Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pietà" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIETÀ EN FRANCÉS

pietà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIETÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pietà es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIETÀ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pietà» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pietà

Piedad

Pietà

Pietà, o Virgen de la Piedad, es un tema artístico de la iconografía de la pintura cristiana que representa a la Virgen María en Mater dolorosa, madre llorando a su hijo que sostiene de rodillas, en este caso Cristo descendió de la Cruz antes de la muerte su colocación en la tumba, acontecimiento antes de su Resurrección, precediendo su Ascensión. Los ejemplos más antiguos se encuentran en Italia y Alemania, sobre todo en la tradición del Vesperbild. La escena del Deploramiento de Cristo es más extensamente tratada y representa, además de Cristo y su Madre, a los otros personajes que anteriormente estaban al pie de la Cruz. Pietà, ou Vierge de Pitié, est un thème artistique de l'iconographie de la peinture chrétienne représentant la Vierge Marie en Mater dolorosa, mère pleurant son enfant qu'elle tient sur ses genoux, en l'occurrence Christ descendu mort de la Croix avant sa mise au tombeau, événement placé avant sa Résurrection, précédant son Ascension. Les exemples les plus anciens se trouvent en Italie et en Allemagne, notamment au sein de la tradition du Vesperbild. La scène de la Déploration du Christ est quant à elle traitée de manière plus ample et représente, en plus du Christ et de sa Mère, les autres personnages qui étaient auparavant au pied de la Croix.

definición de pietà en el diccionario francés

La definición de pietà en el diccionario es una obra de arte que representa a la virgen que sostiene sobre sus rodillas el cuerpo de Cristo después del descenso de la cruz.

La définition de pietà dans le dictionnaire est oeuvre d'art représentant la vierge tenant sur ses genoux le corps du christ après la descente de croix.

Pulsa para ver la definición original de «pietà» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PIETÀ

pier
piéride
pierraille
pierrailleux
pierre
pierrée
pierreries
pierrette
pierreuse
pierreux
pierrier
pierrière
pierrot
pierrures
piétaille
piété
piétement
piètement
piéter
piéteur

Sinónimos y antónimos de pietà en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIETÀ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pietà» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pietà

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PIETÀ»

pietà vierge pietà pitié thème artistique iconographie peinture chrétienne représentant marie mater dolorosa mère pleurant enfant elle tient genoux occurrence christ descendu mort croix avant project fashion label born prisons latin america impertinent alternative lima photos team collection dealers contact everyday définition dans sculpture wiktionnaire prononciation anagramme siècle italien piété aussi villeneuve lès avignon musée louvre paris déc michel ange seigneur jesus appelle représentation corps bras après descente cette très courante nous nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison panorama mars tarascon more from merriam webster representation virgin mary mourning over dead body origin italian literally

Traductor en línea con la traducción de pietà a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIETÀ

Conoce la traducción de pietà a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pietà presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

皮塔
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

piedad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pieta
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Pieta
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بييتا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пиета
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pieta
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মৃত যিশু-ক্রোড় কুমারী মেরির মূর্তি
260 millones de hablantes

francés

pietà
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Pieta
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

pieta
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ビエタ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

피에타
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Pietà
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Ðức Mẹ Sầu Bi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Pieta
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Pieta
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Meryemana resmi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pieta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pieta
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пієта
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Pieta
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποκαθήλωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Pieta
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pieta
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pieta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pietà

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIETÀ»

El término «pietà» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.533 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pietà» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pietà
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pietà».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIETÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pietà» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pietà» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pietà

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PIETÀ»

