Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "condé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONDÉ EN FRANCÉS

condé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Condé es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONDÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «condé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de condé en el diccionario francés

La definición de "condé" en el diccionario es un permiso otorgado por una autoridad. Autorización generalmente otorgada por el alcalde, para dar representaciones, jugar juegos de azar, vender, etc. en la vía pública. Autorización no autorizada otorgada por la policía para ejercer una actividad fuera de la ley, a cambio de información. Quien puede otorgar una autorización.

La définition de condé dans le dictionnaire est permission accordée par une autorité. Autorisation accordée généralement par le maire, de donner des représentations, de tenir des jeux de hasard, de vendre, etc. sur la voie publique. Autorisation tacite, accordée par la police, d'exercer une activité en marge de la légalité, en échange d'informations. Celui qui peut accorder une autorisation.


Pulsa para ver la definición original de «condé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONDÉ


affondé
affondé
bien-fondé
bien-fondé
bondé
bondé
dégondé
dégondé
dévergondé
dévergondé
fondé
fondé
infondé
infondé
infécondé
infécondé
inondé
inondé
insondé
insondé
ondé
ondé
sondé
sondé
émondé
émondé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONDÉ

condamnable
condamnation
condamné
condamnée
condamner
condensable
condensateur
condensation
condensé
condenser
condenseur
condescendance
condescendant
condescendre
condigne
condiment
condimentaire
condimenter
condisciple
condit

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONDÉ

achalandé
affriandé
amandé
amendé
appréhendé
bandé
blindé
commandé
dégingandé
faisandé
glandé
guindé
hollandé
lavandé
millerandé
prébendé
recommandé
scandé
semi-prébendé
viandé

Sinónimos y antónimos de condé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONDÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «condé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de condé
agent · cafard · espion · flic · tuyau

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONDÉ»

condé agent cafard espion flic tuyau définition nast armée maryse grand police carrefour alpha ecole écoles design arts graphiques métiers lyon paris nice bordeaux nancy appliqués manaa second cycle plastiques prépa nbsp condé wiktionnaire pour cela prend arrangements permettent sans fatigue stabiliser statistiques pacte conclu entre fille collections musée historique henri orléans aumale fils louis philippe donnait institut france dont chateau

Traductor en línea con la traducción de condé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONDÉ

Conoce la traducción de condé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de condé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

孔德
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Conde
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Conde
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कोंडे
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كوندي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Conde
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Conde
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

conde
260 millones de hablantes

francés

condé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Conde
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Conde
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

コンデ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

콘데
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Conde
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Conde
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காண்டே
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Conde
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Conde
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Conde
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Conde
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Conde
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Conde
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Conde
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Conde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Conde
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Conde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra condé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONDÉ»

El término «condé» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.261 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «condé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de condé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «condé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONDÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «condé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «condé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre condé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONDÉ»

