Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "peccable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PECCABLE EN FRANCÉS

peccable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PECCABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Peccable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PECCABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «peccable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de peccable en el diccionario francés

La definición de pecable en el diccionario es probable que peca, inclinado al pecado. Otra definición de pecable es el carácter pecable de un ser humano o espiritual.

La définition de peccable dans le dictionnaire est susceptible de pécher, enclin à pécher. Une autre définition de peccable est caractère peccable d'un être humain ou spirituel.


Pulsa para ver la definición original de «peccable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PECCABLE


applicable
applicable
communicable
communicable
confiscable
confiscable
domesticable
domesticable
explicable
explicable
impeccable
impeccable
implacable
implacable
impraticable
impraticable
inapplicable
inapplicable
incommunicable
incommunicable
inexplicable
inexplicable
inextricable
inextricable
insécable
insécable
irrévocable
irrévocable
manducable
manducable
praticable
praticable
révocable
révocable
rééducable
rééducable
sécable
sécable
vocable
vocable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PECCABLE

broque
pec
pécaïre
pécaïré
pécari
peccabilité
peccadille
peccamineux
peccant
peccata
peccavi
péchard
pêchard
pechblende
péc
pêche
pécher
pêcher
péchère
pechère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PECCABLE

able
acceptable
bancable
capable
charitable
comparable
diagnosticable
dissécable
durable
favorable
indispensable
inéducable
musicable
notable
payable
prédicable
stable
table
éducable
évocable

Sinónimos y antónimos de peccable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PECCABLE»

peccable peccable définition dans susceptible pécher wiktionnaire prononciation anagramme libre kabl masculin féminin identiques définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi peccabilité pêchable précâblé peccadille expression exemple usage nbsp théol enclin anton impeccable nature homme éveilla doutes esprit bouvard péché merriam webster liable prone temptation frail mortal walter scott origin middle french from latin

Traductor en línea con la traducción de peccable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PECCABLE

Conoce la traducción de peccable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de peccable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

有罪
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pecaminoso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sinful
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पापी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مذنب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

грешный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pecaminoso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পাপিষ্ঠ
260 millones de hablantes

francés

peccable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berdosa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

sündig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

罪深いです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dosa
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phạm tội
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பாவப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पापी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

günahkâr
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

peccaminoso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

grzeszny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

грішний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

păcătos
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αμαρτωλός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sondige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

synd
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

syndig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra peccable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PECCABLE»

El término «peccable» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.087 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «peccable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de peccable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «peccable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PECCABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «peccable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «peccable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre peccable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PECCABLE»

Descubre el uso de peccable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con peccable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Synthèse dogmatique: complément de l'univers à la trinité
Dieu n'a pas choisi de créer défectible la volonté de l'homme et de l'ange, car une volonté libre dès lors qu'elle est créée est peccable 14, mais il a choisi de créer, et des créatures libres, sans lesquelles la création serait dépourvue de sens ...
Jean-Hervé Nicolas, 1993
2
Le jardin de plaisir et récréation spirituelle...
Que si on me demande si Dieu a fait l'homme peccable , & auec son libéral arbitre : le respons qu'il n'a non plus fait à l'homme lecreantauec son libéral arbitre , qu'aux autres créatures rai- fonnables,comme les Anges qui ont semblablement ...
Pierre Crespet, 1587
3
Singularités: individus et relations dans le système de Leibniz
Mais l' auto-détermination serait contrainte si une nécessité absolue enchaînait la nature peccable à ses actions peccamineuses : la liaison est contingente ( César). Le « libre arbitre » dit doublement l'autonomie et la contingence des actions.
Christiane Frémont, 2003
4
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois: ...
V. Basket. 4.1'EI. adj. Peccable, capable quclqu'un , iui faire la mcrcuriale , le grander. £ To PEAL. V. Stir. PEAR , subft. ( a fruit of which we have different sorts. ) Poire, forte de fruit. The golden pear. Poire de fin or. The boon christian pear.
Abel Boyer, 1780
5
Le Peche de L'ange
poiest concludi naturalis impeccabilitas 1. La loi selon laquelle tout être est peccable, dont la vertu opérative n'est pas la règle même de son action, vaut universellement pour toute créature, si in sua natura consi- deran/r, sans aucune  ...
6
Les trois fleurs de lys spirituelles de la ville de Peronne: ...
rompu : & ce fonds peccable qu'il faut purger par les mortifications continuelles de tous les sens , qui en font les instrumens, doit servir à ses méchantes productions. fjostre jeune fille n'ayant point contracté d'alliance avec les biens faux du ...
Catherine Levesque, 1685
7
Oeuvres de Mgr François-Alexandre de La Bouillerie, Ev. de ...
François-Alexandre de La Bouillerie Ricard. cependant d'affirmer et d'écrire, que le Pape ne pou—vait pas être Infaillible parce qu'il était peccable. Déjà vous avez vu que l'Infaillibilité du Pape tenait à une assistance divine toute spéciale; or, ...
François-Alexandre de La Bouillerie, Ricard, 1872
8
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
PECCABLE. adj. des i genres. ( lat. peccare , pécher.) (On prononce les deux C dans ce mot et dans les suivants.) Qui est capable de pécher. Tout homme est peccable. PECCADILLE s. f. Petit péché, faute légère. 11 se dit en plaisanterie.
Académie française, 1862
9
Dictionnaire de l'Académie française
PECCABLE. adj. des deux genres. (On nonce les deux C dans ce mot et dans suivants. ) Qui est capable de pécher. Tout homme est peccable. PECCADILLE, s. f. Petit péché , faute légère. Sa conscience s'alarme de la moindre peccadille.
Académie française, 1835
10
Symbolique populaire, ou exposition comparative des ...
Or, comme Dieu fait tout, il n'y a que lui qui ait pu créer cette matière peccable; et alors nous demanderons si un Dieu qui crée une matière peccable peut être regardé comme éminemment saint? En attendant, le jugement qu'il faut porter sur ...
Jakob Buchmann, 1845

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PECCABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término peccable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Prince des Étoiles, magique et féérique
Lutin Broglio le grognon et Lutin Peccable le joyeux partent alors à la recherche de ce remplaçant, qu'ils trouveront mais…qui sera bien ... «Journal L'Avantage, Dic 14»
2
Le Prince des Étoiles : magie et féérie en cours de production
Lutin Broglio le grognon et Lutin Peccable le joyeux partent alors à la recherche de ce remplaçant, qu'ils trouveront mais…qui sera bien ... «Journal L'Avantage, Nov 14»
3
Pascal Dupraz , les Croix et la bannière
Annecy c'est la province du genevois, sinon rien à redire, 'peccable. A ce soir. Ps : y'a les Aravis, la plus belle chaîne du monde. Ps2 : je viens ... «SoFoot, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Peccable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/peccable>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z