Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAON EN FRANCÉS

paon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Paon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «paon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
paon

pavo real

Paon

Paon es un nombre vernáculo ambiguo para ciertas aves pertenecientes a varias especies y subespecies de la familia Phasianidae, clasificadas en los géneros Pavo y Afropavo. Por lo tanto, los pavos reales están cerca de faisanes y pintadas. Su notable plumaje es la razón de su popularidad en la cultura y las artes. Paon est un nom vernaculaire ambigu désignant certains oiseaux appartenant à plusieurs espèces et sous-espèces de la famille des phasianidés, classés dans les genres Pavo et Afropavo. Les paons sont donc proches des faisans et des Pintades. Leur plumage remarquable est la raison de leur popularité dans la culture et les arts.

definición de paon en el diccionario francés

La definición de pavo real en el diccionario es un ave grande del orden de los gallináceos, familia de phasianidae, que lleva en la cabeza una garceta con cresta y caracterizada, en el macho, por la belleza de su plumaje y la longitud de su cola , cuyas plumas oculares se enderezan cuando hace la rueda. Otra definición de pavo real es el voto solemne, pronunciado en un banquete durante el cual se sirvió un pavo real tostado y reconstituido.

La définition de paon dans le dictionnaire est grand oiseau de l'ordre des gallinacés, de la famille des phasianidés, portant sur la tête une aigrette en couronne et caractérisé, chez le mâle, par la beauté de son plumage et la longueur de sa queue, dont les plumes ocelées se redressent lorsqu'il fait la roue. Une autre définition de paon est voeu solennel, prononcé lors d'un banquet au cours duquel était servi un paon rôti et reconstitué.

Pulsa para ver la definición original de «paon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PAON


faon
faon
lycaon
lycaon
machaon
machaon
pharaon
pharaon
queue-de-paon
queue-de-paon
taon
taon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PAON

pantoufler
pantouflier
pantouflière
pantoum
pantoute
panty
panuche
panure
panurgisme
panzer
paonne
paonneau
paonner
paour
papa
papabile
papable
papaïne
papal
papalin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PAON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinónimos y antónimos de paon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PAON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «paon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de paon

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PAON»

paon bête orgueilleux pédant superbe vaniteux prix band musique bleu anglais vendre elevage origine paon vernaculaire ambigu désignant certains oiseaux appartenant plusieurs espèces sous cristatus indian peafowl mars fiche identification ordre galliformes ferme beaumont pour volants couper plumes aile idéal tenir fermé votre volière avec extérieur animaux tendance nbsp wiktionnaire pɑ̃ masculin équivalent féminin paonne synérèse leurs ailes yeux chatoyants près semblables ceux queue parc clères symbole national inde plus spectaculaires monde animal vénéré pays présent sexagénaire agressé sexuellement huffington post insolite appelle david beckman habite roselle illinois soupçonné avoir plume association œuvre faveur développement livre audio offre multiples perspectives culturelles éducatives sociales très longues belles colorées magnifiques originaire trouve aussi lanka grand nuit saturnia pyri biologie présentation autrement

Traductor en línea con la traducción de paon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAON

Conoce la traducción de paon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

孔雀
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pavo real
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

peacock
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الطاووس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

павлин
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pavão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ময়ুর
260 millones de hablantes

francés

paon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

merak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pfau
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

孔雀
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

공작
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

merak
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

con công
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மயில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मोर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tavuskuşu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pavone
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

paw
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

павич
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

păun
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παγώνι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pou
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

påfågel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

påfugl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAON»

El término «paon» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.655 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «paon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre paon

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «PAON»

Citas y frases célebres con la palabra paon.
1
Roland Dorgelès
Le dindon est un paon qui n'a pas réussi.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PAON»

