Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "piperade" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIPERADE EN FRANCÉS

piperade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIPERADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Piperade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIPERADE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «piperade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
piperade

piperade

Piperade

La piperade es un acompañamiento gastronómico de origen vasco que se sirve generalmente con carne y pescado. El nombre viene de biper / piper. También hay una piñata Bearnaise. La piperade est un accompagnement gastronomique d'origine basque qui est servi généralement avec des viandes et du poisson. Le nom vient de biper/piper. Il existe également une piperade béarnaise.

definición de piperade en el diccionario francés

La definición de piperade en el diccionario es la especialidad culinaria vasca, que consiste en tortilla de huevos batidos, tomates y pimientos cocidos.

La définition de piperade dans le dictionnaire est spécialité culinaire basque, composée d'oeufs battus en omelette, de tomates et de poivrons cuits.

Pulsa para ver la definición original de «piperade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PIPERADE


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bergerade
bergerade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
estrade
estrade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
révolverade
révolverade
tirade
tirade

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PIPERADE

pipe
pipe-line
pipeau
pipée
pipelet
pipelette
pipeline
pipement
piper
pipéracées
piperie
pipérin
pipérine
pipéronal
pipette
pipetter
pipeur
pipeuse
pipi
pipi-room

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PIPERADE

algarade
bigarade
bourrade
ciliograde
ferrade
gravigrade
milligrade
monograde
orthograde
poivrade
pétarade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tardigrade
tétrade

Sinónimos y antónimos de piperade en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PIPERADE»

piperade bearnaise recette jambon sauce oeuf marmiton poivrons omelette accompagnement gastronomique origine basque servi généralement avec viandes poisson vient biper piper existe piperade versez verser légumes remuez bien pour mélanger laissez cuire remuant temps peut être servie nbsp personnes recettes elle table robert linxe suis grands plats pays celui toujours mangé dans enfance adore cuisine libre occitan béarnais piperrada pipèr piment rouge castillan basquaise proposée grammes vous propose cette notée votants commentaires plat traditionnel oeufs piments bayonne pipers siteweb association rassemble joueurs cornemuse écossaise anglais région ouest france sont entre amis rapide très facile figaro madame atelier chefs fameuse compotee oignons tomates verts relevee parfumee spécialité base doux rouges espelette meilleures risotto filet mignon moutarde

Traductor en línea con la traducción de piperade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIPERADE

Conoce la traducción de piperade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de piperade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

piperade
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

piperade
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

piperade
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Piperade
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

piperade
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

piperade
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

piperade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

piperade
260 millones de hablantes

francés

piperade
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

piperade
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

piperade
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ピペラード
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

piperade
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

piperade
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

piperade
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

piperade
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

piperade
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Piperade
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Piperade
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

piperade
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

piperade
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

piperade
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

piperade
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

piperade
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Pipe
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

piperade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra piperade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIPERADE»

El término «piperade» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.793 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «piperade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piperade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «piperade».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIPERADE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «piperade» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «piperade» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre piperade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PIPERADE»

