Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pétrolette" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PÉTROLETTE EN FRANCÉS

pétrolette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉTROLETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pétrolette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PÉTROLETTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pétrolette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

motor-scooter

Pétrolette

Pétrolette es el nombre de un viejo modelo de motocicleta francesa. Este modelo fue producido en Francia por los fabricantes H.O. Duncan y L. Suberbie, que compraron los derechos de producción para Francia en H \u0026 amp; W. La máquina es un gemelo de cuatro tiempos, producido a partir de 1895. Era la única motocicleta para terminar la raza de París-Burdeos-París el 11 de junio de 1895, la primera carrera de la motocicleta en el mundo, después de 47 horas de la operación. Estas máquinas se vendieron bien, pero su operación fue tan mala que los fabricantes fueron condenados a reembolsar a sus clientes. Ellos cedieron la marca a un sucesor, que cesó de fabricar muy rápidamente.Este nombre se convirtió en una palabra de lenguaje familiar y argot, designando cualquier medio de locomoción, un poco obsoleto, ruidoso, petulante. Por extensión, máquina obsoleta. Pétrolette est le nom d'un modèle de motocyclette ancienne française. Ce modèle fut produit en France par les fabricants H.O. Duncan et L. Suberbie, qui ont achetés les droits de production pour la France à H&W. L'engin est d'un bicylindre à quatre temps, produit à partir de 1895. Elle fut la seule moto à terminer l'épreuve Paris- Bordeaux - Paris le 11 juin 1895, première course moto du monde, après 47 heures de fonctionnement. Ces machines se vendirent bien, mais leur fonctionnement était tellement mauvais que les fabricants furent condamnés à rembourser leurs clients. Ils cédèrent la marque à un successeur, qui cessa la fabrication très rapidement Ce nom est devenu un mot du langage familier et argotique, désignant tout moyen de locomotion, un peu désuet, bruyant, pétaradant. Par extension, machine désuète.

definición de pétrolette en el diccionario francés

La definición de petróleo en el diccionario es pequeño coche de gasolina. Pequeña lancha con petróleo. Motocicleta de pequeño desplazamiento, ciclomotor.

La définition de pétrolette dans le dictionnaire est petite voiture à pétrole. Petit canot automobile à pétrole. Motocyclette de petite cylindrée, vélomoteur.

Pulsa para ver la definición original de «pétrolette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PÉTROLETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PÉTROLETTE

pétroglyphe
pétrographe
pétrographie
pétrographique
pétrolatum
pétrole
pétroléo-chimique
pétroléochimie
pétroléoélectrique
pétroler
pétroleur
pétroleuse
pétrolier
pétrolifère
pétroloaliment
pétrolochimie
pétrolochimique
pétrolochimiste
pétrologie
pétrosilex

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PÉTROLETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinónimos y antónimos de pétrolette en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PÉTROLETTE»

pétrolette pétrolette modèle motocyclette ancienne française produit france fabricants duncan suberbie achetés droits production pour engin bicylindre quatre temps partir elle seule moto terminer épreuve paris définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire tʁɔ lɛt féminin vieilli voiturette pétrole petit canot automobile commandant nous invite dans gide reverso voir aussi pétroleuse vert pétré expression exemple usage petite tous présenté synonymo utilisation service gratuite société histoire vésinet herbert débuts difficiles novembre masculin singulier vélomoteur familièrement cyclomoteur notre wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit roméo abracadacraft idées aujourd blog blogueuses accueil taxonomie terme tutos couture

Traductor en línea con la traducción de pétrolette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PÉTROLETTE

Conoce la traducción de pétrolette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pétrolette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

电动摩托车
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

motor-scooter
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

motor-scooter
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मोटर स्कूटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المحرك سكوتر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Мотор-самокат
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

motora scooter
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মোটর-স্কুটার
260 millones de hablantes

francés

pétrolette
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

motor skuter
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Motorroller
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

電動スクーター
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

모터 스쿠터
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

motor-scooter
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

động cơ xe tay ga
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மோட்டார்-ஸ்கூட்டர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मोटर स्कूटर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

motor motosiklet
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

motor scooter
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

skuter motorowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Мотор-самокат
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

motor scuter
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κινητήρα-σκούτερ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

motor-scooter
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

motor-scooter
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

motor-scooter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pétrolette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PÉTROLETTE»

El término «pétrolette» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.656 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pétrolette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pétrolette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pétrolette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PÉTROLETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pétrolette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pétrolette» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pétrolette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PÉTROLETTE»

