Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pierrière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIERRIÈRE EN FRANCÉS

pierrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIERRIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pierrière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIERRIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pierrière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pierrière

Pierrière

Pierrière

Reconstrucción de un muelle en Castelnaud. El muelle es una pieza de artillería medieval. Consistiendo en un péndulo llamado varilla al final de la cual está unido un bolsillo que contiene proyectiles, fue operado tirando en el otro extremo de la balanza. Utilizada principalmente para fines de defensa, también se conocía como el arma de las mujeres, ya que las mujeres y los niños a menudo se dedicaban a este tipo de armamento. Eugene Viollet-le-Duc menciona que el término "pierriere" también fue dado a la ballista que funciona en realidad en un principio diferente. Reconstitution d'une pierrière au château de Castelnaud. La pierrière est une pièce d'artillerie médiévale. Constituée d'un balancier appelé verge au bout duquel est attachée une poche contenant des projectiles, elle était actionnée en tirant sur l'autre extrémité du balancier. Utilisée principalement pour la défense, elle était aussi appelée l'arme des femmes puisque les femmes et les enfants étaient souvent dévolus à ce type d'armement. Eugène Viollet-le-Duc mentionne que le terme pierrière était aussi donné à la baliste qui fonctionne en réalité sur un principe différent.

definición de pierrière en el diccionario francés

La definición de pierrière en el diccionario es una máquina de guerra utilizada en la Edad Media para lanzar proyectiles, incluidas las piedras.

La définition de pierrière dans le dictionnaire est machine de guerre utilisée au moyen âge pour lancer des projectiles, notamment des pierres.

Pulsa para ver la definición original de «pierrière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PIERRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
trésorière
trésorière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PIERRIÈRE

pier
piéride
pierraille
pierrailleux
pierre
pierrée
pierreries
pierrette
pierreuse
pierreux
pierrier
pierrot
pierrures
pie
piétaille
pié
piétement
piètement
piéter
piéteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PIERRIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
tarière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Sinónimos y antónimos de pierrière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PIERRIÈRE»

pierrière reconstitution château castelnaud pièce artillerie médiévale constituée balancier appelé verge bout duquel attachée poche contenant projectiles elle était actionnée tirant autre extrémité utilisée principalement pour camp siège médiéval machines guerre pierrière perriere engin défensif xiè xvè siècle placé haut remparts servi bombarder troupe assaillants nbsp wiktionnaire assiégés leur côté dans enceinte cette barbacane élèvent turque mangonneau être autant défilé possible cathares base connaissances armes techniques vignerons valérie dardeau olivier christine marcillac vous présentent vins chateau pierriere appellation cotes calabre portée boulets cadence rapide servants traction côtes castillon robe rubis intense très agréables arômes fruits rouges cassis framboise

Traductor en línea con la traducción de pierrière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIERRIÈRE

Conoce la traducción de pierrière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pierrière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Pierrière
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Pierrière
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Pierrière
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Pierrière
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Pierrière
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Pierrière
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Pierrière
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Pierrière
260 millones de hablantes

francés

pierrière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Pierrière
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pierrière
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Pierrière
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Pierrière
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Pierrière
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Pierrière
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Pierrière
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Pierrière
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Pierrière
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Pierrière
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Pierrière
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Pierrière
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Pierrière
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Pierrière
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Pierrière
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Pierrière
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Pierrière
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pierrière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIERRIÈRE»

El término «pierrière» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.747 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pierrière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pierrière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pierrière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIERRIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pierrière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pierrière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pierrière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PIERRIÈRE»