Descubre el uso de condé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con condé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire de Louis de Bourbon,... prince de Condé... surnommé ...
vers Condé. Elle implore son secours, Condé consent au siège de Paris , & ft charge de l'entreprije. Le prince de Conti & la duchesse de Longutville t abandon * tient. Indignation de Condé. II rajsure la Reine & le cardinal Maçarin. Des cription ...
Joseph-Louis Ripault Desormeaux, 1766
2
Memoires de Condé: servant d'éclaircissement et de preuves à ...
servant d'éclaircissement et de preuves à l'histoire de M. de Thou, contenant ce qui s'est passé de plus mémorable en Europe ... augmenté d'un Supplement Louis Condé (prince de), François Verone, Jean Boucher, Jacques-Auguste de ...
Louis Condé (prince de), François Verone, Jean Boucher, 1743
3
Maryse Condé: Mythe, parabole et complexité
Dans les quatorze romans et recueils de nouvelles analysés dans cette étude, un mythe se développe où fusionnent les personnages souvent fragmentaires, de sorte que l'oeuvre de Maryse Condé offre un point de vue sur le monde moderne ...
Deborah Hess, 2011
4
Memoires de Condé ou Recueil pour servir a l'histoire de ...
contenant ce qui s'est passé de plus mémorable dans le Royaume, sous le Regne de François II & sous une partie de celui de Charles IX, où l'on trouvera des preuves de l'Histoire de M. de Thou, augmentés d'un grand nombre de Piéces ...
‎1743
5
Histoire des trois derniers princes de la maison de Condé: ...
Pages 63 Le duc d'Enghien au prince de Condé 141 64 Du même au même 142 65 Du même au même 144 66 Le roi Louis XVIII au duc d'Enghien 148 67 La princesse Louise au prince de Condé 149 68 Le duc de Bourbon au prince de ...
Jacques Crétineau-Joly, 1867
6
Le Prince de Condé
Ils te coucherent fort tard & fê leverent fort matin , car ils brû- loient d'envie d'aller apprendre à leur coulin le Prince de Condé , à quelle intention les Guifes & le Marelchal de S. André les avoient retenus à fouper , & la cataftro- phe qu'avoit eu  ...
Edme Boursault, 1681
7
Vie et carrière d'Henri II de Bourbon, Prince de Condé ...
Homme politique habile, Henri II de Condé a conduit sa carrière d'une main de maître.
Caroline Bitsch, 2008
8
Haïti chérie
Rose-Aimée a treize ans.
Maryse Condé, 1998
9
Histoire des princes de Condé pendant les XVIe et XVIIe ...
Marie d'Avesnes, fille unique et héritière de Guy d'Avesnes, seigneur de Condé, etc., épousa, vers 1225, Hugues de Châtillon, comte de Saint-Paul. Ses héritiers furent Guy, Jacques. Hugues, Jeanne de Châtillon; cette dernière épousa ...
Henri d'Orléans Aumale (duc d'), 1863
10
Louise de Condé
Lettres de la princesse Louise de Condé, 1792-1820. Cotes F13 975 et F21 1902 : abbaye de Pentemont. Cote F 6316 : communauté des bénédictines du Temple à Paris, 181 1-1847. Cotes FG 17.7577 et F 17.7653 : château de Vanves.
Claude-Alain Sarre, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONDÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término condé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vieux-Condé : dernier tour de piste pour une dizaine d'enfants au …
Vendredi, c'était la dernière séance d'initiation aux arts du cirque que Le Boulon propose comme chaque année pendant les vacances ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Guinée : Le Président Alpha Condé nomme un nouveau Secrétaire …
CONAKRY – Le Président de la République de Guinée, Alpha Condé, a nommé ce jeudi 16 juillet 2015 un nouveau Secrétaire général du ... «Africaguinee.com, Jul 15»
3
Alpha Condé : Le Pouvoir ne m'apporte que des problèmes!
alpha_conde_2 Candidat à sa propre succession à la Présidence, Alpha Condé, s'exprime sans complaisance. Parlant, à cœur ouvert avec le ... «Guinee58 news, Jul 15»
4
Alpha Condé : Ce que la prison m'a enseigné… »
Alpha Condé est d'avis que la prison peut avoir une influence positive sur l'être humain. Si bien entendu celui-ci a la vocation de tirer des ... «Pressafrik, Jul 15»
5
Condé sur Vire en Ligue des champions
Les poloistes du club de Kayak de Condé sur Vire se sont qualifié ce week-end pour la coupe d'Europe des clubs de Kayak Polo en ... «Tendance Ouest, Jul 15»
6
Souvenirs: Quand Dadis Camara accusait Alpha Condé...
OUAGADOUGOU-La tension entre Moussa Dadis Camara et le président Alpha Condé ne date pas d'aujourd'hui. En 2009, Dadis Camara à ... «Africaguinee.com, Jul 15»
7
Condé-sur-l'Escaut : donnez une seconde vie à vos cartables avec l …
Jusqu'au 19 juillet, les hypermarchés Carrefour du Valenciennois organisent pour la 4e année consécutive, une collecte de cartables. «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Guinée-Conakry : pourquoi l'Europe doit vraiment aider le peuple …
Un rapport serait-il à établir entre un tel désintéressement et les liens étroits qu'entretiennent le président Hollande et son ami Condé ? «L'Obs, Jul 15»
9
Alpha Condé exhorte la communauté internationale à apporter «la …
Le Président Condé était à Washington, il y a trois mois, avec les présidents de la Sierra Leone et du Libéria pour présenter un plan commun ... «guinee7, Jul 15»
10
Un nouveau coach pour le football senior condéen
Condé-sur-Noireau Un nouveau coach pour le football senior condéen. Olivier Cahoreau a été désigné comme nouvel entraîneur du club de ... «Orne Combattante, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Condé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/conde>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z