Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pezize" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PEZIZE EN FRANCÉS

pezize play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEZIZE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pezize es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PEZIZE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pezize» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pezize

pézize

Pézize

Pézize es un nombre vernáculo ambiguo que designa en hongos ascomicetos franceses cuyo tracto reproductor aéreo tiene la forma simple y característica de un corte. El color varía según la especie, a menudo es marrón o naranja, a veces purpúreo, rojo brillante, etc. El interior de la copa lleva las posturas verticales y apretadas que constituyen el himenio. El botánico y filósofo Teofrasto, en el siglo III aC. J.-C. clasifica los hongos en cuatro tipos principales ▪ Setas que crecen bajo tierra llamadas "hydnom" ▪ Setas de forma redondeada, moscas-lobo ▪ Setas que él llama "mykès": de esta palabra deriva la Mycena, que se refiere a todas las setas de sombrero y pie. ▪ Champiñones en forma de corte, como Pezize. Los Peziz pertenecen al orden de los Pezizales. Forman en particular la familia de Pezizaceae pero otros géneros y especies de forma comparable en familias vecinas también se llaman Peziz. Algunos pezizos son comestibles pero poco estimados. Pézize est un nom vernaculaire ambigu désignant en français des champignons ascomycètes dont l'appareil reproducteur aérien a la forme simple et caractéristique d'une coupe. La couleur varie selon les espèces, elle est souvent brune ou orangée, parfois violacée, rouge vif, etc. L'intérieur de la coupe porte les asques dressées et serrées constituant l'hyménium. Le botaniste et philosophe Théophraste, au IIIe siècle av. J.-C. classe les champignons en quatre grands types ▪ Les champignons poussant sous terre appelés « hydnom » ▪ Les champignons de forme arrondie, les vesses-de loup ▪ Les champignons qu'il dénomme « mykès » : de ce mot dérive le mot Mycena, qui désigne tous les champignons à chapeau et à pied. ▪ Les champignons en forme de coupe, comme les pézizes. Les pézizes appartiennent à l'ordre des Pezizales. Elles forment notamment la famille des Pezizaceae mais d'autre genres et espèces de forme comparable dans des familles voisines sont également appelée pézizes. Quelques pézizes sont comestibles mais peu estimées.

definición de pezize en el diccionario francés

La definición de pezize en el diccionario es un hongo comestible, pero poco apreciado, de consistencia carnosa, que tiene la forma de una taza.

La définition de pezize dans le dictionnaire est champignon comestible, mais peu estimé, de consistance charnue, ayant la forme d'une coupe.

Pulsa para ver la definición original de «pezize» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PEZIZE


arhize
arhize
arrhize
arrhize
coléorhize
coléorhize
décize
décize
exorhize
exorhize
gaize
gaize
hydrorhize
hydrorhize
in-seize
in-seize
laize
laize
mycorhize
mycorhize
phyllorhize
phyllorhize
pilorhize
pilorhize
pseudorhize
pseudorhize
pézize
pézize
quinze-seize
quinze-seize
rhize
rhize
seize
seize
six-seize
six-seize
syrrhize
syrrhize
treize
treize

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PEZIZE

peule
peulven
peuplade
peuplant
peuple
peuplé
peuplement
peupler
peupleraie
peuplier
peur
peureuse
peureusement
peureux
peut
peut-être
peute
peyotl
pèze
pézize

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PEZIZE

blaze
caulirhize
coléorrhize
endorhize
endorrhize
exorrhize
macrorhize
macrorrhize
microrhize
microrrhize
notorhize
notorrhize
onze
pilorrhize
piléorhize
piléorrhize
quinze
synorhize
synorrhize
xanthorhize

Sinónimos y antónimos de pezize en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PEZIZE»

pezize vesiculosa brune coccinée orangée recette comestible veinée morille pézize vernaculaire ambigu désignant champignons ascomycètes dont appareil reproducteur aérien forme simple caractéristique coupe couleur varie selon espèces elle souvent parfois pezize fiche recettes supertoinette famille pézizaceae champignon bois encyclopédie larousse ligne grec pedzis ascomycète consistance charnue ayant vésiculeuse pousse touffes pharmanatur perlée gyromitra perlata discina même dimension précédente cette gyromitre allure rencontre dans nbsp atlas groupes deux trois exemplaires touchent formant sortes colonies sols argilo sableux juin novembre forum marmiton coucou fois coutume aujourd besoin conseils voilà ramassé veinées disciostis venosa usuel étalée paraissant être épaisse tordue définition reverso conjugaison voir aussi pézizale pèze pièze expression exemple usage contraire grammaire internaute peziza disciotis très étroitement liée morilles avec écarlate brave froid yonne févr malgré températures négatives mycologues avertis trouvent