Descubre el uso de paon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
À la recherche du paon perdu
Mollux est un garçon passionné de mousses au chocolat et collectionneur de dictionnaires, où il dégote à tout-va des surnoms pour tout ce qui bouge.
Angélique Villeneuve, 2011
2
Le grand paon-de-nuit / Murs / Métro
En lisant ces textes brefs, souvent fulgurants, on se demande même si Marcel Cohen ne nous livre pas des sujets de nouvelles, ou des réflexions, qui ne gagneraient rien à être développés.
Marcel Cohen, 2014
3
Le petit paon et la pièce d'or et autres contes grecs
L-o ! I-o ! s'écria le petit paon. J'ai trouvé un trésor ! ". et il n'arrêtait pas de crier. Tout le village l'entendit, y compris le roi qui donna l'ordre à ses soldats d'aller lui prendre sa pièce.
Zoé Valassi, 1999
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Bombvce petit-Paon , Bombyx pavonia minor. Geoffrv Insect. tom. II, p. 101 , n.° 3, pi. XII, fig. 1 , 2,3. Atlas de ce Dict. 2.* livr. Lépidoptères, n.° i. Caract Ailes supérieures rougeàtres, les inférieures jaunâtres : une tache œillée sur chaque 4 une ...
Frédéric Cuvier, 1817
5
Les cris de paon scandales du jour Aurelien Scholl
Aurélien Scholl. Connaissez-vous les Mormons de la Chausséed'Antin? Il y en a de toute race et de tout pays. La richesse et les vices les ont assemblés. C'est parmi eux que les femmes trouveront la fortune rêvée. Les Mormons de la ...
Aurélien Scholl, 1866
6
Nouveau traité élémentaire de perspective a l'usage des ...
Mener une Perpendiculaire sur le milieu d'une droite donnée. . . . . 49 50 Paon. 3. Par un point donné sur une droite, élever ou abaisser une Perpendicu— laireàcetteligne..........................ibid. Paon. D'un point donné, hors d'une droite, abaisser ...
Jean Baptiste Antoine Cloquet, 1823
7
Peter le paon et le mysterieux secret
Prologue. Les oiseaux sont heureux de vivre, dans la forêt tropicale de l'île du bout du monde. Cette forêt est peuplée par de grands arbres millénaires. Fougères, mousses, plantes grimpantes, herbes multicolores, foisonnent autour d'eux.
Marlène Tomiche
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
Paon spicieère , Pavo muticus , L. ; Pavo japonensis , Bris. Parties supérieures d' un bleu métallique noirâtre avec le bord de chaque plume d'un vert doré , terminé par une frange d'un noir brillant; sommet de la tète garni de pelites plumes ...
Bory de Saint-Vincent, 1828
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Paon spicifère , Pavo muticus , L. ; Pavo japonensis , Bris. Parties supérieures d' un bleu métallique noirâtre avec le bord de chaque plume d'un vert doré , terminé par une frange d'un noir brillant; sommet de la tète garni de petites plumes ...
Bory de Saint-Vincent, 1828
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Pan - Piv
Paon spicifère , Vavo mulicus , L. ; Pai'o japonensis , Bris. Parties supérieures d' un bleu métallique noirâtre avec le bord de chaque plume d'un vert doré , terminé par une frange d'un noir brillant; sommet de la tète garni de petites plumes ...
Jean Victor Audouin, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le BSF 2015, dix jours de concerts au sein de Bruxelles
Cette année, parmi la kyrielle d'artistes, il y aura Black M, Etienne Daho, Girls in Hawaii, Triggerfinger, Archive, OMD, PAON, Therapy?, Alice ... «Le Suricate, Jul 15»
2
2èmes Journées du livre des auteurs bigoudens
Pour la deuxième année consécutive, le collectif des auteurs bigouden "Les Plumes du Paon" organise les Journées du livre à Léchiagat les ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
3
Place Saint-Pierre à Troyes : les travaux démarrent ce mercredi
La circulation et le stationnement seront alors interdits rue de la Cité, entre les rues Brissonnet et du Paon ; rue Mitantier, entre les rues ... «L'Est Eclair, Jul 15»
4
Les dessous du transfert d'Ezekiel
Lors de sa présentation, en janvier 2013, Herman Van Holsbeeck était fier comme un paon. Selon lui, Anderlecht jouait à nouveau dans la cour ... «Le Vif, Jul 15»
5
Le plus gros dinosaure ailé a été découvert
Soit elles ont été héritées d'ancêtres pouvant voler soit elles ont une autre fonction sociale, peut-être pour la parade nuptiale, comme le paon ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
6
Robbie Williams à Paléo, coq-star à la parade
Une heure trente durant, il en mettra d'ailleurs plein la vue, tour à tour coq à la parade, paon qui fait la roue et playboy aguicheur exhibant ... «Le Temps, Jul 15»
7
Première présentation de porcelaines impériales rares au Musée de …
Certains des objets exposés n'ont jamais été montrés auparavant, comme le vase vert quadrangulaire à glaçure vert paon, l'encensoir tripode ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
8
Ouest-Var: à qui appartient le paon de l'autoroute A 50?
Le mystère est toujours entier quant à la provenance du paon qui squatte depuis une semaine les abords de l'autoroute A50, à une centaine ... «Var-Matin, Jul 15»
9
La pause gourmande
La pause gourmande Depuis 1987, ça sent les crêpes près du phare du Paon de l'île de Bréhat ! Tout au nord de l'île, au fond d'un jardin très ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Festival de Cornouaille. Des bêtes de concours dès mardi
Yannick Martin, lauréat du concours de la Plume de Paon 2007 avec son frère. Yannick Martin, lauréat du concours de la Plume de Paon 2007 ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/paon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z