Descubre el uso de pétrolette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pétrolette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un train dans la nuit: Les trois tanbou du vieux coolie -
La pauvre pétrolette se souvenant sans doute d'un glorieux passé récent où elle avait avantageusement pallié la défection des autobus et autres taxis (manque de pneus – les bienfaits de la guerre) ; la pauvre pétrolette se souvenant sans ...
Raphaël Caddy, 2012
2
Marinoni: Le fondateur de la presse moderne (1823-1904)
et. la. première. pétrolette. En novembre 1894, Marinoni, toujours passionné par les nouveautés en matière de locomotion, va soutenir, dans les colonnes du Petit Journal, les progrès de la recherche pour la création d'une bicyclette à pétrole.
Eric Le Ray, 2009
3
Prophètes-guérisseurs dans le sud de la Côte d'Ivoire
Comme je nageais dans l'eau, il se trouvait comme une pétrolette qui venait vers moi. J'ai fait des signes. Dedans j'ai vu des gens, comme un blanc et un noir, qui ont accepté de s'arrêter. Ils ont fait sortir quelque chose, comme une échelle, ...
Jean-Pierre Lehmann, 2012
4
L'Enfant du mont Salvat
Et les explosions reprenaient. On court à la porte. Et qu'est-ce qu'on voit ? Mâchefer en personne. Mâchefer qui se battait avec son engin, une méchante pétrolette qui, en l'occurrence, ressemblait plutôt à un cheval de rodéo. Jambes écartées ...
Henry Bonnier, 1980
5
Melpomène se parfume à l'héliotrope
La. pétrolette. a. vidé. son. jacquet. » CHRISTIAN PINEAU, DE LA CGT À PHALANX Il a trente-huit ans et, pour lui, tout commence le 29 juin 1940 dans un village de Charente-Maritime où il vient de rejoindre sa famille. Encore assommé par ...
Michel Augeard, 2012
6
Mes jeunes années courent dans la campagne...: Une enfance ...
Mais ce qui faisait notre joie, c'était la fameuse « Pétrolette » ; impossible de décrire cet engin ; il y eut très peu d'exemplaires de ce spécimen ; c'était un vélomoteur, puisque nous devions pédaler vigoureusement pour espérer mettre en ...
Norbert Adam, 2014
7
Lexicographie bilingue français-espagnol et classes d'objets
Une possibilité de rendre compte de ce fait consisterait à distinguer les emplois à partir du champ R: pétrolette/G:nf/T:inc/C:mt-bm/D:transp.ter/R:fam/Es:velomotor pétrolette/G:nf/T:inc/C:mt-bm/D:transp.ter/R:fam, iron/Es:moto • des emprunts ...
Xavier Blanco i Escoda, Xavier Blanco, 1999
8
Hier chantaient les lendemains
Tout avait commencé par une histoire de pétrolette. .. «Ah, je le dis toujours exultait Monsieur Dumont, avec ses engins, il n'est pas prudent, vraiment pas prudent, Monsieur Simon». « Mais laisse parler madame Simon, tu coupes toujours les ...
Simon Yoland, 1992
9
Les Blouses grises
La pétrolette démarrait enfin, Dulast gardait les pieds de chaque côté pour tenir l' équilibre, l'engin zigzaguait avant de s'éloigner, enveloppé de nuages de fumée, accompagné des rires et des hourras de l'assistance qui s'amusait autant des ...
Jacques Pince, 2004
10
Erromango
À sa gauche, le paysage défilait, très lentement, car la pétrolette de Jeffries avait fort à faire. C'était une succession de criques sauvages, de mornes déserts, d' îlots de corail, dominés par la masse sombre de la forêt et de la montagne.
Pierre Benoit, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PÉTROLETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pétrolette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les sorties ciné du 22 juillet : le choix de Midi Libre
Au téléphone, puis en pétrolette. Ils pourraient être pathétiques, ils sont sympathiques. Ce n'est pas tous les jours que l'on recherche ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Cyclisme et littérature: pleurer un Rivière
... poursuit un lièvre jaune aux abois. Dans ce tombeau ouvert qui leur siffle aux oreilles, il y a Louis Rostollan, alias Pétrolette, et Bernard Viot. «Le Parisien, Jul 15»
3
Talisman, le grand défi de Renault
Une voiture prétendument haut de gamme avec un moteur de pétrolette! Il n'y a qu'en France qu'on voit ce genre de concept ridicule! «Le Figaro, Jul 15»
4
Thomas #Rostollan parmi les grands
Hier, Thomas Rostollan (AVC Aix), petit-fils de « Pétrolette », ancien vainqueur du Critérium du Dauphiné et du Tour de Romandie, a écrit la ... «Journal La Marseillaise, Jun 15»
5
En images, le départ du Tour Alternatiba à Bayonne
ils n'iront pas loin avec leurs mollets de coqs.....autant investir directement dans une pétrolette écolo avec agro-carburant en urine de manech ... «Sud Ouest, Jun 15»
6
Le Bon Coin : Il pense vendre sa moto avec une annonce comme ça !
C'est Régis qui fait l'fou avec sa pétrolette ! Il y a 2 jours, on se demandait si un cercueil pour "déco insolite" en vente sur le site du Bon Coin ... «meltyBuzz, May 15»
7
Chez Birdie, le kawa se boit dans son plus bel état
... qui pourrait être à la machine à café ce que la Harley est à la pétrolette. «Surextrait, le café va gagner en amertume. Sous-extrait, en aigreur. «Tribune de Genève, May 15»
8
Ecomarathon : l'alliance du sobre et du tatillon
Tout juste entend-on un bruit de pétrolette quelques secondes, et puis de nouveau le silence. Toute l'astuce est là : le moteur sert à donner une ... «Libération, May 15»
9
Soleil étincelant sur les vieux chromes
... le feu arrière ou la portière qui manque à Bibiche ou Pépette, la vieille 4 l de mamie ou la vieille pétrolette de papi endormie dans le garage ... «ladepeche.fr, May 15»
10
Une Antiboise de 17 ans décède dans un accident de voiturette à La …
C'est triste pour elle, mais franchement les gens qui foulent avec ce genre de "pétrolette" on comprend pourquoi ils n'ont pas le permis quand ... «Nice-Matin, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pétrolette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/petrolette>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z