Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "procédé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROCÉDÉ EN FRANCÉS

procédé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROCÉDÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Procédé es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROCÉDÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «procédé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de procédé en el diccionario francés

La primera definición de método en el diccionario es el medio utilizado para obtener un resultado particular. Método de trabajo científico Otra definición de proceso es un método que se utiliza para realizar uno o más tiempos de operación o para realizar una técnica quirúrgica particular. El proceso también es promedio, siguiendo las operaciones implementadas para el tratamiento o el desarrollo de productos industriales.

La première définition de procédé dans le dictionnaire est moyen utilisé en vue d'obtenir un résultat déterminé. Méthode de travail scientifique. Une autre définition de procédé est méthode qu'on emploie pour exécuter un ou plusieurs temps opératoires ou pour effectuer une technique opératoire particulière. Procédé est aussi moyen, suite d'opérations mises en oeuvre pour le traitement ou l'élaboration de produits industriels.


Pulsa para ver la definición original de «procédé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PROCÉDÉ


abécédé
abécédé
décédé
décédé
excédé
excédé
obsédé
obsédé
possédé
possédé
pédé
pédé
suédé
suédé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PROCÉDÉ

proboscidien
procéder
procédeux
procédural
procédure
procédurier
procédurière
procédurièrement
procellaria
procentriole
procercoïde
procès
procès-verbal
processeur
processif
procession
processionnaire
processionnal
processionnant
processionnel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PROCÉDÉ

abor
accor
amen
bien-fon
bor
bro
comman
con
débor
déci
dégra
fon
gar
gui
inon
mansar
recomman
regar
sou

Sinónimos y antónimos de procédé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROCÉDÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «procédé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de procédé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PROCÉDÉ»

procédé allure artifice attitude bric brac cliché comportement conduite convention dispositif expédient façon ficelle formule manière marche méthode moyen poncif pratique procédure processus recette ressource secret style procédé définition dans agir définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire page presses universitaires france présente partie norme européenne pour objet définir faisant travail scientifique dialectique mnémotechnique analyse calcul investigation même analytique anglais reverso francais voir aussi séquentiel mémoire procéder conjugaison mediadico notrefamille procès wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit verbe conjuguer passé aurais aurait nous aurions vous auriez auraient purex acronyme plutonium uranium refining extraction point dès service première

Traductor en línea con la traducción de procédé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROCÉDÉ

Conoce la traducción de procédé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de procédé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

过程
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

proceso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

process
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रक्रिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عملية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

процесс
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

processo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রক্রিয়া
260 millones de hablantes

francés

procédé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

proses
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Prozess
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

プロセス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

방법
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

proses
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quá trình
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

செயல்முறை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रक्रिया
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

süreç
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

processo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

proces
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

процес
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

proces
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διαδικασία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

proses
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

process
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

prosessen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra procédé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROCÉDÉ»

El término «procédé» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.463 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «procédé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de procédé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «procédé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROCÉDÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «procédé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «procédé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre procédé

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN FRANCÉS CON «PROCÉDÉ»

Citas y frases célebres con la palabra procédé.
1
Pierre-Auguste Renoir
Dans la peinture comme dans les autres arts, il n’y a pas un seul procédé, si petit soit-il, qui s’accommode d’être mis en formule.
2
Thomas Edward Lawrence
Se servir de la guerre contre une révolte est un procédé aussi malpropre et aussi long que manger sa soupe avec un couteau.
3
Didier Van Cauwelaert
L’être humain n’est pas brevetable, mais son procédé de fabrication, si.
4
François Mitterrand
L'excès du langage est un procédé coutumier à celui qui veut faire diversion.
5
Léo Campion
L'anthropophagie, qui a connu une certaine vague en Afrique noire au cours des siècles, est en très nette régression. Pourtant le procédé, outre son intérêt gastronomique, évitait tous les frais de funérailles et de sépulture.
6
Denis Diderot
Le mépris est un sentiment froid, qui ne pousse à aucun procédé violent.
7
Boris Vian
Militaire : variété d'homme amoindri par le procédé de "l'uniforme" qui est une préparation à l'uniformité totale du cercueil.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PROCÉDÉ»