Descubre el uso de pietà en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pietà y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La pietà de Bentalha: Etude du processus interprétatif d'une ...
La pietà de Bentalha, La pietà d'Alger, La Madone de Bentalha, La madone en enfer.
Pierre Alban Delannoy, 2005
2
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
One (ia ) Spero trouar Pietà non che perdono, a t. Vedelt'io in lei Picr.VChe'n un fol giorno .eVc.i i.Che cô uera Pietà mi moftri gliocchi L'idolo mio . Per far forfe Pietà uenir ne gli occhi Di tal. гп Et Pietà lui medefno hauea cangiato . Ma eoi.che  ...
Francesco Alunno, 1550
3
Don Giuseppe de Luca et l'abbé Henri Bremond (1929-1933): de ...
di ieri e gli idealismi (parentesi come sopra) di oggi, a raccogliere con rispetto tutto ciò che ci è rimasto in lettere (anche se non sono letteratura), lettere e cioè lettere dell'alfabeto, della pietà, antica, modems, d'ogni religione, in ogni lingua.
‎1965
4
Experienc Poetiq de Eugen
con una stoica indifierenza che mascherava la pietà. Pietà per tutto, per gli uomini. Un po' meno per se. 17S Dépassement aussi de la dérision. Il arrive que la pitié l'emporte sur le rire : |...] gli acculturati. i poeti, i pazzi, le macchine gli affari le ...
Jean Gonin, 1996
5
La Santita Encomiata: Panegirici Per Le Feste, Che Corrono ...
Fa feoza dubbio maggior potenza J'unione délia pietà, e della giullizia , che non fa la foi» pietà fenza lagiuftizia: perocchè la pietà fa una potenza loi di fperanza; la giufiizia fa una potenza ancor di timoré: Lagiuihzia f< una potenza co'fljgelli ...
Bartolomeo Donati, 1710
6
Le vite de'Santi
Bernardo anchela pietà , &la misericordia . Et cbidt \a angustiis in periçulis , in rébus dubijs lut fit giamai piupieno dt compactant) Egli Mariam cogita , Mariam inuoca . Ecco U i quello, c'btbbe pietà de l Samaritano.ch'elo me stella del mare, cbe ...
Gabriele Fiamma, 1583
7
Actes du 31e Colloque International sur le Lexique et la ...
Tutto cio chiede vendetta. Vorrei sottolineare anche una cosa invasiva che è la cartellonistica pubblicitaria stradale, perché toglie la vista a quel poco di bello ancora rimasto (Il Giorno 12/04/12). a b c d e f g h i j No gridare (pietà + vendetta) i ...
Jan Radimský
8
Revue Des Etudes Italiennes N°51 (3-4)
Cette défaillance se remarque dès la Pietà de Saint-Pierre et s'accentue en un véritablement glissement du corps christique entre les jambes de Marie dans le dessin de la Pietà réalisée pour Vittoria Colonna6". On y remarque des corps ...
Collectif
9
Pauvreté et capitalisme: comment les pauvres franciscaines ...
5 On en trouvera la liste dans V. MENEGHIN,I Monti di Pietà in Italia dal 1462 al 1562, Vicenza 1986, p. 117-125. 6 Je renvoie au paragraphe détaillé Espansione geografica dei Monti di Pietà, in ibidem, p. 55- 113, qu'il faut intégrer aux ...
Luca Parisoli, 2008
10
Mélodies urbaines: la musique dans les villes d'Europe ...
Façade de l'ospedale et de l'église de la Pietà, Giorgio Massari (Venise, Museo Correr) 196 reliés au chœur central par le biais des grilles dorées en fer forgé, ce qui créait « une saillie supplémentaire [...] pour laisser aux jeunes filles ...
Laure Gauthier, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIETÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pietà en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dans les environs : l'Abbaye de Hautecombe
L'intérieur de l'église abbatiale offre au visiteur une profusion de peintures, bas-reliefs, fresques et statues, dont une magnifique Pietà de ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Veules-les-Roses : le square Saint-Nicolas retrouve sa croix
Cette très jolie croix possède un fût hélicoïdal et torsadé et plusieurs personnages sculptés dont une pietà, Saint Jean, Saint Pierre et sa clef et ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
Contre mauvaise fortune...
Ce n'est rien en comparaison de l'interprétation qu'il donnera quelques minutes plus tard de l'air de Macbeth : « Pietà, rispetto, amore », très ... «Forum Opéra, Jul 15»
4
Hamilton : Un nouveau tatouage, la signification des précédents
J'ai une pietà sur mon épaule, une sculpture de Michelangelo qui représente la Vierge Marie tenant Jésus dans ses bras." "J'ai aussi une note ... «Nextgen-Auto.com, Jul 15»
5
Piazza del Duomo, Florence
Les plus persévérants (les files s'étendent souvent sur plusieurs centaines de mètres) seront émerveillés par la Pietà de Michelangelo, par les ... «Canoë, Jul 15»
6
Terre des sirènes, des orangers et des citronniers : Sorrento, Italie
Pour avoir une idée de l'histoire de Sorrente, on se promène dans la Via Pietà de la Piazza Tasso et derrière deux palais médiévaux se trouve ... «EstriePlus.com, Jul 15»
7
Tous les futurs du monde à la Biennale de Venise
... le Palazzo Morisini en terrain de jeux tandis que son compatriote Yahon Chang a repeint du sol au plafond l'Institut Santa Maria della Pietà. «La République du Centre, Jul 15»
8
islamisme : Islamaladie ou Musulmenace ?
Moi, je suis agnostique, mais quand une religion sert à inspirer le mont Saint-Michel, la cathédrale de Reims, la Pietà, de Michel-Ange, ... «AgoraVox, Jul 15»
9
Montpellier révèle l'âge d'or de la peinture à Naples
Il est le roi de cette exposition, avec pas moins de 12 tableaux, des philosophes ou saints d'une gravité âpre, sans oublier une sublime Pietà ! «La Croix, Jul 15»
10
Lorsque la laïcité est devenue dogme
Il vient d'apprendre qu'une enseignante en arts visuels a montré une image de la célèbre statue de la Pietà de Michel-Ange à ses élèves du ... «24heures.ch, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pietà [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pieta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z