Descubre el uso de piperade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piperade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Papillotes surprise
Papillotes de rouget et beurre de piperade coût moyen o facile a réaliser - préparation :25 min o cuisson :10 min o pour 4 personnes 1 plaque à pâtisserie 4 feuilles d'aluminium 1 cocotte 1 casserole 1 petit mixeur plongeant 8 petits filets de ...
Frédéric BERQUE, 2013
2
Le Grand Café des brèves de comptoir
Y'a un Bon Dieudesfois. – Regarde ta sœur ! – Où? – Qu'elletraversesans regarder ! – Elle vaau pain. – Va la chercher que je l'engueule ! – La piperade ou la ratatouille ? – La piperade. – J'avais compris que vous parliez de ratatouille.
Jean-Marie GOURIO
3
Comment marier les mets et les vins
... 172 Rôti de porc froid 139 Confit d oie ou de canard 1 73 Piperade 21 Côte de bœul ou entrecôte Poulet basquaise 160 SUD-OUEST grillée ou poelée 105 Simples grillades 104 Béam Blanc Garbure 183 Thon basquaise, à la provencale , ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
4
Le Pays basque Pour les Nuls
Voilà un plat typique des tables basques, piperada « la piperade », mot d'origine gasconne où l'on retrouve piper « piment » en basque comme en gascon, du latin piper « poivre ». Cet accompagnement est traditionnellement servi avec des  ...
Collectif
5
Les Recettes Basques
La. piperade. Temps de préparation Ingrédients : 2 poivrons verts ou jaunes, huile d'olive, 1/2 piment vert, 1 oignon, 1 gousse d'ail, 4 tomates. 35 min > thym, laurier, persil. sel et poivre, graisse d'oie et beurre. 6 oeufs. 4 tranches de jambon  ...
Sylvianne Léveillé, 2011
6
Pau-Béarn 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
A Salies-de-Béarn, la piperade de nos grands-mères est en train de devenir aussi célèbre que la garbure à Oloron. ... salisien qui lança, avec l'aide de l'office de tourisme,la première pipéradère,concoursde la piperade la plusgoûteuse, le 15 ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
7
La Cuisine Pour les Nuls
Hélène DARROZE. difficulté temps coût Ustensiles : Poêle, fourchette, cuillère en bois Temps de préparation : 10 minutes Temps de cuisson : 5 minutes Quantité : 6 personnes 400 g de piperade (voir chapitre 7, la recette de Ventrèche de ...
Hélène DARROZE, 2012
8
Petit livre de - Le Pays Basque en 150 recettes
Piperade. 4 10 min 1 h 05 1 kg detomates bien mûres • 1 dizaine de piments verts doux • 2 jolis poivrons• 1 grosoignon• 2 gousses d'ail• 2 brins de persil • 1 brin de laurier • 1 brin dethym• 2 morceaux de sucre • 1 cuil. à soupe d'huile d' olive ...
Anne-Marie GALE
9
Le Pays basque Pour les Nuls
Voilà un plat typique des tables basques, piperada « la piperade », mot d'origine gasconne où l'on retrouve piper « piment » en basque comme en gascon, du latin piper « poivre ». Cet accompagnement est traditionnellement servi avec des  ...
Jean-Baptiste COYOS, Jasone SALABERRIA-FULDAIN, 2011
10
500 recettes de grand-mère - Seconde Edition
Piperade. Préparation : 20 minutes - Cuisson : 1 heure- Difficulté : * Budget ... jusqu'à ce que les œufs soient brouillés. Disposez les tranches de jambon de Bayonne sur la piperade et parsemez de piment d'Espelette. Servez immédiatement ...
Oeuvre collective

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIPERADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piperade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fêtes d'Orthez : trois bodegas associatives pour festoyer
Après le petit-déjeuner à la fourchette (oeuf ventrèche piperade ou gras double et fromage de pays, 6€), les visiteurs des arènes pourront au ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
2
Le retour du marché nocturne
En soirée, le café et restaurant de l'Europe proposeront un repas jambon et piperade accompagnée de fromage et d'un dessert. Une soirée ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Première fête du thon
hon piperade, fromage de brebis et gâteau basque : la fête du thon, organisée par l'association des Amis du jumelage Ascain-Bollendorf, fait ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Riche en sardines
Le thon sera de retour pour l'occasion, mais servi en piperade, et sans voler la vedette à la sardine. Sandwichs et saucisses pour les dissidents ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Le port de la Floride célèbre la mer
... restauration qui a pour leitmotiv les produits de la mer, « avec un phare dans les menus qui sera le thon piperade » soumet Francis Latarche. «Sud Ouest, Jul 15»
6
Le marché des producteurs fait son retour
Au menu : foie gras, jambon piperade, charcuterie, vins de Chalosse et fromage de chèvre. Publicité. Apprendre en mangeant. Tout le monde ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Port de Kernével. Thon et sardines grillées, ce soir
Menu à 11 €, vin non compris (thon et piperade ou sardines et patates, fromage, salade et far breton). Imprimer; Télécharger; Envoyer; Tweeter. «Le Télégramme, Jul 15»
8
Paso signe un préfou olive-piperade
La version été, olive-piperade, sera disponible jusqu'au 30 septembre avant de laisser place à la déclinaison automnale. Seulement 20 000 ... «Lineaires.com, Jul 15»
9
Fête de la mer. Accostage samedi prochain
Repas marin de 2 à 6 € ; moules frites, thon piperade et galettes-saucisses. Parking gratuit à proximité. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …
La recette de la garbure béarnaise, de la truite de Banka (ou saumon de l'Adour) marinée au piment d'Espelette et piperade froide. Parcours ... «DESTIMED, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piperade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/piperade>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z