Descubre el uso de procédé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con procédé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le cinquième procédé
Une aventure de Nestor Burma, détective de choc.
Léo MALET, 2012
2
Le procédé de Raymond Roussel
Chapitre 2. DEUXIÈME MANIÈRE: LE "PROCÉDÉ" Ce que nous entendons par deuxième manière de Roussel comprend l'ensemble des oeuvres dans lesquelles il emploie ce qu'il appelle lui-même "un procédé très spécial" ( Comment, p. II).
Ginette Adamson, 1984
3
Le redoublement expressif: un universal linguistique : ...
(Peeters 1983)
Françoise Skoda, 1983
4
L'ostinato, procédé musical universel
S'il existe un principe constitutif de la musique qui puisse être considéré comme quasiment universel, c'est bien celui de l'ostinato, puisqu'on le retrouve aussi bien dans les musiques savantes de l'Occident (où il est attesté depuis ...
Laure Schnapper, 1998
5
Notice sur l'opération du strabisme et spécialement sur un ...
De Meyer, Verté, Claeysens, Verriest et moi, nous nous sommes concertés pour modifier le procédé opératoire, qui, selon nous, n'était pas d'une exécution aussi facile qu'on aurait pu le croire, et ce n'est qu'après plusieurs essais que nous ...
C. Van Steenkiste, 1840
6
Le nouveau monde industriel et sociétaire, ou invention du ...
... il leur faut donc 3ooo ans pour pénétrer le moindre mystère dela nature, un procédé dont elle suggère l'idée à tout maître un peu surchargé d'écoliers; et à peine ce procédé est-il mis en scène qu'il cause quadruple scandale : Il est dénigré ...
Charles Fourier, 1829
7
Planifier la stratégie: un procédé pour les projets de ...
L'élaboration de la stratégie globale constitue la deuxième étape du procédé de la planification stratégique. Développer et évaluer les options de la stratégie globale est un problème complexe, qui est divisé en plusieurs sous- tâches.
Rudolf Grünig, Richard Kühn, 2004
8
Procédé par lequel on obtient tout-à-la-fois l'éther ...
Ce procédé simple , court & exempt de danger, se réduit k combiner dans un état de vapeurs, Pesprit- de-vih avec l'acide nitreux , ou marin , ou acéteux (z). Le même principe appliqué à la méthode de IV olfe , pour distiller les (i) Feu m.
La Planche, 1780
9
Traité d'agriculture élémentaire, pratique et raisonée...
208 — Gratins de Pommes de terre et autres. 152 209— Bu Gratin de clioux. 153 210 — Gratin dit Omelette au lard. 153 211— Omelettes dites au bon procédé. 154 212— Du Porc salé. 154 2 1 3 — De la Salade et autres produits des Jardins .
M. P. Antelme, 1851
10
Du procédé opératoire à suivre dans l'exploration des ...
J'ai relu avec attention ce que j'avais dit du procédé opératoire, et il m'a semblé que les règles que j'avais établies étaient claires, précises, et que c'était faute d' expérience qu'on les appliquait mal. Je renvoie donc au Traité de la Percussion,  ...
Pierre-Adolphe Piorry, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROCÉDÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término procédé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Publicis : a procédé au remboursement anticipé des ORANE
(Boursier.com) — Le 15 juillet 2015, Publicis Groupe a procédé au remboursement anticipé des ORANE à raison de 8,12 actions par ORANE ... «Boursier.com, Jul 15»
2
Nouveau procédé de fabrication de micro-écrans pour les systèmes …
Les chercheurs du CEA ont démontré un procédé de fabrication d'écrans micro-LED très haute luminosité pour les systèmes d'affichage ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, Jul 15»
3
Le saviez-vous ? Ce n'est pas en les étouffant que le boa tue ses …
Un procédé bien plus rapide et efficace que l'asphyxie. Publicité. Le boa ne tue pas ses proies en les étouffant mais en coupant leur circulation ... «Le Figaro, Jul 15»
4
AGRICULTEURS L'Espagne «proteste» après des agressions de …
Les agriculteurs ont procédé à des contrôles de camions en provenance de l'étranger. Photo AFP. Tags. A la Une France-Monde Fil Info. «L'Alsace.fr, Jul 15»
5
La Turquie passe à l'offensive contre l'État islamique
Quelques heures plus tard, les forces de sécurité ont procédé à des interpellations de militants islamistes et de séparatistes kurdes. Près de 5 ... «Francetv info, Jul 15»
6
Des mesures de lutte contre le Xylella Fastidiosa
Les forestiers-sapeurs ont procédé aujourd'hui à "l'arrachage et la destruction de l'ensemble des végétaux" dans ce périmètre et cette ... «Le Figaro, Jul 15»
7
La photographie, ou l'art d'impressionner son temps
Mais le procédé était imparfait : le sel d'argent continuait de noircir après l'exposition, et l'image finissait par disparaître. Bientôt secondé par ... «La Vie, Jul 15»
8
Altice Media Group en négociations exclusives pour le rachat de …
Celui-ci avait procédé à plusieurs acquisitions avant d'être repris par les fonds Edmond de Rothschild Investment Partners et BNP Paribas ... «CB News, Jul 15»
9
Des produits Saloir de Josselin rappelés
La société Saveurs de Rhuys a annoncé vendredi avoir procédé au retrait de plusieurs produits à base d'andouilles de la marque Saloir de ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Une solution de désamiantage en milieu occupé
Ainsi, de septembre 2014 à juin 2015, a été testé un procédé d'intervention permettant de retirer la colle amiantée présente sous les ... «Moniteur, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Procédé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/procede>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z