quelques repères du grand …
Comme la chasse à la palombe, même si je ne chasse pas moi-même, j'ai baigné dans cette culture. Cet art de vivre, de recevoir, c'est ce que ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Posture Imposture
*****Masque à palombe : masque de pigeon ramier (répertorié comme nuisible) ce masque posé sur l'oiseau (leurre vivant) évite qu'il ne ... «Mediapart, Jul 15»
4
Les nouveaux chevaliers du Tursan adoubés
L'église de Geaune était remplie d'une assistance bariolée où se côtoyaient les défenseurs du jambon, du melon, de la palombe, de la cerise, ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Les métiers d'antan au goût du jour
... présentations très complètes de la chasse à la palombe ont permis d'enrichir la mémoire et de plonger dans les racines des métiers, qui, ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …
Les recettes : salmis de palombe, l'axoa de veau et soufflé à l'ossau-iraty. Parcours 13. Saint-Jean-Pied-de-Port - Roncesvalles - Zubiri ... «DESTIMED, Jul 15»
7
Magenties, chasseur et politique, n'est plus
Il était passionné de chasse à la palombe et de pêche à la truite. Il aimait s'évader dans les Pyrénées-Atlantiques, un autre territoire qui lui ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Trains de nuit, l'inévitable terminus
... il y a quelques années, s'appelaient encore «l'Occitan», «la Palombe bleue» ou «la Tarentaise». Sans volontarisme financier de la part des ... «Libération, Jul 15»
9
Médoc : le chasseur et homme politique Francis Magenties est décédé
Il était passionné de chasse à la palombe et de pêche à la truite, deux sports qu'il pratiquait dans le Médoc et les Pyrénées-Atlantiques. «Sud Ouest, Jul 15»
10
Loup, une autre vision du prédateur
Mais ne vous inquiétez qu'il vienne vomir son napalm, je me suis déjà coltiné des furieux au sujet de la corrida et de la chasse à la palombe ... «AgoraVox, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Palombe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/palombe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z