Traductor en línea con la traducción de pezize a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PEZIZE

Conoce la traducción de pezize a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pezize presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

pezize
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pézize
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pezize
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

pezize
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

pezize
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

pezize
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pezize
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

pezize
260 millones de hablantes

francés

pezize
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pezize
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

pezize
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

pezize
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

pezize
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pezize
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

pezize
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

pezize
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

pezize
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pezize
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pezize
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pezize
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

pezize
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pezize
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

pezize
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pezize
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pezize
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pezize
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pezize

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PEZIZE»

El término «pezize» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.625 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pezize» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pezize
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pezize».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PEZIZE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pezize» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pezize» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pezize

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PEZIZE»

Descubre el uso de pezize en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pezize y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
A sa naissance celte pezize est globuleuse ; ensuite elle s'épanouit en une cupule sessile , régulièrement hémisphérique , dont les bords sont épais , un peu roulés en dedans , ridés et comme crénelés ; le diamètre ne dépasse guère une  ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
2
Encyclopédie méthodique: Botanique
Gledistch & Gottlob en distinguent deux variétés, selon qu'elle a ou n'a pas de racines. fi. Pezize à bord blanc. Pt[i£a leucoloma. Pe^ia carnofa, deprejsa ,fcjjìlis, rubra; ore albo, fimbrìato, lanaio. (N.) OSofpora leucoloma. Hed«\ Crypt. íí.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Gledistch & Gottlob en distinguent deux variétés, selon qu'elle a ou n'a pas de racines. ri. Pezize à bord blanc. Pe\i\a leucoloma. Ptrfaa carnosa , deprejsa , sejjjìlis, rubra ; ore albot fimbriato, lanato. (N.) Oclospora leucoloma. Hedw. Crypt.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1804
4
Botanique
Gledistch & Gottlob en distinguent deux variétés, selon qu'elle a ou n'a pas de racines. j2. Pezize à bord blanc, Pc\ì\a Uucoloma. Pc^i\a carnosa, deprejsa , sejsilis, rubra; orc albo, fimbriato, lanaio. (N.) OBospora Uucoloma. Hedw. Crypt. IF.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
5
Encyclopédie méthodique. Botanique
Gledistch 8c Gottlob en distinguent deux variétés, selon qu'elle a ou n'a pas de racines. 52. PEZIZE à bord blanc. Prsíïa ltucosoma. Pqiza camoflz, depressa, seffili.r, rubra; 0re alba, fimlænsiato , lannm. (N'.) Octofiwra lcucoloma. Hedw. Crypt ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
6
Encyclopedie Methodique
Gledistch 8c Gottlob en distinguent deux variétés , selon qu'elle a ou n'a pas de racines. 52.. PEZIZE à bord blanc. Pqiza Ieucoloma. Pczis'a camoflz , depressà , sèssilis, rubra; are alba, fimbriaro, (anale. (N.)' Octospora leucoloma. Hedv.
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Nat. n°. 1 1 J. - Cette petite pezize est charnue, déprimée, toute d'un beau rouge; elle a un bord élevé, d'un blanc de neige, frangé ik laineux. On la trouve à la tin de l'été parmi des moufles, dans des murs argileux. 53. FEZlZE en faisceau.
8
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
2. Gmel. Sysl.p. i:j56. Ce n'est que sur la fiente des hommes , et sur-tout du bœuf, que ce trouve ce champignon , qui , par sa station , diffère de la pezize palpébrale. La pezize ciliée est petite , épaisse , très-fragile , sessile , de couleur orange ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
9
Histoire naturelle, générale et particulière
côtés , tantôt plane , tantôt en capsule; quelquefois granuleux en dessous. Ce genre de champignon présente plusieurs espèces. ESPÈCES. La pezize à lentilles; peziza lentífera. Campanulé, portant des lentilles. — - Petits creuset! hauts de ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, 1806
10
Observations Preliminaires:
Cette petite pezize est charnue, de'primée,,~ toute d'un beau rouge; elle a un bord élevé, d'un blanc de neige , frange 6c laineux . On la trouve à la fin de l' étévparmi des mousses,dans_ des murs argileux. , v 5;. Pezrze en faisceau. Pc- Liu ...
‎1804

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PEZIZE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pezize en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pousses: comme un frémissement
Enfin, notre Pezize couronnée Sarcosphaera coronaria (Jacq.) Boud. = S. crassa (Santi ex Steudel) Pouzar = S. eximia (Durieu & Lév.) Maire, ... «Sud Ouest, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pezize [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pezize>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z