Significado de "peccavi" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE PECCAVI EN FRANCÉS

peccavi

CATEGORIA GRAMATICAL DE PECCAVI

Peccavi es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PECCAVI EN FRANCÉS

Pesca

Péché

En las religiones y en ciertas sectas, el pecado es una transgresión voluntaria de la ley divina. A menudo se define como una desobediencia, un rechazo, un obstáculo para la salvación o como una causa de muerte del alma. En el cristianismo, la negación del pecado es el pelagianismo, la doctrina heresiarquista de Pelagio.

Dans les religions et certaines sectes, le péché est une transgression volontaire ou non de la loi divine. Il est souvent défini comme une désobéissance, un refus, un obstacle au salut ou encore comme une cause de mort de l'âme. Dans le christianisme, la négation du péché est le pélagianisme, doctrine hérésiarque de Pélage.

definición de peccavi en el diccionario francés

La definición de peccavi en el diccionario es la confesión y el arrepentimiento de los pecados ante Dios.

SINÓNIMOS DE «PECCAVI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «peccavi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de peccavi

aveu · mea-culpa

TRADUCCIÓN DE PECCAVI

Conoce la traducción de peccavi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de peccavi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 认罪
• Traductor francés - español: peccavi
• Traductor francés - inglés: peccavi
• Traductor francés - hindi: peccavi
• Traductor francés - árabe: peccavi
• Traductor francés - ruso: признание вины
• Traductor francés - portugués: peccavi
• Traductor francés - bengalí: আমি পাপ করিয়াছি
• francés: peccavi
• Traductor francés - malayo: peccavi
• Traductor francés - alemán: peccavi
• Traductor francés - japonés: peccavi
• Traductor francés - coreano: peccavi
• Traductor francés - javanés: peccavi
• Traductor francés - vietnamita: peccavi
• Traductor francés - tamil: தான் செய்த பாவத்தை ஏற்று இரங்கல்
• Traductor francés - maratí: peccavi
• Traductor francés - turco: peccavi
• Traductor francés - italiano: peccavi
• Traductor francés - polaco: peccavi
• Traductor francés - ucraniano: визнання провини
• Traductor francés - rumano: peccavi
• Traductor francés - griego: peccavi
• Traductor francés - afrikáans: peccavi
• Traductor francés - sueco: peccavi
• Traductor francés - noruego: peccavi

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PECCAVI»

Descubre el uso de peccavi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con peccavi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...

David en disant Peccavi, accompagnait les paroles de sa bouche des plus tendres sentiments de son cœur, et il était contrit ; nos pécheurs ne le sont pas ordinairement quand ils le disent au lit de la mort, parce qu'ils aiment encore leur péché ...

Jacques-Paul Migne, 1854

Scripturae Sacrae cursus completus: ex commentariis...et a ...

Peccavi, et ideirco txduit me vit* mex (Eccte. II, 17) : unde cessavi, renunliaviique cor nieum lit 20). Peccavi. Conlritum est cor meum in medio mei , conlremuerunt ooinia ossa mea : factus sum quasi vir ebrius, el quasi liomo madidus a vino a ...

Jacques-Paul Migne, Louis de Carrières, 1862

Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, du ...

Telle doit être la vôtre, même cnl'at- trilion , autrement elle est infructueuse ; il vous semble que ce n'est rien de commettre un péché mortel, qu'il n'est rien de si aisé que d'en obtenir pardon; vous dites qu'il ne faut qu'un peccavi, qu'une petite  ...

Jacques-Paul Migne, 1844

Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane. Tome ...

Haymo. Euthymius in Píàl. f o. Tibi Joli peccavi ; Cum Rex fim & te solum commijsorum à me scelerum judicem habeam ,tibi soli peccajse videor : hoc efl tibi soli judici subjicior ; caterorum vero omnium ego Dominus fum , & ob potentiam meam ...

Pierre Dupuy, 1731

Traitez des droits et libertez de l'église Gallicane

Euthymius. Haymo. t Alensis. Ncckani. Hugo. Lyranus. II. Bruno. S. Thomas. Otho. III. Ayguaaus. Jo. Turrecr. Dionyí Car. IV. Euthymius in Psal. jo. Tibijòli peccavi > Cum Rex fim & te Jblum commijsomm à me fcelerum jadicem habeam , tibi Joli ...

Pierre Dupuy, 1731

Traitez des droits et des libertez de l'eglise Gallicane

Tibi soli peccavi ; Quia cum Rex Jim , nullus habet punir e ( temporaliter ) peccatum meum nifi tu solus. Hactenus Patres , jam Theologos , Scripturarumque expositores audiamus. S. I I L. Iheologi Expojùores. Alexander Alenfis , in Psal. 50.

Pierre Pithou, 1731

Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton

PECCAVI. Peccavi. ur peccavi. glac'har eus ar pec'heud. pinigenn. Un bon peccavi Jùffit pour être fauve. Ur peccavi mad a fo avoalc'h evit beza falvet. ne faot nemed ur guïr glac'har da veza offancet Doue , evit beza Salvet. Le bon peccavi ...

Grégoire de Rostrenen, 1732

Conférences Théologiques et Morales par demandes et réponses ...

David en disaut, Peccavi, accompagnoit les paroles de fa bouche des plus tendres sentimens de son çoéur * BtÀl étoit contrit. Nos pécheurs ne le font pas ordinairement quand ils le disent au lit de la mort , parce qu'iUaiment encore leur  ...

Daniel de Paris, 1753

Oeuvres compétes de Lejeune

Il ne faut qu'un peccavi : non, pourvu qu'il soit bien dit; mais Pharaon a dit, Pec— mvi, Saül a dit, Peccavi, Antiochus a dit, Peccavi, Judasa dit, Peccavi, et ils ne lais— sent pas d'étre damnés, parce qu'ils ne l'ont pas bien dit: qui vous a dit que  ...

Jean Lejeune, 1844

Sermons sur tous les Évangiles du Carême prêchez par le R. ...

C h r i s t a dit peccavi en présence des Princes des Prêtres , & de tous les Docteurs de lá Loi. L'Ecriture néanmoins nous les représente comme des impénitents , qui ont trouvé le cœur de Dieu inflexible & qui sont morts dans leur péché.

Nicolas de Dijon, 1692

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PECCAVI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término peccavi en el contexto de las siguientes noticias.

Mes espoirs de retour: « Nicolo-Peccavi ou l'affaire Dreyfus » à …

Le roman « Niccolo-Peccavi » commence à la fin du dix neuvième siècle au temps où la communauté juive de Carpentras existait encore, ... «Actualitté.com, Abr 14»

Christa Wolf – die Leibhaftige von Weltrang

... besten Momenten aufzuweisen imstande ist, hat Christa Wolf in ihrem letzten Werk auf anrührende Weise ihr "pater peccavi" gesprochen. «Welt Online, Dic 11»

La joie de la confession

Le confiteor semble placer les péchés par ordre de gravité: quia peccavi nimis cogitations, verbo, opère et omissione. Penser que son épouse ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Abr 09»