Descubre el uso de pierrière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pierrière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tablettes du précurseur d'Anvers
Tout est-il perdu, désespéré; Lefort? demanda Marie. — Hélas .' la irafiison est partout. — El La Pierrière ? — S'il n'a pas encore trahi, il est bien près de le (aire. 11 n'ose rien commander, rien entreprendre. Il n'est pas du parti des insurgés, ...
2
Histoire de la Martinique: depuis la colonisation jusqu'en 1815
Ce qui inquiétait le plus Marie Bonnard et les partisans de du Parquet, était cette conduite équivoque de la Pierrière, laquelle servait à entretenir et alimenter la sédition. Parmi les amis de son mari et ceux qui défendaient le plus chaudement  ...
Sidney Daney de Marcillac, 1846
3
Le roi des tropiques par Xavier Eyma
Lefort, ni chez La Pierrière. Pendant qu'on renforçait les postes le long du rivage, en échelonnant les senti— nelles jusqu'en face du mouillage des navires, et que tous les préparatifs se faisaient pourl'attaque du len— demain, La Pierrière, ...
Xavier Eyma, 1860
4
Les Femmes du Nouveau Monde
Lefort, ni chez La Pierrière. Pendant qu'on renforçait les postes le long du rivage, en échelonnant les sentinelles jusqu'en face du mouillage des navires, et que tous les préparatifs se faisaient pour l'attaque du lendemain, La Pierrière, Lefort ...
Xavier Eyma, 1860
5
Histoire Albigeoise
(1) [153] Depuis longtemps les nôtres attaquaient la ville, quand un dimanche les défenseurs firent uns sortie de nuit : ils arrivèrent à l'endroit où était la pierrière et au moyen de crochets fixèrent sur le dos de la machine des paniers remplis ...
Pierre Vaux De Cernay, 2012
6
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
... était propriétaire d'une partie des immeubles qui s'étaient trouvés dans la succession de celte dernière , est sortie de l'indivision, et a eu pour sa portion notamment la moitié de la pièce de terre appelée la Pierrière ; que cette pièce de terre, ...
Dalloz, 1831
7
Les cathares
On dresse les machines de guerre – une pierrière 2 , des échelles, et autres. On décide de donner aux hommes quiles manipuleront un salaire de Pendant quelques vingt et une livres par jour. jours, la forteressede Minerve nevacesser d' être ...
Roger Caratini, 2005
8
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
... était propriétaire d'une partie des immeubles qui s'étaient trouvés dans la succession de cette dernière , est sortie de 1'indivision, et a en pour sa portion notamment la moitié de la pièce de terre appelée la Pierrière ; que cette pièce de terre ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1831
9
La Terreur du monde - Robert Guiscard et la conquête ...
La pierrière était une machine d'attaque fixe, sorte de catapulte destinée à lancer des boulets incendiaires, mais il y en avait de plusieurs sortes. Geoffroi Malaterra évoque seulement ces « diverses machines habituellement nécessaires pour ...
Huguette Taviani-Carozzi, 1996
10
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Le frère du comte est blessé grièvement, et, pendant que Simon de Montfort descend de cheval pour lui porter secours, il est lui-même frappé d'une pierre qui lui brise le crâne. Cette pierre, dit le chroniqueur, avait été lancée par une pierrière ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIERRIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pierrière en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Si le port est apaisé, ce n'est pas le cas autour ! »
Lisa tient le magasin Fleurs de la Pierrière au début de l'avenue Guiton, à la Genette. Et la piétonnisation complète (sauf bus, taxis et riverains) ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
À la rencontre de la garnison de Calmont d'Olt
Le tir avec la pierrière est l'un des moments forts de la visite. Calmont d'Olt fait partie des rares châteaux français à posséder des engins de tir ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Tous à l'assaut ce week-end
... vont actionner des machines de siège : le trébuchet à roue de six mètres de haut, la pierrière, le couillard et différents types de canons. «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Busnes : contournement, la rue de Guarbecque fermée dès lundi …
... la semaine prochaine, dans les rues de l'Épinette, de la Pierrière et de la Miquellerie. Un axe qui sera interdit aux véhicules de plus de 7,5 t. «La Voix du Nord, Jun 15»
5
Les femmes tirent leur épingle du jeu
N. Villetorte et Tarzan du Breil (CHN) ; 4. M. Moncade et Sonate Dela Pierrière (CHN). Grand Prix Pro 2 (1,30 m) : 1. M. Cizeron et Niowa (CHN) ... «la Nouvelle République, Jun 15»
6
Une voiture sur le toit à Busnes : un colporteur de presse blessé
Quand les secours sont arrivés dans la rue de la Pierrière, ce vendredi vers 7 h 30, ils ont trouvé une voiture posée sur le toit, dans le fossé ... «La Voix du Nord, Jun 15»
7
La ville a joué un rôle majeur dans l'épopée cathare
... rapporte le chroniqueur Guillaume de Tudèle. Le comte de Toulouse bombarde sans succès la ville à l'aide d'une pierrière (une catapulte). «ladepeche.fr, Abr 15»
8
Bouillac. Sortie scolaire au château de Larressingle
De fait, les enfants ont pu se familiariser aux engins suivants : le bélier pour casser la porte; la pierrière pour la défense depuis le chemin de ... «LaDépêche.fr, Jun 14»
9
« Tonnay Avance » entre en campagne
... la Commanderie, Fontsèche, les Moulins-d'Amiot, Renouleau et de la Traine, la Roche-Coquet, Plaisance, la Pierrière et la Charre. - Jeudi 6 ... «Sud Ouest, Ene 14»
10
Le château de Calmont : visites en plein chantier
Nicolas Martin et Stephan Horville se succèdent à tour de rôle pour des démonstrations de tir à la pierrière, au trébuchet, au canon ou à ... «Midi Libre, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pierrière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pierriere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z